Léon Lemonnier (* 11. Juli 1890 in Rouen; † 21. Mai 1953 in Paris) war ein französischer Schriftsteller, Literaturkritiker, Literaturwissenschaftler, Historiker sowie Übersetzer aus dem Englischen und Spanischen. Er gilt als Begründer des literarischen Populismus.In Populisme (1931) erklärte Lemonnier, daß es sich bei den Romanciers Populistes „genau genommen, nie um eine Schule gehandelt hat“. Zudem war er der Meinung, dass literarischer Werke nicht nach doktrinären Kriterien bewertet werden sollten. Durch die Lagerbildung rund um den „roman du peuple“ und die weitere literaturkritische Außereinandersetzung wurden die Populisten aber schließlich doch als gemeinsame Schule und Lemonnier als ihr Kopf wahrgenommen. Nach: Veronique Trottier , S. 22.Nadia Fartas, Léon LEMONNIER (1890-1953), auf: univ-paris-diderot.fr (20. Dezember 2016), abgerufen am 29. März 2026 (französisch).
Leben und Schaffen 1914 beendete Léon Lemonnier sein Anglistik-Studium mit der Agrégation. Danach war er in Paris u. a. als Englischlehrer am Lycée Condorcet, Lycée Louis-le-Grand und Lycée Henri IV sowie als Dozent an der Universität Paris (Sorbonne) tätig. In seiner Doktorarbeit Les Traductions d’Edgar Poe en France de 1845 à 1875 : Charles Baudelaire (1928) und in weiteren Texten beschäftigte er sich mit Edgar Allan Poes Beziehung zur französischen Literatur.François Ouellet, Les Ensablés - "Coeur imbécile" de Léon Lemonnier (1890-1953) (11. September 2016), abgerufen am 2. April 2026 (französisch).Manon Amandio, La réception d’Edgar Poe en France et en Russie : une migration révélatrice de l’ordre littéraire mondial, siehe: Fußnote 16, auf: sflgc.org, abgerufen am 29. März 2026 (französisch). In den folgenden Jahrzehnten veröffentlichte er zahlreiche Monographien zu literaturwissenschaftlichen und historischen Themen.
Ab Anfang der 1920er schrieb und übersetzte Lemonnier u. a. für die Literaturzeitschriften La Grande Revue, Mercure de France und La Nouvelle Revue Critique.Marie-Anne Paveau, Le « roman populiste » : enjeux d’une étiquette littéraire, in: Mots Nr. 55 (Juni 1998), S. 49, online auf: persee.fr, abgerufen am 29. März 2026 (französisch). 1924 erschien sein erster Roman La maîtresse au cœur simple.Mit einer Ausnahme gehören alle Figuren in La maîtresse au cœur simple zum reichen und gebildeten bürgerlichen Milieu – womit Lemonniers Debüt gewissermaßen zu jenen „Nabelschau“-Romanen gehört, die er in seinen späteren Ausführungen zum „roman populiste“ kritisieren wird. Nach: Trottier S. 90. Lemonniers Werke wurden bereits früh durch positive Kritiken gefördert, so etwa durch Besprechungen von André Thérive. Dieser ermutigte ihn zudem, eine Literaturschule gemäß ihrer gemeinsamen ästhestischen Interessen ins Leben zu rufen.Matthias Kern, Die Krise der Ehe im entre-deux-guerres. Populismus und Modernekritik bei Léon Lemonnier und Antonine Coullet-Tessier (S. 300–301), in: Teresa Hiergeist und Christina Wieder (Hg.), Brüchige Ehen, Bielefeld: transcript Verlag, 2023. ISBN 978-3-8394-6353-6, online auf: transcript-open.de (6. Februar 2023), abgerufen am 2. April 2026. Beide teilten eine Abneigung gegen die Moderne Literatur – die in ihren Augen eine bürgerliche „littérature snob“ war,Léon Lemonnier, „Un manifeste littéraire : Le roman populiste“, zuerst in: L’Œuvre (27. August 1929), S. 4, online auf: bnf.fr (12. September 2016), abgerufen am 29. März 2026 (französisch). und die sie als „individualistisch und fade“ schmähten.Veronique Trottier , Le populisme et le roman populiste dans la France de l’entre-deux-guerres (Thesis), Québec: Université du Québec, 2009, ISBN 978-0-494-57152-1 (S. 3), online auf: collectionscanada.gc.ca, abgerufen am 29. März 2026 (französisch). Als Antithese dazu schwebten ihnen Romane