Dear Killer Nannies: Großgezogen von Mafia-Auftragskillern (Originaltitel: Dear Killer Nannies: Criado por sicarios) ist eine kolumbianische Miniserie, inspiriert vom Leben von Juan Pablo Escobar, dem Sohn des kolumbianischen Drogenbarons Pablo Escobar. Die Uraufführung der ersten drei Episoden der Miniserie fand am 21. März 2026 im Rahmen der 17. Ausgabe des Festival Séries Mania statt. Die reguläre Veröffentlichung der Miniserie erfolgte in Kolumbien am 1. April 2026 als Original durch Disney+ via Hulu. Im deutschsprachigen Raum fand die Erstveröffentlichung der Miniserie am selben Tag durch Disney+ via Hulu statt.
Handlung Die Geschichte folgt Juan Pablo Escobar, genannt Juampi, einem einsamen Jungen, der in der kolumbianischen Stadt Medellín im großen Luxus aufwächst. Für ihn ist sein Vater ein bescheidener Wohltäter der Armen. Dass er ständig von Leibwächtern umgeben ist – Männern, die zugleich seine Spielkameraden sind –, erklärt er sich lediglich durch den Reichtum seiner Familie.
Dieses scheinbar idyllische Leben zerbricht, als Juampi die Wahrheit erkennt: Seine ihm vertrauten „Kindermädchen“ entpuppen sich als Auftragskiller, die bereit sind, ihr Leben für seine Familie zu opfern. Noch erschütternder ist die Erkenntnis, dass sein Vater niemand Geringerer ist als Pablo Escobar, einer der gefürchtetsten und meistgesuchten Drogenbarone der Welt.
Mit der Zeit verliert Juampis vertraute Welt zunehmend ihren Glanz. Er sieht sich mit einem Krieg konfrontiert, den er nicht gewählt hat, der jedoch unausweichlich zu seinem Leben gehört. Der Name Escobar wird zur Bürde und macht sein Dasein zu einem ständigen Wettlauf gegen den Tod. Aus seiner Perspektive entsteht ein eindringliches Bild davon, wie es war, im innersten Kreis des Medellín-Kartells aufzuwachsen – einer der mächtigsten kriminellen Organisationen seiner Zeit.
Besetzung und Synchronisation Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Gabi Voussem und Christin Quander sowie unter der Dialogregie von Michael Noack durch die Synchronfirma Interopa Film in Berlin.
Rolle Schauspieler Synchronsprecher Juan Pablo Escobar Sebastián Marroquín Thomas Schmuckert Juan Pablo Escobar (Jugendlicher) Janer Villareal Oscar Räuker Juan Pablo Escobar (junger Jugendlicher) Tom Kanty Juan Pablo Escobar (Kind) Moritz Frickel Pablo Escobar John Leguizamo Bernd Egger Andrea Ochoa Melanie Dell' Olmo Yamuna Kemmerling Victoria Eugenia Henao Laura Rodríguez Gabrielle Pietermann Angie Juanita Molina Jenny Maria Meyer Domínguez Andrés Salazar Ulrich Blöcher El Dorado Rafael Zea Peter Sura Franca Camila Jurado Jenny Löffler Isaías Sergio Andrés Rios Vanegas Oliver Betke Kiss Andrés Delgado Patrick Keller Lagaña Julián Díaz Asad Schwarz Luis Alfonso Johan Esteban Restrepo Cardona Roland Wolf Margaret Carmen Electra Manon Kahle Rodrigo „Rodri“ Julián Zuluaga Jonas Lauenstein Tina Danharry Colorado Fabian Oscar Wien Jerry Julián Bustamante Michael Noack Galerist Jorge Alberto Vásquez Giraldo Nils Nelleßen Don Gilberto Marko Bräutigam Jerónimo Mario Klischies Freund von Lagaña und Tina Philipp Lind
Episodenliste
Weblinks Dear Killer Nannies: Großgezogen von Mafia-Auftragskillern bei Disney+
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehserie (Kolumbien) Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Miniserie Kategorie:Disney+