mini|Vincenzo Latronico im Jahr 2023 Vincenzo Latronico (* 1984 in Rom) ist ein italienischer Schriftsteller und Übersetzer.
Leben und Werk Vincenzo Latronico wurde 1984 in Rom geboren und wuchs im Veneto, Luxemburg und Mailand auf. Er studierte Philosophie in Mailand und wurde promoviert. Von 2009 bis 2023 lebte er Berlin. Er spricht fließend Deutsch und Englisch.
2008 erschien sein Debüt-Roman Ginnastica e Rivoluzione, gefolgt von La cospirazione delle colombe (Deutsch: Die Verschwörung der Tauben) im Jahr 2011, La mentalià dell’alveare und Narciso nelle colonie im Jahr 2013, Le perfezioni (Deutsch: Die Perfektionen) im Jahr 2022 und La chiave di Berlino im Jahr 2023.
Übersetzungen seiner Werke sind in mehr als 20 Ländern erschienen. Er wurde in Italien mehrfach für seine Romane ausgezeichnet, unter anderem mit dem Premio Napoli und dem Premio Bergamo. Sein erster ins Englische übersetzter Roman Perfection (Le perfezioni, Übersetzung: Sophie Hughes) wurde 2025 auf die Shortlist des International Booker Prize gesetzt.
Als Übersetzer hat er eine Reihe an Romanen von Autoren wie Oscar Wilde, F. Scott Fitzgerald oder George Orwell ins Italienische übersetzt. Als freier Journalist schreibt er regelmäßig über Kulturthemen für La Stampa und Corriere della Sera. Über Kunst schreibt er für diverse Zeitschriften, darunter frieze, Mousse, art-agenda und Domus. Zudem ist er Lehrbeauftragter für kreatives Schreiben und Übersetzen an der Scuola Holden in Turin.
Zu seinen Lieblingsautoren gehören Honoré de Balzac und Joan Didion, zudem hegt er Bewunderung für die Übersetzerin und Schriftstellerin Esther Kinsky.
Werke (Auswahl) Die Verschwörung der Tauben. Übersetzung Klaudia Ruschkowski. Secessionen Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-905951837. Die Perfektionen. Übersetzung Verena von Koskull. Ullstein, Berlin 2024, ISBN 978-3-546-10069-4.
Literatur Johanna Adorjan: Vincenzo Latronico über Sehnsucht, Interview, in: Süddeutsche Zeitung, 25. Juli 2026, S. 46
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Autor Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Italienisch) Kategorie:Literatur (Italien) Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Übersetzer ins Italienische Kategorie:Italiener Kategorie:Geboren 1984 Kategorie:Mann