In Liebe, dein Vaterland (Originaltitel: 半島を出よ Hantō o deyo) ist ein Roman von Ryū Murakami. Er erschien erstmals 2005. Die deutschsprachige Übersetzung von Ursula Gräfe erschien 2018 im Septime Verlag, Wien.

Inhalt Der Roman spielt im Japan der Jahre 2010 bis 2014. Dies ist eine Zeit, die bei Erscheinen des Buches noch in der Zukunft lag.

Infolge der verlustreichen Kriege in Afghanistan und im Irak verliert der US-Dollar rasant an Wert. Daraufhin kollabiert auch der Kurs des japanischen Yen. Da die japanische Wirtschaft sich bereits in einer Rezession befindet, ist die Politik unfähig, wirksame Gegenmaßnahmen zu erwirken. Die Folge dieser Wirtschaftskrise ist die rapide Zunahme von Obdachlosigkeit und ein rauheres soziales Klima. Die Regierung der USA beschließt ihrerseits, sich von Japan abzuwenden und sich China und Nordkorea anzunähern. Das nordkoreanische Regime erkennt die Chance einer Besatzung Japans. Neben strategischen Aspekten ist auch eine Rache an den Japanern für die Besatzung Koreas im Zweiten Weltkrieg das entscheidende Motiv.

Mit einer Vorhut, die aus Agenten besteht, die sich als südkoreanische Touristen tarnen, beginnt die Invasion, die schließlich zur Besatzung Fukuokas führt. Die japanische Verwaltung in dieser Präfektur kollabiert rasch und einige Beamte arbeiten sogar mit den Nordkoreanern zusammen. Nach Anschlägen von Einheimischen auf die Besatzungssoldaten und einem Kurswechsel der US-amerikanischen Regierung zur weiteren Unterstützung Japans, ziehen die Nordkoreaner schließlich ab.

In einem Epilog, der im Jahre 2014 angesiedelt ist, werden die Folgen der Besatzungszeit thematisiert : Die japanische Regierung ist weiterhin unfähig, die wirtschaftlichen Probleme zu lösen, allerdings formieren sich Gruppen, die für mehr gesellschaftliche Selbstverwaltung und Ökologie eintreten.

Kritik

Literatur Ryû Murakami. In Liebe, dein Vaterland. Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. Septime, Wien 2005. ISBN 978-3-902711-80-9

Weblinks Japans letzte Hoffnung. Ryû Murakamis dystopischer Nahzukunftsroman „In Liebe, dein Vaterland“ bei: literaturkritik.de

Einzelnachweise

Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Japanisch) Kategorie:Roman, Epik