vor, bei denen das einfache Volk, „die kleinen Leute, die Durchschnittsmenschen“ im Zentrum stehen. Unter diesen Prämissen veröffentlichte Lemonnier 1929 das Manifeste littéraire : le roman populiste und verkündete darin, gemeinsam mit Thérive die Gruppe Romanciers Populistes zu gründen. Seinen eigenen Roman La Femme sans péché (1927), dessen Handlung in einem Arbeiterviertel angesiedelt ist und dessen Hauptfiguren „echte Leute aus dem Volk“ sind,Veronique Trottier , S. 91. erklärte Lemonnier als modellhaft für den Populismus.Matthias Kern, « Portrait d’une classe haïssable. Surveillance, sélection et résignation de la classe ouvrière dans L’Usine (1931) de Jean Pallu », in Elfe XX–XXI, 15 (2025), S. 4, auf: journals.openedition.org (6. Oktobrer 2025), abgerufen am 29. März 2026 (französisch). Der Literaturkritiker Henri Clouard urteilte später in seiner Histoire de la littérature française (1950), La Femme sans péché sein „nicht nur eins der Chefs-d’œuvres des populistischen Romans, sondern des zeitgenössischen Romans“ insgesamt. Im Jahr 1929 rückte Lemonnier auf den „begehrten Posten des Literaturkritikers“ bei Le Temps.Éric Dussert, Histoire littéraire : Manifeste du roman populiste, de Léon Lemonnier, in: Le Matricule des Anges Nr. 183, online auf: lmda.net (Mai 2017), abgerufen am 2. April 2026 (französisch). 1930 schloss er sich mit dem Malern der École de Montmartre (namentlich André Hofer) und dem Theatermacher Matei Rousseau zu einer interdisziplinären Koalition von Populisten zusammen. 1933 fand der erste gemeinsame Salon Populiste statt.Trottier , S. 68–69.
Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs 1939 verließ Lemonnier Paris und blieb bis 1941 in Rennes, wo er weiter als Lehrkraft arbeitete.Pierre Bardel, Naturisme et Populisme. Saint-Georges de Bouhélier et Léon Lemonnier, in Littératures Nr. 12 (November 1965), S. 85, online auf: persee.fr (2005–2026), abgerufen am 2. April 2026 (französisch). 1953 starb er im Alter von 62 Jahren in Paris.
Würdigungen
1941 – Prix Montyon der Académie française und der Académie des sciences für Le Capitaine Cook et l’exploration de l’Océanie 1944 – Prix Thérouanne der Académie française für La Guerre de Sécession 1944 – Prix d’Académie für Les poètes romantiques anglais 1947 – Prix Guizot der Académie française für Charles DickensLéon LEMONNIER, auf: academie-francaise.fr, abgerufen am 2. April 2026 (französisch).
Werke (Auswahl)
Romane
La maîtresse au cœur simple, Paris: Flammarion, 1924. Le Passé des autres, Paris: Flammarion, 1926. La Femme sans péché, Paris: Flammarion, 1927. L’amour et les soupçons, Paris: Flammarion, 1928. Le Baiser de Satan, Paris: Flammarion, 1929. Le Sang qu’elle n’avait pas versé, Paris: Flammarion, 1929. Les destins sont solidaires, Paris: Flammarion, 1931. L’Amour interdit, illustrations de Michel Jacquot, Paris: J. Ferenczi et fils, 1934. Cœur imbécile, Paris: Nouvelle Revue critique, 1935. La ceinture iroquoise, Paris: Éditions Self, 1946.
Hörspiele
1935: Le coeur révélateur, nach The Tell-Tale Heart von Edgar Allan Poe (Bearbeitung mit Jacques Cossin), Radio-Cité. 1938: Service secret (Radiokomödie mit Jacques Cossin), Radio-Paris. 1938: La démarche (Radiokomödie mit Jacques Cossin), Radio-Paris. 1938: Le souffle sur la flamme, Tour-Eiffel. 1939: Le vol du document historique, (Radiokömodie mit Jacques Cossin), Radio-Paris. 1939: L’enveloppe (Radiokomödie mit Jacques Cossin), Radio-Paris.
Manifeste
„Un manifeste littéraire : Le roman populiste“, in: L’Œuvre (27. August 1929). Manifeste du roman populiste, Paris: La Centaine, 1929. Manifeste du roman populiste et autres textes, hg. von François Ouellet, Le Raincy: La Thébaïde, 2017, ISBN 979-10-94295-11-3. Populisme, Paris: La Renaissance du livre, 1931.
