Siren’s Kiss (koreanischer Originaltitel: ) ist eine südkoreanische Serie, basierend auf der 1999 erschienenen japanischen Fernsehserie Kōri no Sekai von Hisashi Nozawa. Die Erstausstrahlung der Serie findet vom 2. März 2026 bis zum 7. April 2026 auf dem südkoreanischen Fernsehsender tvN statt. Kurz nach ihrer TV-Ausstrahlung in Südkorea werden die einzelnen Episoden der Serie im deutschsprachigen Raum auf Prime Video veröffentlicht.
Handlung Siren’s Kiss erzählt die Geschichte des Ermittlers Cha Woo-seok, der für die Insurance Fraud Investigation Unit (SIU) arbeitet. Er ist für seinen scharfen Verstand und seine unerschütterliche Rationalität bekannt und weist eine außergewöhnlich hohe Aufklärungsquote bei Lebensversicherungsbetrug auf. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, diejenigen zur Rechenschaft zu ziehen, die aus Menschenleben Profit schlagen.
Eines Tages erhält er einen anonymen Hinweis auf einen Mord im Zusammenhang mit einem Versicherungsbetrugsfall. Doch noch bevor die Informantin ihre Beweise offenlegen kann, kommt sie unter mysteriösen Umständen ums Leben.
Woo-seoks Ermittlungen führen ihn zu Royal Auction, dem führenden Auktionshaus des Landes, und zu dessen Chefauktionatorin Han Seol-ah. Die ebenso elegante wie geheimnisvolle Seol-ah gerät zunehmend unter Verdacht: Alle drei ihrer Verlobten sind unter verdächtigen Umständen gestorben. Während sich die Hinweise auf eine Verbindung zwischen den Todesfällen, einem möglichen Versicherungsbetrug und Seol-ah verdichten, verstrickt sich Woo-seok immer tiefer in ein gefährliches Geflecht aus Lügen und Geheimnissen.
Um der Wahrheit näherzukommen – und vielleicht auch, um Seol-ah auf die Probe zu stellen – beginnt Woo-seok eine vorgetäuschte Beziehung mit ihr. Doch je weiter er in ihre Welt eintaucht, desto stärker verschwimmen die Grenzen zwischen beruflicher Pflicht und persönlicher Anziehung. Zwischen Misstrauen, Faszination und wachsender Obsession entsteht eine spannungsgeladene Dynamik, die nicht nur seine Karriere, sondern auch sein Leben bedroht.
Die Serie verbindet Romantik, Mystery und psychologischen Thriller und stellt eine zentrale Frage in den Raum: Ist Han Seol-ah eine berechnende Verführerin, die Männer ins Verderben lockt – oder selbst Opfer einer Intrige? Und wird Woo-seok lange genug überleben, um die Wahrheit ans Licht zu bringen?
Besetzung und Synchronisation Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Maike Siehl und Christos Topulos sowie unter der Dialogregie von Tanja Dohse durch die Synchronfirma DMT Studios in Hamburg.
Hauptdarsteller Rolle Schauspieler Synchronsprecher Han Seol-ah Park Min-young Franciska Friede Cha Woo-seok Wi Ha-joon Jesse Grimm
Nebendarsteller Rolle Schauspieler Synchronsprecher Ahn Young-soo Jung Yong-ju Daniel Kirchberger Cha Woo-hee Jang Se-rim Malin Steffen Do Eun-hye Han Chae-rin Emily Seubert Do Eun-hyuk Han Joon-woo David Berton Do Eun-hyuk (jung) Lee Joo-won Jonas Kirsch Gong Joo-young Kong Seong-ha Elise Eikermann Ha Eun-gyeom Jung Eui-jae Brian Sommer Han Jin-woo Lee Sun-ho Heiner Kock Han Seol-ah (jung) Kim Gyu-ram Benita Säck Hwang Sook-ji Song Yi-woo Julia Casper Ju Hyun-su Park Ji-an Jacob Weigert Kim Sun-ae Kim Geum-soon Anne Moll Kim Yun-ji Lee Elijah Simona Pahl Ko Sang-mi Kim Si-hyun Elisa Pioch Koo Won-il Lee Kyu-bok Toni Michael Sattler Kwon Soo-yeon Jeon Se-hyun Elena Wilms Lee Kwang-jin Lee Do-gyun Konstantin Graudus Lee Su-ho Kim Dong-jun Alexander Merbeth Nam Tae-suk Kang Dong-wook Markus Feustel Paek Jun-beom Kim Jung-hyun Daniel Schütter Park Min-cheol Kwon Hyuk-soo Frank Jordan Park Na-hee Jung La-el Laura Pfister Park Yun-jeong Park Su-yeon Esther Barth Pyo Seong-il Hong Ki-joon Johannes Semm Shin Jae-min Yoon Jae-chan Tim Kreuer Song Jae-uk Heo Jae-ho Tetje Mierendorf Yoon Seung-jae Ha Seok-jin Patrick Stamme Vertriebsmitarbeiterin Oh Ah-yeon Katja Keßler Mutter von Kim Yun-ji Kimkwak Kyung-hee Tanja Dohse Vater von Do Eun-hyuk Yoo Dok-hyun Martin Sabel Sekretärin von Paek Jun-beom Kwon Ha-young Annic-Barbara Fenske
Gastdarsteller Rolle Schauspieler Synchronsprecher Kim Mi-yeon Hong Ru-hyun Cosima Ertl Chae-rin Kim Sa-rang Loretta Rühling Alumnus Jung Ji-hwan Marc Seidenberg Anwalt Kim Kim Joong-ki Achim Buch Bootsmechaniker An Jin-sol Jele Flügge Helferin bei OnWorld Chu Eun-kyung Jannika Jira Herr Kim Hong Joon-young Ivo Möller Herr Yoo Hong Sung-oh Tim Niebuhr Kriminalbeamter Kim Oh Ki-deok Oliver Böttcher Mitarbeiter Kim Dae-gook Bojan Havic Mitarbeiterin Kim Ha-rim Sarah Madeleine Tusk Reporterin Park Yoon Hae-sin Linda Fölster Richter Kim Shin-yul Kai Henrik Möller Schrottplatzarbeiter Lee Heung-yoon Jens Wendland Staatsanwalt Kim Nak-kyun Marc Seidenberg Mutter von Chae-rin Park Min-jung Jennifer Böttcher Mutter von Yoon Seung-jae Jung Ah-mi Angela Quast Bruder von Yoon Seung-jae Park I-jun Jonas Minthe Ehemalige Sekretärin von Paek Jun-beom Heo Na-kyung Julia Fölster
Episodenliste
Weblinks Siren’s Kiss bei Prime Video Siren’s Kiss bei tvN (koreanisch)
Siren’s Kiss auf HanCinema (englisch)
Einzelnachweise
Kategorie:K-Drama Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Fernsehserie (TVN, Südkorea)