mini|Ein Banner des russischen Verteidigungsministeriums mit dem Ausdruck „spezielle Militäroperation“
„Spezielle Militäroperation“ (auch „Militärische Spezialoperation“, abgekürzt als „SMO“ oder „SWO“, russisch: спецопера́ция, romanisiert: spezoperazija, ukrainisch: спецопера́ція) ist die offizielle Bezeichnung, die die russische Regierung zur Verschleierung der russischen Invasion in der Ukraine verwendet.
Verwendung als Euphemismus Die Bezeichnung wird weithin als Euphemismus angesehen, der darauf abzielt, die Invasion zu verharmlosen und das ursprüngliche Ziel des Krieges, den Sturz der ukrainischen Regierung, zu verschleiern.
In Russland ist die Verwendung der Bezeichnungen „Krieg“ oder „Invasion“ im Zusammenhang mit der Invasion der Ukraine verboten, ebenso wie Diskussionen über diese Zensur.
Der Ausdruck erscheint prominent in der öffentlichen Ansprache des russischen Präsidenten Wladimir Putin mit dem Titel „Über die Durchführung einer Spezial-Militäroperation“, die am 24. Februar 2022 veröffentlicht wurde. Putin sprach davon, dass es das Ziel der Spezialoperation sei, .
Im März 2024 rückte der Kreml vom Begriff „militärische Spezialoperation“ ab und sprach von „Kriegszustand“.Kreml rückt vom Begriff „militärische Spezialoperation“ ab und spricht jetzt von „Kriegszustand“. Deutschlandfunk, 22. März 2024.
Verwendung aus Spott In einem Interview mit Rossiya-1 behauptete Margarita Simonyan, Chefredakteurin von RT, am 11. April 2021, in einem Krieg könnte die Ukraine innerhalb von zwei Tagen besiegt werden. Mark A. Milley, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, warnte am 2. und 3. Februar 2022, Kiew könnte innerhalb von 72 Stunden fallen.Gen. Milley says Kyiv could fall within 72 hours if Russia decides to invade Ukraine: sources. www.foxnews.com (englisch).
Der Präsident von Belarus, Aljaksandr Lukaschenka, erklärte am 5. Februar 2022 in einem Interview mit Wladimir Solowjow, Rossija 1, ein hypothetischer Krieg gegen die Ukraine würde „höchstens drei, vier Tage“ dauern.Even Russian Propaganda Was Hesitant to Claim Kyiv Would Fall in Three Days (englisch).
Der Geheimdienst der Ukraine veröffentlichte das Video eines gefangenen russischen Soldaten, der berichtete, man sei nur mit Lebensmitteln für drei Tage ausgestattet worden. Dokumente, die man in einem erbeuteten russischen Panzer fand, stellen auf einen Abschluss der Operation binnen zehn Tagen ab.
Ferner war offensichtlich auch schon eine russische Siegesparade in Kiew vorbereitet worden.
Der Begriff „Spezielle Militäroperation“ wird in ukrainischen Medien in bestimmten Kontexten verwendet, meist in Anführungszeichen, um die russische Intervention zu verspotten oder zu kritisieren.
In den westlichen Medien der Presse und in den sozialen Medien kursiert auch die Bezeichnung „Dreitägige Spezialoperation“ unter der Annahme, die Einnahme Kiews sei binnen drei Tagen geplant gewesen.Putin zwingt 300'000 Reservisten in den Krieg. Blick, 21. September 2022.
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Euphemismus Kategorie:Russischer Überfall auf die Ukraine seit 2022