Biographie, Essay und Wissenschaft
Les traducteurs d’Edgar Poe en France de 1845 à 1875 : Charles Baudelaire, Paris: Presses universitaires de France, 1928. Edgar Poe et la critique française de 1845 à 1875, Paris: Presses Universitaires de France, 1928. La Vie d’Oscar Wilde, Paris: Nouvelle Revue Critique, 1931. Sir Walter Raleigh, Paris: La Renaissance du Livre, 1931. Sir Francis Drake, Paris: La Renaissance du livre, 1932. Edgar Poe et les poètes français, Paris: La nouvelle revue critique, 1932. La jeunesse aventureuse de Mark Twain, Brügge: Desclée de Brouwer & cie, 1936. Le Capitaine Cook et l’exploration de l’Océanie, Paris: Gallimard, 1940. Cavelier de La Salle et l’exploration du Mississipi, Paris: Gallimard, 1942. Les poètes romantiques anglais : Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley, Keats, Paris: Boivin et Cie, 1943. La Guerre de sécession, Paris: Gallimard, 1942. Shakespeare, Paris: Tallandier, 1943. Winston Churchill, Paris: Plon, 1944. Kitchener : maréchal de l’Empire britannique, Paris: Librairie Hachette, 1946. Cromwell, Paris: Tallandier, 1946. Mark Twain, Paris: Fayard, 1946. Charles Dickens, Temps difficiles, Paris: Albin Michel, 1946. Élisabeth d’Angleterre, la reine vierge?, Paris: Librairie Hachette, 1947. Edgar Poe et les conteurs français, Paris: Aubier, 1947. Les poètes anglais du XVIIIe siècle, Paris: Boivin & Cie, 1947. Histoire du Far-West : les Mormons, Paris: Gallimard, 1948. La formation des États-Unis, 1493-1765, Paris: Gallimard, 1948 (6e ed.). Un résistant catholique : Thomas More, Paris: Éditions du Vieux Colombier, 1948. Histoire du Canada français, Paris: Hachette, 1949. Édouard VII : le roi de l’Entente cordiale, Paris: Librairie Hachette, 1949. La vie quotidienne en Angleterre sous Elisabeth, Paris: Hachette, 1950. La guerre Indienne et la formation des premiers états de l’Ouest, 1760-1783, Paris: Gallimard, 1952.
Übersetzungen
Vicente Blasco Ibáñez, Alphonse XIII démasqué : la terreur militariste en Espagne, Paris: Flammarion, 1925 – unter dem Pseudonym Jean LouvreNotice de personne: Louvre, Jean (1890–1953) pseudonyme forme internationale, auf: bnf.fr (16. November 2006), abgerufen am 2. April 2026 (französisch).Laut „Qui est Jean Louvre?“ teilte Lemonnier sich das Pseudonym mit einem G. Thibault. In: L’Opinion 18, Nr. 1–26 (1925), S. 16. Edgar Allan Poe, „Pourquoi le petit Français porte le bras en écharpe“, in: La Grande revue (August 1926), S. 177–183. Charles Lindbergh, Mon avion et moi. Ma vie depuis mon enfance jusqu’au lendemain de ma traversée, Paris: Flammarion, 1927. Edgar Allan Poe, Poèmes d’Edgar Allan Poe, Paris: José Corti, 1949.
Herausgeberschaften
Œuvres complètes de Charles Dickens, übersetzt von Paul Dottin und Georges Connes, Paris: Nouvelle Revue critique, 1937.
Literatur
Marie-Anne Paveau, Le « roman populiste » : enjeux d’une étiquette littéraire, in: Mots. Les langages du politique Nr. 55 (1998), S. 45–59, online auf: persee.fr, abgerufen am 29. März 2026 (französisch). Philippe Roger, „Le roman du populisme“, in: Critique Nr. 776–777 (2012) S. 5–23. François Ouellet und Véronique Trottier (Hg.), „Populisme pas mort : autour du Manifeste du roman populiste de Léon Lemonnier (1930)“, in: Études littéraires 44, Nr. 2, Sommer 2013 ISSN 0014-214X, S. 7–158. Matthias Kern, L’Esthétique populiste. « L’Amour du peuple » dans la culture française de l’entre-deux-guerres, Berlin und Boston: De Gruyter, 2021, ISBN 978-3-11-111641-9.
Anmerkungen
Weblinks
Léon Lemonnier, Edgar Poe et let Roman Scientifique français in: La Grande Revue, Jg. 34, Nr. 8 (1. August 1930), auf: laporteouverte.me (3. August 2021).
Einzelnachweise
Kategorie:Literaturkritiker Kategorie:Historiker Kategorie:Hochschullehrer (Sorbonne) Kategorie:Übersetzer aus dem Spanischen Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen Kategorie:Übersetzer ins Französische Kategorie:Autor Kategorie:Hörspielautor Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Frankreich) Kategorie:Literatur (Französisch) Kategorie:Franzose Kategorie:Geboren 1890 Kategorie:Gestorben 1953 Kategorie:Mann