Rote Mohnblumen an den Wänden (Lulëkuqet mbi mure, wörtlich übersetzt Mohnblumen an den Wänden) ist ein albanisches Filmdrama aus dem Jahr 1977, entstanden in der Zeit der Volksrepublik Albanien. Der Film steht seit 2023 als restaurierte (digitalisierte) Fassung zur Verfügung, auch unter dem englischen Titel Red Poppies on Walls.
Handlung
Ein Waisenhaus mit zehn- bis zwölfjährigen Jungen gerät im Zweiten Weltkrieg während der Besetzung Albaniens durch Italien mitten ins Geschehen: Die Kinder werden gezwungen, nachts die Stadt von Flugblättern und Losungen gegen die Faschisten zu befreien, im Schulunterricht wird die albanische Kultur durch die italienische ersetzt, und nahe des Kinderheims findet auf offener Straße ein Attentat von Widerstandskämpfern statt.
Die Regime-treue Leitung des Waisenhauses reagiert auf die angespannte Stimmung mit brutalen und entwürdigenden Strafen. Einer der Jungen spannt einen Strick, über den der verhasste Aufseher (Vormund) des Hauses die Treppe hinunter stürzt. Dieser setzt einen der Zöglinge unter Druck, um den Täter zu erfahren, aber ohne Erfolg. Der Aufseher sperrt den Jungen während der Ausgangssperre aus dem Waisenhaus aus, und eine nächtliche Militärstreife erschießt das Kind. Die Herrschenden vertuschen den Vorfall. Am Ende wird der Anstaltsleiter unter Mithilfe eines der Jungen auf der Straße erschossen.
Produktion und Veröffentlichung Der Film hatte am 9. Januar 1977 in Tirana Premiere.Details zum Film auf der Seite des Filmstudios Neues Albanien (Kinostudio Shqipëria e Re) Die restaurierte (digitalisierte) Fassung spielte das Berliner Kino Babylon im Mai 2026 im Kino-eigenen Albanischen Filmfestival Fly Like an Eagle.
Die Handlung beruht auf der Autobiografie des albanischen Schriftstellers Petraq Qafëzezi (* 1935), veröffentlicht 1972 unter dem Originaltitel Bonjakët (deutsch: Die Waisen).
Auszeichnungen 1976: 2. Preis für das Drehbuch beim Nationalen Dramaturgiewettbewerb 1976 1977: Bester Film des 2. Albanischen Filmfestivals; Medaillen für die Schauspieler Timo Flloko, Agim Qirjaqi und Kadri Roshi 1979: Staatspreis 1. Klasse für Regisseur Dhimitër Anagnosti 1980: 1. Preis beim Internationalen Filmfestival in Belgrad. Medaillen für Namik Prizereni und Kujtim Lako 1985: Goldmedaille des Giffoni Kinderfilmfestivals Salerno, Italien.
Kritik
Weblinks
Eintrag des Films auf der Homepage des Albanischen Staatslichen Filmarchivs (engl.)Abruf am 21. Mai 2026 Bericht über die Premiere der restaurierten 4k-Fassung des Films am 6. Dezember 2023 (albanisch) Ausführliche Besprechung als Online-Artikel in Feminist Critique 2/2020, engl., 24 S. (DOI)
Einzelnachweise
Kategorie:Filmtitel 1977 Kategorie:Albanischer Film Kategorie:Kinderfilm Kategorie:Filmdrama Kategorie:Literaturverfilmung