Wie die Weisheit unter die Menschen kam ist ein Märchen der Aschanti aus Ghana.Ulla Schild (Hrsg. und Übers.): Die Märchen der Weltliteratur – Westafrikanische Märchen. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Köln 1975, S. 253, 295.

Handlung Kwaku, die Spinne, fegt alle Weisheit zusammen und füllt sie in eine Kalebasse, die er an einen Baum anbringen will, um der Weisheit auf Erden ein Ende zu bereiten. Er holt sein Seil heraus und versucht den Baum zu besteigen, doch es gelingt ihm nicht. Also meint sein Sohn Ntikuma, er solle die Kalebasse doch auf den Rücken nehmen, um besser klettern zu können. Kwaku verwirft den Rat zuerst, scheitert aber erneut bei seinem Kletterversuch und denkt dann lange nach, bis er die Kalebasse schließlich auf den Rücken nimmt, wodurch das Klettern gelingt. An den Zweigen angelangt meint er zu sich, dass er sein Werk wohl nicht richtig ausgeführt habe, da sein Sohn weiser ist als er und so wirft er die Kalebasse zu Boden, sodass sie zerspringt. Dadurch bekam jeder etwas Weisheit ab, bis auf diejenigen, die zu spät kamen und deshalb Dummköpfe sind.

Hintergrund Das Märchen stammt aus Robert Sutherland Rattrays Akan-Ashanti Folktales (Oxford 1969, S. 5 f., Erstdruck 1930) und erhielt in Ulla Schilds Die Märchen der Weltliteratur – Westafrikanische Märchen (Düsseldorf / Köln 1975) den Titel Wie die Weisheit unter die Menschen kam. Varianten des Märchens finden sich in William Henry Barkers und Cecilia Sinclairs West African Folk-Tales (London 1917, S 33 f.) und Edmond Perregauxs Chez les Achanti (Bulletin de la Société neuchâteloise de Géographie XVII, S. 193 f.). Nach Stith Thompsons Motif-Index of Folk-Literature (6 Bände, Kopenhagen 1955–1958) wurde das Märchen dem Motiv A 1481: Herkunft menschlicher Weisheit zugeordnet.

Literatur Ulla Schild (Hrsg. und Übers.): Die Märchen der Weltliteratur – Westafrikanische Märchen. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Köln 1975, S. 253, 295.

Einzelnachweise

Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Ghana) Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Tiermärchen Kategorie:Spinne als Thema