Bony und die weiße Wilde (in der englischsprachigen Ursprungsfassung Bony and the White Savage, in einer US-amerikanischen Ausgabe auch einfach als The White Savage) ist ein Kriminalroman des australischen Schriftstellers Arthur W. Upfield und der sechsundzwanzigste, in dem er den Detektiv „Bony“ ermitteln lässt.Die Ausgangsversion dieses Artikels wurde auf Grundlage der (englischsprachigen) Ausgabe von Eden, 1988, erstellt; siehe Abschnitt „Ausgaben“.

mini|Hardy Inlet, Vorbild für „Rhudder's Inlet“ mini|Kap-Leeuwin-Leuchtturm

Hintergrund und Rahmen Der Roman spielt Anfang 1961Upfield: Bony and the White Savage, S. 25, 186, 188. an der Südküste von Westaustralien, der südwestlichsten Spitze des Kontinents.Browne, S. 265f. Der dortige Kap-Leeuwin-Leuchtturm wird in der Handlung des Romans mehrfach erwähnt. Die Gegend ist zum großen Teil mit den Resten eines Primärwaldes bedeckt, der von Karribäumen dominiert wird. Dazwischen werden vereinzelte landwirtschaftliche Anwesen betrieben. Der Hauptteil der Handlung spielt auf zwei benachbarten, familienbewirtschafteten Betrieben, die unmittelbar an der Küste, am fiktiven „Rhudder’s Inlet“ liegen. Vorbild dafür kann Hardy Inlet bei Augusta gewesen sein.Browne, S, 126. Die Küste ist hier eine Steilküste mit unzähligen Höhlen, die Verstecke bieten.

Personen Ermittler Bony quartiert sich mit falscher Identität als Tourist auf der One Tree Farm der Familie Juke ein, um Marvin Rhudder, einen berüchtigten Schwerverbrecher, festzunehmen, der sich in der Gegend versteckt. Dabei kooperiert er mit der Polizei im benachbarten „Timbertown“, einer fiktiven Kleinstadt.

Die Bewohner Die beiden Farmen bewohnen die Familien Juke und Rhudder sowie deren Angestellte. Marvin Rhudder ist der älteste Sohn der Familie Rhudder. Unklar bleibt bis zuletzt, wer von den Bewohnern der Rhudder-Farm wie viel über den genauen Aufenthaltsort von Marvin weiß.

Handlung Marvin Rhudder hat in Südaustralien erneut ein Verbrechen begangen, diesmal einen Raubmord, und ist nun in seine Heimat geflohen, um sich dort zu verstecken. Seine Rückkehr wurde aber zufällig von einem Mitarbeiter der Juke-Farm beobachtet und so beginnt die Polizei nach ihm vor Ort zu fahnden.

Bewertung Wiederum sind die bei Arthur W. Upfield immer gekonnt geschriebenen Schilderungen der Landschaft, in der sich die Handlung ereignet, eindrucksvoll. Diese Wald- und Agrarlandschaft ist – im Gegensatz zum Outback und ebenso wie im vorangegangenen Roman Fremde sind unerwünscht – nicht das originäre Setting für den Detektiv Bony, was die Figur nicht zur vollen Entfaltung bringt. Der böse Marvin und der gute Rest der Welt kontrastieren in der Handlung so drastisch, dass das Gesamtbild spröde und konstruiert wirkt.Browne, S, 127, 220f. Die Handlung entwickelt sich sehr linear und bietet wenig Überraschendes.

Ausgaben Soweit nicht anders angegeben, stammen die nachfolgenden Angaben zu den englischsprachigen Ausgaben mit dem Titel Bony and the White Savage aus dem Katalog der Australischen NationalbibliothekBony and the White Savage im Katalog der Australischen Nationalbibliothek.: Heinemann, London 1961Die australische Nationalbibliothek verzeichnet das Buch unter zwei unterschiedlichen Positionen: Bib ID 2158756 und Bib ID 4271421. Royal Blind Society of New South Wales, Burwood (NSW) 1961. In Brailleschrift Pan Books, London 1964 Ulverscroft Large Print Books Ltd, Glenfield 1976 (Großdruck) Eden, North Ryde (NSW) 1988 ETT Imprint, Royal Exchange (NSW) 2020. ISBN 978-1-92238468-3 (E-Buch)

Eine englischsprachige Ausgabe mit dem Titel The White Savage erschien in den USA: Doubleday, Garden City (NY) (verlegt für den Crime Club)

Deutschsprachige Ausgaben erschienen unter dem Titel Bony und die weiße WildeAngaben – soweit nicht anders vermerkt – nach dem Katalog der Deutschen Nationalbibliothek.: Goldmann, München 1962 (= Goldmanns große Kriminal-Romane K 292) Goldmann, München 1962 (= Goldmanns Taschen-Krimi 1135) 2. Aufl. Goldmann, München, und Krimi-Verlag, Wollerau 1972 (= Goldmann-Taschen-Krimi 1135) Goldmann, München 1995. ISBN 3-442-01135-3 (= Goldmann-Taschen-Krimi 1135) ETT Imprint, Royal Exchange (NSW) 2023. ISBN 978-1-92302465-6 (E-Buch).Im Katalog der Australischen Nationalbibliothek.

Weiter ist eine französischsprachige Ausgabe unter dem Titel Bony et le sauvage blanc erschienen: 10 X 18, Paris 1996. ISBN 2-26402350-3

Literatur Ray B. Browne: The spirit of Australia. The crime fiction of Arthur W. Upfield. University Press, Bowling Green 1988, ISBN 0-87972-402-1

Anmerkungen

Einzelnachweise

Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Englisch) Kategorie:Australische Literatur Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Kriminalliteratur Kategorie:Arthur W. Upfield