Höhle des Schweigens (in der englischsprachigen Ursprungsfassung Man of Two Tribes) ist ein Kriminalroman des australischen Schriftstellers Arthur W. Upfield und der einundzwanzigste, in dem er den Detektiv „Bony“ ermitteln lässt.Die Ausgangsversion dieses Artikels wurde auf Grundlage der (englischsprachigen) Ausgabe von Angus & Robertson, London 1989, erstellt; siehe Abschnitt „Ausgaben“.
mini|300px|Nullarbor-Ebene
Hintergrund Der Roman spielt Anfang Oktober 1956.Upfield: Man of Two Tribes, S. 2, 75. In der Nacht vom 28. auf den 29. August 1956Upfield: Man of Two Tribes, S. 11, 75. war der westwärts fahrende Fernzug Trans-Australian, der zwischen Port Pirie und Kalgoorlie verkehrte, auf der Transaustralischen Eisenbahn in der Nullarbor-Ebene unterwegs. Dort verschwand in dieser Nacht die Reisende Myra Thomas spurlos aus dem Zug. Sie war kurz zuvor von einer Jury von einer Mordanklage freigesprochen worden. Die Polizei hatte die Bahnstrecke daraufhin beidseitig in einem breiten Streifen in dem Bereich abgesucht, in dem das Verschwinden von Myra Thomas vermutet wurde, aber keine Spur von ihr gefunden.
Personen Ermittler Bony ermittelt in diesem Fall weitgehend alleine. Inkognito reist er – ebenfalls mit dem Trans-Australian – zu der (fiktiven) Siedlung Chifley in WestaustralienUpfield: Man of Two Tribes, S. 1; Browne S. 112.Die Angabe bei Browne, der den Handlungsort auf seiner Karte (S. 266) in Südaustralien verzeichnet, ist unzutreffend. und beginnt seine dortigen Ermittlungen mit Unterstützung des örtlichen Polizeibeamten, Easter.
Die anderen Die Ermittlung führt Bony auf das Anwesen Mt. Singular, nordwestlich von Chifley, dessen Bewohner sich sehr reserviert verhalten. Später trifft er im Höhlensystem unter der Nullarbor-Ebene eine ganze Reihe von Straftätern, die nach Tötungsdelikten vorzeitig aus der Haft entlassen wurden.
Handlung Als Inkognito nutzt Bony die Identität des Neffen eines kürzlich verstorbenen Fallenstellers, dessen Hütte neben dem Anwesen Mt. Singular steht. Als „Erbe“ des Fallenstellers nimmt er dessen beide Dromedare in Besitz und begibt sich mit ihnen unter dem Vorwand, die noch ausliegenden Fallen seines Onkels bergen zu wollen, in die Nullarbor-Ebene, um nach Myra Thomas zu suchen. Dort trifft er auf die Gruppe in einer Höhle unter dem Plateau eingesperrter Straftäter, die nach Tötungsdelikten vorzeitig aus der Haft entlassen wurden.
Sowohl der Hin- als auch der Rückweg über die Nullarbor-Ebene als auch der Aufenthalt im Höhlensystem darunter geben Arthur W. Upfield reichlich Gelegenheit für Naturschilderungen. Das eigentliche Thema des Romans ist die Nullarbor-Ebene.Browne, S. 113.
Kontexte Die Szenerie entspricht in vielem seinem Roman von 1932, A Royal AbductionEine deutschsprachige Übersetzung davon liegt nicht vor., einem Kriminalroman ohne den Ermittler Bony.Browne, S. 112. In einer Szene erwähnt Arthur W. Upfield seinen eigenen Roman Der Kopf im Netz (The Mystery of Swordfish Reef) von 1939Upfield: Man of Two Tribes, S. 113. und zwar als literarisches Werk, nicht als ein Erlebnis von Bony.
Ausgaben Soweit nicht anders angegeben, stammen die nachfolgenden Angaben zu den englischsprachigen Ausgaben aus dem Katalog der Australischen Nationalbibliothek.Man of Two Tribes im Katalog der Australischen Nationalbibliothek. Heinemann, Melbourne, London 1956 Doubleday, Garden City (NY) 1956. US-amerikanische Ausgabe für den Crimes Club. Penguin Books, Harmondsworth 1960 Penguin, Harmondsworth 1962 Heinemann, London 1969. ISBN 0434811610 Arkon Paperbacks, Sydney 1972. ISBN 0207125767 Angus & Robertson, London 1975.Upfield: Man of Two Tribes, Impressum. Angus & Robertson, London 1981. ISBN 0207141029 (Taschenbuch) Angus & Robertson, London 1983.Upfield: Man of Two Tribes, Impressum. Angus & Robertson, London 1984.Browne, S. 112. Angus & Robertson, London 1989. ISBN 0-207-16219-0 (Taschenbuch)Nicht im Katalog der Australischen Nationalbibliothek, liegt im Original vor. ETT Imprint, Sydney (NSW) 2020. ISBN 9781922384232 (Taschenbuch) ETT Imprint, Glebe (NSW) 2020. ISBN 9781922384249 (E-Book)
Deutschsprachige Ausgaben erschienen unter dem Titel Höhle des Schweigens.Angaben nach dem Katalog der Deutschen Nationalbibliothek soweit nicht anders vermerkt. Goldmann, München 1991. ISBN 978-3-442-05147-2 (deutschsprachige Erstausgabe) Goldmann, München 2003. 4. Auflage. ISBN 978-3-442-05147-2 ETT Imprint, Royal Exchange (NSW) 2023. ISBN 9781922698988 (E-Book)Nachweis im Katalog der Australischen Nationalbibliothek.
Literatur Ray B. Browne: The spirit of Australia. The crime fiction of Arthur W. Upfield. University Press, Bowling Green 1988, ISBN 0-87972-402-1
Anmerkungen
Einzelnachweise
Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Englisch) Kategorie:Australische Literatur Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Kriminalliteratur Kategorie:Arthur W. Upfield Kategorie:Schienenverkehr in der Kultur