Hussein al-Abri (; * 1972 in Oman) ist ein omanischer Schriftsteller und Psychiater. Internationale Aufmerksamkeit erhielt er durch seine Auswahl in das Hay-Festival-Projekt Beirut39 im Jahr 2009.
Leben Al-Abri stammt aus der Wilāyat al-Hamrāʾ in Oman. Er studierte Medizin und arbeitet in Maskat als Facharzt für Psychiatrie. Seine ersten literarischen Texte veröffentlichte er während des Studiums; 2000 erschien sein Debütroman Diazepam. Im Jahr 2007 wurde er mit dem omanischen Sultan-Qabus-Orden für Literatur und Kunst ausgezeichnet. 2018 veröffentlichte er als Übersetzer Thomas Nagels Einführungsbuch What Does It All Mean? auf Arabisch. 2019 folgte zusammen mit Hamad Sinan al-Ghaithi die arabische Ausgabe von Svante Pääbos Neanderthal Man: In Search of Lost Genomes. Ebenfalls 2018 legte er zusammen mit Ṣāliḥ al-Falāḥī eine weit verbreitete arabische Übersetzung von Yuval Noah Hararis Sapiens vor.
Wirken Al-Abri veröffentlicht Romane, Erzählungen und Essays, in denen er soziale und politische Entwicklungen in Oman mit psychologischen Perspektiven verbindet. Zu seinen häufig genannten Büchern zählen neben Diazepam (2000) die Romane al-waḫz (2005; ‚Der Stich‘), al-muʿallaqa al-aḫīra (2007; ‚Die letzte Muʿallaqa [Ode]‘), al-aḥmar wa-l-aṣfar (2010; ‚Rot und Gelb‘) und Safīnat al-ḥumaqāʾ (2015; ‚Das Narrenschiff‘). Mit der Aufnahme in die Beirut39-Liste wurde er einer breiteren internationalen Leserschaft vorgestellt. In den späten 2010er-Jahren profilierte er sich zusätzlich durch Übersetzungen aus Philosophie und Naturwissenschaft, mit der er zwischen Literatur und Wissen vermittelte. In der arabischen Kulturpresse wurde zuletzt mehrfach bedauert, dass seit einigen Jahren kein neuer Roman von ihm erschienen ist.
Einzelnachweise
Kategorie:Autor Kategorie:Psychiater Kategorie:Mediziner (21. Jahrhundert) Kategorie:Dichterarzt Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Erzählung Kategorie:Essay Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen Kategorie:Übersetzer ins Arabische Kategorie:Omaner Kategorie:Geboren 1972 Kategorie:Mann