rechts|mini|Ruschnyk – ukrainische bestickte Ritualtücher. Perejaslaw, Ukraine. mini|Ukrainer mit Wyschywanka-Kleidung
Ukrainische Stickerei ist seit jeher Bestandteil der ukrainischen Volkstracht sowie traditioneller ukrainischer Hochzeiten und anderer Feierlichkeiten. Diese Art der Stickerei ist im ganzen Land verbreitet und variiert je nach Herkunftsregion."Podvyzhnytsi narodnoho mystetstva", Kyiv 2003 and 2005, by Yevheniya Shudra, Welcome to Ukraine Magazine
Die Stickerei nimmt unter den verschiedenen Zweigen der ukrainischen dekorativen Kunst einen wichtigen Platz ein. Die Muster haben eine lange Geschichte, die ihre ornamentalen Motive und Kompositionen sowie die bevorzugte Farbwahl und die verwendeten Sticharten in der jeweiligen Region prägt.
Geschichte links|mini|Ikone der Jungfrau Orans aus dem 12. Jahrhundert in der Sophienkathedrale in Kiew. Zu beachten ist das bestickte Taschentuch am Gürtel. Stickerei ist eine alte und symbolträchtige Tradition in der Ukraine. Bereits 513 v. Chr. erwähnte Herodot in seiner Beschreibung des Feldzugs von Dareios I., dass die thrakisch-dakischen Völker, die im heutigen Balkan und der Westukraine lebten, ihre Kleidung mit Stickereien verzierten. Ausgrabungen in Städten aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. brachten Beispiele bestickter Kleidung auf dem Gebiet der heutigen Ukraine zutage. Weitere frühe Beispiele für Stickereien sind vorchristliche Göttinnenmotive wie die der Berehynia.Mary B. Kelly. "Goddess Embroideries of Russia and the Ukraine". Woman's Art Journal, Vol. 4, No. 2. (Autumn, 1983 - Winter, 1984), pp. 10–13 In der Sophienkathedrale in Kiew finden sich Fresken und Miniaturen aus dem 11. Jahrhundert. Viele dieser frühen Beispiele weisen deutliche Ähnlichkeiten mit der lokalen Stickerei im Laufe der Geschichte auf. Bis ins 19. Jahrhundert war die ukrainische Stickerei eine alltägliche Kunstform im Leben der einfachen Bevölkerung, bevor sie sich zu einem Handwerk entwickelte.
Die Stickereien wurden hauptsächlich zur Verzierung von Kleidung und Stoffen sowie zur Dekoration von Häusern und Kirchen verwendet. Bestickte Waren, insbesondere ein sogenannter „Rushnyk“, ein dekoratives bzw. rituell verwendetes Stück Stoff, sind von großer symbolischer Bedeutung für eine Reihe von Zeremonien und Ritualen der Ukraine.
Stickereien wurden hauptsächlich für Kleidung verwendet. Das wichtigste Kleidungsstück, das mit Stickereien verziert wurde, war das Hemd, die sogenannte Wyschywanka. Das Hemd war vor allem an den Ärmeln, aber auch am Hals, an der Brust und an den Manschetten bestickt. Weitere Kleidungsstücke wurden ebenfalls bestickt, darunter Schals, Röcke, Schürzen, Mützen und Hosen für Männer, ärmellose Jacken, Schärpen, aber auch Mäntel aus Schaffell (Koschukh und Koshuschanka) oder der traditionelle Kopfschmuck Ochipok. In manchen Gegenden wurden sogar Bettwäsche und Handtücher bestickt. Neben Kleidung wurden auch Handtücher, Tischdecken, Bankhussen, Schleier und Kopftücher sowie Kissenbezüge bestickt. Viele dieser Gegenstände dienten der Dekoration der Innenräume von Kirchen, beispielsweise als Sakramentsdecken oder Ikonentücher.
