Radoslav Petković (* 21. Juli 1953 in Belgrad; † 27. Oktober 2024 in Novi Sad) war ein jugoslawisch-serbischer Schriftsteller.
Leben Seine Mutter war Französischlehrerin, sein Vater Ingenieur. Er machte Abitur in Belgrad und schloss 1982 an der Universität Belgrad sein Studium der allgemeinen und jugoslawischen Literaturwissenschaft ab. Von 1983 bis 1987 war er Chefredakteur der Zeitschrift Književna kritika. Von 1988 bis 1994 arbeitete er als Sekretär der Stiftung „Ivo Andrić“. In der Zeit von 1994 bis 2001 war er als freischaffender Autor tätig. Von 2001 bis 2004 war er Direktor des Instituts für Schulbücher und Lehrmittel in Belgrad.Der Schriftsteller Radoslav Petković ist verstorben, Nachruf, Kossev, 28. Oktober 2024, abgerufen am 3. Januar 2025
Er verfasste insgesamt fünf Romane, zwei Kurzgeschichtensammlungen und sieben Essay-Bände. Sein erster Roman erschien 1979. Petkovićs Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, darunter ins Deutsche, Englische und Französische.Nachruf auf nova.rs, abgerufen am 13. Mai 2026 (serbisch) Außerdem übersetzte er unter anderem J. R. R. Tolkien, G. K. Chesterton, Robert Louis Stevenson und Daniel Defoe aus dem Englischen ins Serbokroatische. Er lebte zuletzt in Belgrad.
Veröffentlichungen
Пут у Двиград. 1979 Записи из године јагода. 1983 Сенке на зиду. 1985 Schatten im Wind. Wieser, Klagenfurt 2008, ISBN 978-3-85129-778-2 (aus dem Serbischen von Silvija Hinzmann) Судбина и коментари. 1993 Schicksal mit Anmerkungen. eta Verlag, Berlin 2024, ISBN 978-3-949249-85-3 (aus dem Serbischen von Elvira Veselinović) Савршено сећање на смрт. 2008
Petković hat seit 1995 eine Reihe von Bänden mit Essays veröffentlicht, die bisher weder ins Englische noch ins Deutsche übersetzt worden sind.
Literatur Eva Kowollik: Geschichte und Narration. Fiktionalisierungs-Strategien bei Radoslav Petković, David Albahari und Dragan Velikić. LIT, Berlin 2012. (Slavica Varia Halensia. 10.).
Weblinks Petković, Radoslav (1953–2024) Serbica Radoslav Petković auf database.traduki.eu
Einzelnachweise
Kategorie:Autor Kategorie:Literatur (Serbien) Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Kurzgeschichte Kategorie:Essay Kategorie:Übersetzer ins Serbokroatische Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen Kategorie:Jugoslawe Kategorie:Serbe Kategorie:Geboren 1953 Kategorie:Gestorben 2024 Kategorie:Mann