Mona, Lisa und Anna kommen auf die Welt (katalanischer Originaltitel Som les tres bessones) ist das Auftakt-Bilderbuch einer mehrteiligen Kinderbuch-Reihe der spanischen Autorin und Illustratorin Roser Capdevila, das 1983 beim spanischen Verlag Arin veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe erschien 1985 beim Carlsen Verlag. Ab 1985 erlangten die Bücher in einer Neuauflage und erweitert um die ‚Verflixte Hexe‘, durch die die Drillinge in traditionelle Märchen (z. B. Rotkäppchen) und weitere literarische Stoffe wie Oliver Twist oder Don Quijote hineingezaubert werden, zusätzliche Popularität.
Inhalt Die Geschichte beginnt, als die Mutter der Drillinge Mona, Lisa und Anna noch hochschwanger ist. Als die drei zur Welt kommen, müssen sie die ersten Tage im Brutkasten verbringen. Danach beginnt für die Eltern eine äußerst arbeitsintensive Zeit, die effizient eingeteilt sein will, damit die drei Mädchen, die unterschiedliche Charaktere entwickeln, befriedigt werden können. Glücklicherweise stehen ihnen dabei auch die Großeltern zur Seite. Das Buch endet mit dem ersten Geburtstag der Drillinge, der im Kreis der gesamten Familie gefeiert wird.
Hintergrund Die Buchreihe wurde durch Capdevilas eigene Töchter Ana, Helena und Teresa inspiriert, ebenfalls Drillinge, die 1969 geboren wurden und (im katalanischen Original) die gleichen Namen wie die fiktiven Figuren der Bücher tragen.
Rezeption Estrella Borrego del Castillo schreibt in ihrer Rezension: „Die Autorin, Roser Capdevila, erfand die Schwestern im Jahr 1983, nach dem Vorbild ihrer eigenen Drillinge. Capdevila verehrte die Bilder von Jean-Jaques Sempé und studierte Kunst in Barcelona. Ihr erstes Buch, Mona, Lisa und Anna kommen auf die Welt, erschien auf Katalanisch (Som les tres bessones) und erzählt vom ersten Lebensjahr der drei Mädchen. Es folgten acht weitere Bücher, darunter Mona, Lisa und Anna gehen in den Kindergarten (Ya vamos a la escuela). […] Die Bücher wurden so beliebt, dass auch eine Zeichentrickserie produziert wurde, die in mehr als 30 Sprachen übersetzt und in 158 Ländern gesendet wurde.“
Referenzen Mona, Lisa und Anna kommen auf die Welt ist in dem literarischen Nachschlagewerk 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! für die Altersstufe 3+ Jahre enthalten.
Ausgaben
Adaptionen 1994 wurden die Bücher von dem TV-Unternehmen Cromosoma und dem katalanischen TV-Sender Televisió de Catalunya als animierte Fernsehserie verfilmt. Aufgrund des großen Erfolgs produzierten mehrere TV-Sender wie France 3, Canal J und Storimages eine zweite TV-Serie, in der die Bücher mit der Verflixten Hexe animiert wurden. Bis bis 2004 entstanden insgesamt 104 Episoden.
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Bilderbuch Kategorie:Kinderliteratur Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Spanien) Kategorie:Literatur (Katalanisch) Kategorie:Literarisches Werk