Rap das Armas ist ein Titel des Funk carioca, der Anfang der 1990er Jahre von der Duoformation MC Júnior & MC Leonardo geschrieben und 1995 erstmals veröffentlicht wurde. Weltweit bekannt wurde das Stück in den Jahren 2008/2009 durch Versionen und Club-Remixe der Duoformation Cidinho & Doca, die in Europa – u. a. in den Niederlanden und in Schweden – Spitzenplatzierungen erreichten.
Entstehung und Originalfassung (1992–1995) MC Júnior und MC Leonardo schrieben den Song Anfang der 1990er Jahre und nahmen ihn 1995 auf. Die Melodie greift Motive aus dem Pop-Hit „Your Love“ der britischen Band The Outfield (1986) auf; der Refrain wird onomatopoetisch als „Maschinengewehr-Rattern“ umgesetzt. Inhaltlich beginnt der Text als Hommage an Rio de Janeiro und wechselt dann zu einer Kritik an Alltagsgewalt und bewaffneten Konflikten in den Favelas.
Rezeption und Deutung Rap das Armas gilt als einer der bekanntesten Titel des Funk carioca der 1990er Jahre; die Kombination aus eingängiger Pop-Melodik und sozialkritischem Inhalt machte den Song – trotz oder gerade wegen der Kontroversen um Waffennennungen – zu einem Referenzstück des Genres.
Alternative Versionen und Remixe
Alternativversionen Mitte der 1990er kursierten alternative Fassungen in der Szene, darunter eine weithin verbreitete proibidão-Version von Cidinho & Doca, die die Waffennennungen akzentuierte und den Konflikt zwischen Polizei (BOPE) und Drogenhandel thematisierte. In späteren Interviews betonte MC Leonardo den intendierten Friedensappell der Urfassung und kritisierte die Gewaltlesart mancher Versionen.
2007 wurde Rap das Armas für den Soundtrack des brasilianischen Kinoerfolgs Tropa de Elite erneut eingespielt. Die Filmveröffentlichung trug maßgeblich zur Renaissance des Titels bei; in den Medien wurde der Song als musikalisches Signet des Films beschrieben.
Remix Im Zuge der Filmerfolge entstanden in Portugal und den Niederlanden Club-Remixe – besonders der Quintino-Remix der Fassung von Cidinho & Doca wurde ein europaweiter Club-Hit. In den Niederlanden erreichte „Rap das Armas (Quintino Remix)“ Platz 1 der offiziellen Dutch Top 40 (2 Wochen, Februar 2009). In Schweden stand der Titel 2009 insgesamt vier Wochen auf Platz 1 der offiziellen Singles-Charts.
Einzelnachweise
Kategorie:Lied 1995 Kategorie:Rapsong