Die Brigasque (Brigašc) sind eine Sprachgruppe in den Ligurischen Alpen.
Sie leben in einigen kleinen Dörfern zwischen Ligurien, Piemont und der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur: La Brigue und Morignole im französischen Département Alpes-Maritimes, Realdo und Verdeggia im westlichen Ligurien und Piaggia, Upega, Carnino und Viozene im Piemont. Sie bilden eine eigene Kultur mit einer eigenen Variante des LigurischenWerner Forner, "À propos du Ligurien Intémélien. La côte, l’arrière-pays", in Travaux du Cercle Linguistique de Nice, 7–8 (1985–1986), pp. 29–61; Werner Forner, "Areallinguistik I: Ligurien", in Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), IV, Tübingen 1988, pp. 453–469 ; Werner Forner, "Géographie linguistique et reconstruction, à l’exemple du ligurien intémélien", in Actes du I Colloque International sur l’ancien provençal, l’ancien français et l’ancien ligurien, Nice sept. 1986 ("Bulletin du Centre de Romanistique et de Latinité Tardive"), Nice 1989, pp. 125–140; Werner Forner, "Fra Costa Azurra e Riviera: tre lingue in contatto", in V. Orioles, Fiorenzo Toso (a cura di), Circolazioni linguistiche e culturali nello spazio mediterraneo. Miscellanea di studi, Recco 2008, pp. 65–90. mit einem starken Einfluss des Okzitanischen, weswegen sie manchmal auch zu den Okzitaniern gezählt werden.
Einige Wörter in Brigasque OkzitanischLorenzo Artusio, Piermarco Audisio, Gianni Giraudo, Eliano Macario, Disiounari Ousitan Roubilant - Roucavioun Brigasque Ligurisch Italienisch labrena labrena / cansëneštr salamandra salamandra lhauç jlaus o žlaus lampu lampo besson, gemel binèe binélu gemello grolla causée/cuusée scarpa scarpa faudilh, faudal fudìi scussà grembiule ren ren ninte – nièn niente quauquarren cücren cuarcosa – carcosa qualcosa luenh lögn luntàn lontano a raitz arè du tüttu completamente Deineal, Chalendas Dëneàa natale – neà Natale bealera beàa/bearera béu canaletto agulha agüglia/agüya aguggia ago mai ciü - mai ciü più c(l)han, pl(h)an cian cian piano fl(h)or sciu(u) sciùa fiore cl(h)au ciau ciave chiave uelh ögl/öy öggiu occhio pont pont punte ponte pòrc porc porcu maiale muralha, mur muragn meàia muro escoba dëvìa spasùia scopa sentièr dëraira senté sentiero fea, feia fea pégua pecora abelha abeglia/abeya ava ape aret aré mutòn/muntun montone volp, rainard vurp / rinard gurpe volpe singlar sëngriée cinghiale cinghiale ruaa ruà burgà borgata femna, molher femna muié/dona moglie òme om maìu marito marrit, chaitiu marì gramu cattivo
Einzelnachweise
Kategorie:Ethnie in Europa