Laut der ukrainisch-kanadischen Aktivistin Mary Doliszny wirkten sich die Russifizierungsversuche der Sowjetunion negativ auf die ukrainische Stickerei aus. Aufgrund der Bestrebungen, die ukrainische Stickkunst zu zerstören, dokumentierten Ukrainer in der Diaspora Muster und arbeiteten an der Wiederbelebung dieser Kunst. Ein Großteil dieser Forschung wurde an den Instituten für Ukrainistik der Harvard University und der University of Toronto durchgeführt.
Die Ornamentstickerei war symbolisch und mit einer Vielzahl von Glaubenssätzen, Mythen und Aberglauben verbunden, darunter auch die Hoffnung auf Schutz und Fruchtbarkeit.Linda Welters Dress in Europe and Anatolia: Beliefs about Protection and Fertility . Berg Publishers, 1999. Die Rautenform ist ein häufiges Motiv und symbolisiert ein bestelltes Feld und damit auch weibliche Fruchtbarkeit.
In der Ukraine wurde die Stickerei von Frauen entwickeltNicholas Chirovsky. An Introduction to Ukrainian History: Volume I. New York, Philosophical Library, 1981 und ist bis heute typischerweise eine FrauenaktivitätCarol R. Ember, Melvin Ember. Encyclopedia of Sex and Gender: Men and Women in the World's Cultures Springer, 2003.. Es gab kaum eine Frau, die sie nicht zumindest in gewissem Maße beherrschte. Sie ist sowohl in der Ukraine als auch in der ukrainischen Diaspora beliebt, wo es viele Vereine für die Stickerei gibt.
Die Stickerei wird als nationaler Zeitvertreib in Erinnerung behalten und ist Teil der ukrainischen kulturellen und nationalen Identität.
Varianten links|mini|Verbreitung der regional typischen Muster Die ukrainische Stickerei weist viele regionale Unterschiede auf, die auch von Dorf zu Dorf variieren können. Die Stickereien ähneln sich zu einem gewissen Grad. Trotz der lokalen Unterschiede bilden die in der gesamten Ukraine anzutreffenden Stickereistile einen eindeutigen ukrainischen Nationalstil. Rot und Schwarz sind die häufigsten Farben der ukrainischen Stickerei.
Zentral- und Ostukraine mini|Weiß-auf-Weiß À jour Stickerei aus der Poltawa Region In der Zentral- und Ostukraine, zum Beispiel in Kiew und Tschernihiw, besteht die Stickerei üblicherweise aus geometrischen Formen und Pflanzenornamenten. Die Farbpalette der Motive ist sehr fein und detailreich. In der Oblast Poltawa dominieren Farben wie Hellblau, Weiß, Hellocker, Hellgrün und Grautöne. Produkte aus Poltawa und Reschetyliwka sind besonders für ihre Weiß-auf-Weiß-Stickerei und ihre durchbrochene Stickerei bekannt.
Auch die Farbkombination Rot, Rotblau oder Rotschwarz spielt in der zentral- und ostukrainischen Stickerei eine wichtige Rolle, genauso wie auch in fast der gesamten Ukraine.
Westukraine In der Westukraine, insbesondere im historischen Huzulengebiet, zeichnet sich die Stickerei durch geometrische Ornamente und eine kontrastreiche Farbpalette aus. Neben dem heute weit verbreiteten Kreuzstich gibt es noch immer den ornamentalen Nadelwebstich „Nyzynka“, der überwiegend auf der Stoffrückseite ausgeführt wird und an Tweed erinnert. Dieser Stich zählt zu den ältesten traditionellen ukrainischen Sticktechniken und betont in Kombination mit den durch die dicht gestickten Fäden hindurchscheinenden, weißen Bereichen des Hintergrundstoffs die klaren Konturen der Hauptmuster.
Im Lemkenland wurden die ältesten Stickereien in roten und rot-blauen Linienmustern ausgeführt. Im Laufe der Zeit kamen weitere Farben wie Blau, Grün und Gelb hinzu.
