Diese Liste enthält Märchen und Märchensammlungen aus Nordeuropa. Für die Hauptliste, siehe Liste von Märchen.

Die Märchen sind geografisch nach Ländern gegliedert. Die Sortierung innerhalb der Länderabschnitte orientiert sich nach Märchensammlern bzw. Autoren sowie nach deren Buchtiteln, sonstigen Werken oder Büchern, in denen deren Märchentexte wiedergegeben werden, wobei die frühesten Ausgaben der Werke angegeben und Doppelungen der Märchen eines Sammlers/Autors vermieden werden sollten. Kunstmärchen sind jeweils am Ende der Länderabschnitte angegeben.

Hinter den deutschsprachigen Märchentiteln sind, falls vorhanden, der Originaltitel, das bzw. die Motive und Vergleichshinweise angegeben.

Werke zur Klassifizierung von Märchen: AaTh steht für Antti Aarnes und Stith Thompsons The Types of the Folktale. A Classification and Bibliography. Helsinki 1961. BP steht für Johannes Boltes und Jiří Polívkas Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Berlin 1913–1932, 5 Bände.Johannes Bolte, Jiří Polívka: Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (Band 1) bei archive.orgJohannes Bolte, Jiří Polívka: Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (Band 2) bei archive.orgJohannes Bolte, Jiří Polívka: Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (Band 3) bei archive.org

Nordeuropa Dh steht für Oskar Dähnhardts Natursagen. 4 Bände, Leipzig / Berlin 1907–1912. Rudolph Müldener: Nordisches Märchenbuch. Langensalza 1865.

Ludwig Kohl-Larsen: Das Haus der Trolle – Märchen aus Lappland (Das Gesicht der Völker, Band 49). Erich Röth-Verlag, Kassel 1982.

Weitere Bücher

Märchen der Völker – Norwegen – Schweden. Magnus Verlag, Essen, nacherzählt von Bodo von Petersdorf.

Dänemark Svend Grundtvig:

Gamle danske Minder i Folkemunde …Samlede og udgivne af Svend Grundtvig. I–III. Kopenhagen 1854–1861.

Dänische Volksmärchen – Nach bisher ungedruckten Quellen erzählt. Joh. Barth, Leipzig, 1878.Svend Grundtvig: Dänische Volksmärchen. Joh. Barth, Leipzig 1878; .

Dänische Volksmärchen – Nach bisher ungedruckten Quellen erzählt. Zweite Sammlung, Joh. Barth, Leipzig 1879.

Danske Folkeeventyr ved Svend Grundtvig. Kopenhagen 1903. Verloren und gefunden (Tabt og fundet; AaTh 400)

Evald Tang Kristensen:

Æventyr fra Jylland. Samlede og optegnede af Evald Tang Kristensen. 1–15. Tredje Samling. Kopenhagen 1895. Der Prinz und die Prinzessin im wilden Wald (Prinsen og Prinsessen i den vilde Skov; AaTh 613) Der Prinz mit den Flügeln (Prinsen med Vingerne; AaTh 432) Der Traum (Drømmen; AaTh 725) Die Braut des Hundes (Hundens Kjæreste; AaTh 425) Der Vogel Benjamin (Fuglen Benjamin; AaTh 553)

Nordische Volksmärchen: Teil 1: Dänemark/Schweden. Eugen Diederichs, Jena 1922. Die kleine Wildente (AaTh 403; vgl. Frau Holle) Peter Rothut (AaTh 900; vgl. König Drosselbart) Klein Mette (auch Klein-Mette; AaTh 870 A) Die Mühle auf dem Meeresgrund (AaTh 565) Das Mädchen, das nicht schweigen konnte (auch Das schwatzhafte Mädchen; AaTh 886) Das gestohlene Schwein (AaTh 1525 E) Der ungehobelte Bauer (AaTh 1544) Der Gang in die Mühle (AaTh 1696) Die klugen Studenten (AaTh 655)

Sammlung dänischer Volksüberlieferungen. Kopenhagen.Bengt Holbek (Hrsg.): Dänische Volksmärchen. Akademie-Verlag, Berlin 1990.

