Two Mountains Weighing Down My Chest (deutsch etwa: Zwei Berge, die auf meiner Brust lasten) ist ein Dokumentarfilm der chinesischen Filmschaffenden und Künstlerin Viv Li. Der Film zeigt ihr Leben im Spannungsverhältnis zwischen der Tradition und den Regeln ihrer chinesischen Familie einerseits und ihrem Leben in der alternativen Szene Berlins andererseits. Dabei geht es um die Suche nach Identität und Zugehörigkeit in einer vernetzten Welt sowie um die Frage, wie das Leben in unterschiedlichen Gesellschaften das Individuum prägt. Weltpremiere war am 13. Februar 2026 bei den 76. Internationalen Filmfestspielen Berlin, wo der Film in der Reihe „Panorama Dokumente“ gezeigt wurde.
Inhalt Viv, aufgewachsen in China in traditionellen Verhältnissen, hält sich in Berlin auf und wird durch die COVID 19-Pandemie daran gehindert, nach China zurückzukehren. In der deutschen Hauptstadt lernt sie die alternative Szene kennen und gerät dadurch in einen Konflikt zu den Konventionen, mit denen sie aufgewachsen ist.
Vivs Erfahrungen aus beiden Welten folgen nicht der Chronologie der Ereignisse, sondern werden kontrastiv einander gegenübergestellt. In ihren Begegnungen mit Familienangehörigen und Freunden geht es um Identität sowie um weltanschauliche und politische Fragen. Gesprächsthemen sind etwa die eigene sexuelle Orientierung, Partnerschaft und Familie, das Verhältnis zwischen Mensch und Natur, aber auch die Bedeutung Mao Zedongs für China, die Beziehung zwischen der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten oder der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine. Viv erscheint dabei als Suchende, die zwischen verschiedenen, oft konträren Positionen hin- und hergerissen ist.
Genre Der Berlinale-Pressenotiz zufolge ist der Film ein „Mix aus autobiografischem Essay, Komödie und kultureller Entdeckungsreise“ Viv Li stellt als Potenzial und Ziel ihres Films heraus:
Auszeichnungen Bereits 2021 erhielt Viv Li für ihre Arbeit an diesem Projekt eine lobende Erwähnung des Förderpreises zu Ehren von Dimitri Eipides, gestiftet vom Internationalen Filmfestival Thessaloniki. Bekannt gegeben wurde dies auf der 71. Berlinale. Zur Begründung hieß es, das Filmprojekt sei
Im Jahr 2026 war der Film im Rahmen der Berlinale für den 40. Teddy Award nominiert.
Weblinks Two Mountains Weighing Down My Chest im Programm der 76. Berlinale
Einzelnachweise
Kategorie:Dokumentarfilm Kategorie:Filmtitel 2026 Kategorie:Deutscher Film Kategorie:Niederländischer Film Kategorie:Feministischer Film Kategorie:LGBT im Film