Carl H. Hiller, eigentlich Karl-Horst Hiller, (* 17. Januar 1926 in Kolzenburg; † 22. April 2006 in Eitorf) war ein deutscher Dramaturg und Musikschriftsteller.
Leben und Wirken Karl-Horst Hiller wuchs in Liegnitz (Niederschlesien) auf. Er studierte an der Ignacy-Jan-Paderewski-Musikakademie in Poznan (Posen) und war bis 1957 in seiner Heimat als Bibliothekar und Lehrer tätig. 1957 übersiedelte er in die Bundesrepublik Deutschland und wirkte hier u. a. als Club Secretary, als Assistant US Forces Liasion Officer, Opernkritiker und Redakteur im Deutschlandfunk. Während der Intendanz von Michael Hampe in der Kölner Oper wirkte Hiller als Dramaturg.
Hiller arbeitete u. a. als Übersetzer aus dem Polnischen und Englischen. Außerdem trat er zum Thema Musiktheater mit Publikationen in Fachzeitschriften und Buchveröffentlichungen hervor. Darüber hinaus verfasste er Erzählungen und Romane.
Veröffentlichungen 100 Jahre Met, Oper in der neuen Welt; München 1983 Vom Quatermarkt zum Offenbachplatz; Köln 1986 Theater, Theater; Niebüll 2001 Liegnitzer Geschichten; Hofheim im Taunus 2003 Holde Frau Musica; Köln 2005 Spowiedz Niedoszlego Herrenmenscha (Roman in polnischer Sprache)
Hörspiele (Auswahl) Laut der ARD-Hörspieldatenbank Übersetzte er sowohl Original-Hörspiele als auch Hörspielbearbeitungen aus dem Polnischen. Darüber hinaus verfasste er auch selbst ein Hörspiel: 1966: Zwei Revoluzzer – Regie: Fritz Schröder-Jahn (NDR)ARD-Hörspieldatenbank (Zwei Revoluzzer, NDR 1966)
Einzelnachweise
Kategorie:Publizist Kategorie:Hörspielautor Kategorie:Dramaturg Kategorie:Musikschriftsteller Kategorie:Hörfunkjournalist Kategorie:Übersetzer aus dem Polnischen Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen Kategorie:Übersetzer ins Deutsche Kategorie:Schriftsteller (Köln) Kategorie:Polnischer Emigrant in Deutschland Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1926 Kategorie:Gestorben 2006 Kategorie:Mann