Weitere Sammler

Weitere Märchen

Weitere Bücher

Märchen europäischer Völker – Isländische Märchen (Färöern). Bertelsmann, Gütersloh 1970er. Das Seehundsweibchen Das Loch der Riesin Dulurin Die Hausfrau in Husawik Der Kormoran und der Eidervogel Die Jagd nach dem Monde Die Fahrt im Huldrenboot Die drei Götter und der Bauernsohn

Skandinavische Märchen. Artia Verlag, Prag 1973, Miloš Malý. Die launenhafte Prinzessin Ei oder Pferd Der faule Lars (vgl. Peruonto) Auf dem Weg zur Mühle Die geschwätzige Gerda Klein Mette Die rote Rose Der Troll und das Faß Bier

Kunstmärchen aus Dänemark Hans Christian Andersen:

Finnland Aarne steht für Antti Aarnes Verzeichnis der Märchentypen. FFC 3. Helsinki 1910. Aarne2 steht für Antti Aarnes Verzeichnis der Märchentypen. FFC 25. Vihtori Alava:August von Löwis of Menar (Hrsg.): Die Märchen der Weltliteratur – Finnische und estnische Volksmärchen. Eugen Diederichs, Jena 1922; .

Weitere Sammler

Weitere Märchen Ein Kopf (Aarne 425) Das Märchen vom roten Meere (Aarne 465 A) Die Tochter des Kaufmanns (Aarne 883) Die lebende Kantele (Aarne 465 B)

Sammlungen des Folklore-Archivs der Finnischen Literaturgesellschaft in Helsinki.Pirkko-Liisa Rausmaa, Ingrid Schellbach-Kopra (Hrsg. und Übers.): Die Märchen der Weltliteratur – Finnische Volksmärchen. Eugen Diederichs Verlag, München 1993.

Weitere Bücher

Märchen europäischer Völker – Märchen aus Finnland und dem Baltikum. Bertelsmann, Gütersloh 1970er. Vom dummen Teufel – zum anderen Male

Skandinavische Märchen. Artia Verlag, Prag 1973; erzählt von Miloš Malý. Die Tiere und der Teufel Wie der Kranich den Fuchs fliegen lehrte (vgl. Der Adler lehrt den Fuchs fliegen) Der Zauberlehrling Der Bauer und der Bär

Märchen der Völker – Finnland – Baltikum. Magnus Verlag, Essen, nacherzählt von Bodo von Petersdorf. Schnellfuß, Flinkhand und Scharfauge Lippo Mikko Gegen Tod und Teufel Der König und der Kätnerjunge Die neun Brüder Aschenhannes Die Spinnerinnen am Eisloch Der wunderbare Stab Etwas nichts

Island Jón Árnason:

Íslenzkar Þjóðsögur og Ævintýri. 2 Bände. Leipzig 1862–1864.Heinz Barüske (Hrsg. und Übers.): Isländische Märchen. Insel Verlag, Frankfurt am Main / Leipzig 1994.

Íslenzkar þjóðsögur og ævintýri. Ný útgáfa. Band 1–6, Reykjavík 1954–1961.

Josef Calasanz Poestion: Isländische Märchen – Aus den Originalquellen übertragen. Carl Gerolds Sohn, Wien 1884.Josef Calasanz Poestion: Isländische Märchen – Aus den Originalquellen übertragen. Carl Gerolds Sohn, Wien 1884; .

Adeline Rittershaus: Die neuisländischen Volksmärchen. Ein Beitrag zur vergleichenden Märchenforschung. Max Niemeyer, Halle 1902.Adeline Rittershaus: Die neuisländischen Volksmärchen. Ein Beitrag zur vergleichenden Märchenforschung. Max Niemeyer, Halle 1902; .