Im Gebiet der Bojken reichten die Stickereien von einfachen rot-blauen geometrischen Motiven im Westen bis hin zu großflächigen, dicht gearbeiteten geometrischen und/oder floralen Mustern im Osten und Süden. Die Boiko waren außerdem für ihre fein bestickten, plissierten Smockarbeiten, die sogenannten „Bryzhky“, bekannt. Diese fanden sich hauptsächlich an Kragen und Ärmelbündchen von Damen- und Herrenhemden, aber auch am oberen Saum von Damenschürzen. mini|Besticktes Damenhemd. Anfang des 20. Jahrhunderts, aus dem Oblast Riwne. Ausgestellt im Ivan-Honchar-Museum. Die Stickereien aus der Bukowina zählen zu den prachtvollsten der gesamten Ukraine und kombinieren oft neun oder mehr Farben, darunter Silber- und Goldfäden sowie farbige Glasperlen. Zudem kommen verschiedene Sticktechniken zum Einsatz.
Die Stickereien Pokutiens sind ebenfalls reichhaltig, kunstvoll und sehr vielfältig. Rot ist auch hier die vorherrschende Farbe in vielen Stickstilen. Die Stickereien werden meist mit dicken, selbstgeknüpften Wollfäden gearbeitet, manchmal mit Akzenten in Gelb, Grün und Blau. Obwohl Kreuzstich nicht unüblich ist, gilt der sogenannte „Kräuselstich“ als ältere und traditionellere Technik. In einigen Teilen Pokuttiens und des benachbarten Podoliens waren großflächige, aufwendig gearbeitete Weiß-auf-Weiß-Stickereien in Kombination mit durchbrochenen Mustern beliebt. Die Stickereien Podoliens ähneln in vielerlei Hinsicht denen der Bukowina und Pokuttiens, weisen aber dennoch subtile, erkennbare Unterschiede in Farbgebung, Motiven und Anordnung auf, die sie unverwechselbar machen.
In Galizien gibt es eine Vielzahl von Stickereistilen, die jeweils so spezifisch für einzelne Ortschaften sind, sodass man beim Anblick eines Stickereistücks dessen Herkunft nicht verwechseln kann.
Nordukraine Im Nordwesten und Norden der Ukraine (einschließlich des historisch ukrainischsprachigen Gebiets Polens) sind die Stickereitraditionen seit frühester Zeit aufrecht geblieben. Rot, Rotblau und Rotschwarz waren die vorherrschenden Farbschemata der archaischen geometrischen Stickereien, die hauptsächlich in dichten Reihen eines horizontalen Nadelwebstichs (genannt „Zavolikannia“) ausgeführt wurden und so horizontale Musterbänder bildeten, die an Webmuster erinnerten. Auch florale Motive sind im Norden beliebt, wobei rote, rotblaue oder rotschwarze Farbpaletten als Nadelwebstreifen verwendet werden, allerdings in der deutlich jüngeren Technik des Kreuzstichs.
Bewahrung der Tradition Stand November 2023 sind sechs Arten von Stickereien im Nationalen Inventar der Elemente des immateriellen Kulturerbes der Ukraine eingetragen: die Handweberei von Krolewez, die Weißstickerei von Reschetyliwka, die Ornamente von Örnek, die Volksstickerei von Borschtschiw, das bestickte Hemd „mit Blume“ aus Klembiwkaund die Stickerei von Frauenhemden aus der Region Hadjatsch.
Bedeutende Weber Hanna Weres
Bildergalerie
Einzelnachweise
Weblinks
T. V. Kara-Vasilieva. Poltava Folk Embroidery. Kyiv, Naukova Dumka, 1983. Sloboda Ukraine Code: Ukrainian Embroidery. Online catalog of museum objects with Ukrainian embroidery of Sloboda Ukraine
Kategorie:Kultur (Ukraine) Kategorie:Textilkunst Kategorie:Ornament