Weitere Sammler

Weitere Märchen Die Geschichte vom Edelmannssohn Sigurd und dem guten Falken (AaTh 911* + 910 D; Handschrift in Landsbókasafn Íslands) Der weise Rabe (AaTh 517 + 613, vgl. 671; Björn Stefánsson, Sechs Volkssagen. 1926. Vgl. Die beiden Wanderer) Die Geschichte von der Königstochter Kisa (AaTh 711; Ástríður Thorarensen) Gudmund und die Mücke (AaTh 1586 A; Ljósvetninga saga, Kap. 6.) Isländische Volkssagen und -märchen. 2 Bände, 1864. Die Geschichte von Mjadveig, der Tochter Mánis (AaTh 510 + 403 C) Die Seele meines Jón (AaTh 330*) Die Geschichte von Björn Ränkeschmied (AaTh 706, vgl. 706 C) Die Geschichte von Sigurd Beutelschläger (AaTh 1535) Die Geschichte von Lineik und Laufey (AaTh 870 B*) Nutze die Gelegenheit! (AaTh 15 + (1586)) Kätnerstochter Schlauköpfchen (AaTh 899 F*) Die Geschichte vom Königssohn Hringur (AaTh 328 + (545)) Kätnerssohn Thorstein (AaTh 570) Die Kuh Bukolla und der Junge (AaTh 313 G*)

Weitere Bücher

Märchen europäischer Völker – Isländische Märchen. Bertelsmann, Gütersloh 1970er.

Skandinavische Märchen. Artia Verlag, Prag 1973; erzählt von Miloš Malý. Der Kormoran und die Eiderente Von der braven Stiefmutter Der dankbare Tote Wie Brjams Seele in den Himmel gelangte Goldene Tränen Wie sie den Mond einfangen wollten Von der Kuh Bukolla Die Zaubermühle Der verwunschene Prinz

Norwegen ML steht für Reidar Thoralf Christiansens The migratory legends. A proposed list of types with a systematic catalogue of the Norwegian variants. FFC 175. Helsinki 1958. NE steht für Reidar Thoralf Christiansens Norske Eventyr. En systematrisk fortegnelse efter trykte og utrykte kilder. FFC 46. Oslo 1921. Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Engebretsen Moe:

Norske Folkeeventyr, samlede og fortalte af P. Chr. Asbjørnsen og J. Moe. 2 Bände, Oslo 1852.Klara Stroebe, Reidar Thoralf Christiansen (Hrsg. und Übert.): Die Märchen der Weltliteratur – Norwegische Volksmärchen. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Köln 1967. Der reiche Peter KrämerPeter Christen Asbjørnsen, Jørgen Engebretsen Moe: Norwegische Volksmärchen. Teil 1 und 2, Hans Bondy, Berlin 1908; . (Rike Per Kremmer, auch Der reiche Per Krämer;Hans-Jürgen Hube (Hrsg.): Norwegische Märchen. Insel Verlag, Frankfurt am Main / Leipzig 1992. NE 461; AaTh 930 + 461; vgl. BP I 276; vgl. Der Teufel mit den drei goldenen Haaren) MarienkindKlara Stroebe: Nordische Volksmärchen: Teil 2: Norwegen. Eugen Diederichs, Jena 1922; . (AaTh 710; vgl. BP I 13; vgl. Mond, Sonne und Sterne aus Die sieben Raben und Marienkind) Der Meisterdieb (Mestertyven; NE 1525; AaTh 1525 D + 1525 A; vgl. BP III 379–406) Der ehrliche Vierschilling (dritte Ausgabe 1866; AaTh 1651; vgl. BP II 69) Dem fehlt nichts, in den alle Weiber verliebt sind (auch Es hat keine Not mit dem, in welchen alle Weiber verliebt sind; AaTh 580) Das Meistermädel (auch Die Meisterjungfer; AaTh 313; vgl. BP II 516 ff., III 406 ff.; vgl. Kupfer-Silber-Goldkessel-Motiv und magische Flucht aus Der Liebste Roland) Von dem Riesen, der sein Herz nicht bei sich hatte (auch Vom Riesen, der kein Herz im Leibe hatte oder Vom Riesen, der sein Herz nicht bei sich hatte; AaTh 302; vgl. BP III 434 ff.; Motiv: Herzversteck im Enten-Ei) Die drei Prinzessinnen im Weißland (De tre prinsesser i Hvittenland; auch Die drei Prinzessinnen aus Witenland; AaTh 301; AaTh 400; vgl. BP II 318 ff., 335 ff., III 406 ff.; vgl. Fürchtenichts von Božena Němcová) Kari Holzrock (auch Kari Trästak; AaTh 510; vgl. BP I 165 ff.; vgl. Aschenputtel) Östlich von der Sonne und westlich vom Mond (Østenfor sol og vestenfor måne, auch Östlich der Sonne und westlich des Mondes; AaTh 425; vgl. Die Schöne und das Tier; Amor und Psyche) Zottelhaube (AaTh 711; vgl. Die verzauberte Anicka – Märchenfilm) Der große und der kleine Peter (AaTh 1535; vgl. BP II 6; vgl. Der kleine Klaus und der große Klaus) Der Bursche und der Teufel (auch Der Bursch und der Teufel; vgl. AaTh 330, III b) Manche Weiber sind so (auch Es gibt noch mehr solche Weiber; AaTh 1382 + 1383 + 1384 + vgl. AaTh 1245 + vgl. AaTh 1285 + AaTh 1540 + 1200; vgl. BP I 335) Das blaue Band (AaTh 590; vgl. BP III 1 f.) Die Geschichte vom Schmied, den der Teufel nicht in die Hölle lassen wollte (auch Vom Schmied, den der Teufel nicht in die Hölle lassen durfte;; AaTh 330; vgl. BP II 149 ff., 163 ff.) Das Soria Moria Schloß (auch Soria-Moria-Schloß oder Schloß Soria Moria; AaTh 400)

Norwegische Volksmärchen. Teil 1 und 2, Hans Bondy, Berlin 1908.

Norwegische Märchen. Insel Verlag, Frankfurt am Main und Leipzig 1992, Hans-Jürgen Hube (Hrsg.). Der Aschenper und seine guten Helfer (Askeladden og de gode hjelperne; AaTh 513) Die Herrenbraut (Herremannsbruden; AaTh 1440; Dina Thorsen) Der Kohlenbrenner (Kullbrenneren; AaTh 1641, 1825 C) Der Tabaksbursche (Tobakksgutten) Lotterkäppchen (Lurvehette; AaTh 711) Schafbock und Schwein, die im Wald für sich wohnen wollten (Væren og grisen som skulle til skogs och bo for seg sjöl; AaTh 138)

Peter Christen Asbjørnsen:

Norske Huldreeventyr og Folkesagn. 2 Bände, Oslo 1845–1848.Märchentexte:

Norske Folke-Eventyr, fortalte af P. Chr. Asbjørnsen. Ny Samling. Oslo 1871.

Nordische Volksmärchen: Teil 2: Norwegen. Eugen Diederichs, Jena 1922. Ola Storbaekkjen Die Historie vom Pfannkuchen

Norwegische Sammlung von Volksüberlieferungen beim Institut für Volkstraditionswissenschaften, Universität Oslo. Jungfrau Gyltrom (AaTh 480 + 709 + 403) Der siebente Vater im Hause (AaTh 726)

Norwegische Märchen. Insel Verlag, Frankfurt am Main und Leipzig 1992, Hans-Jürgen Hube (Hrsg.). Rotfuchs und Aschenper (Röderev og Askeladden; vgl. AaTh 1070, 1137, 1135, 1117) Butterbauch (Smörbukk; AaTh 327 C, 1121) Guten Tag, Mann! – Axtschaft! (Goddag mann! – Ökseskaft!; AaTh 1698) Von den Burschen, die im Hedalswald die Trolle trafen (Småguttene som traff trollene i Hedalsskogen; AaTh 328)