Wenn der Herbst naht (französischer Originaltitel Quand vient l’automne, internationaler englischsprachiger Titel When Fall Is Coming) ist ein Filmdrama von François Ozon mit Hélène Vincent und Josiane Balasko in den Hauptrollen. Es feierte im September 2024 beim San Sebastian International Film Festival seine Premiere und kam Anfang Oktober 2024 in die französischen Kinos, im August 2025 in Deutschland.
Handlung Michelle Giraud genießt mit ihrer langjährigen Freundin Marie-Claude Perrin ihren Ruhestand in einem charmanten burgundischen Dorf. Sie gehen regelmäßig gemeinsam Kaffeetrinken oder unternehmen Spaziergänge im Wald, um dort Pilze zu sammeln.
Michelle hat einen großen Gemüsegarten und kocht gerne für sich selbst und für andere. Sie freut sich darauf, dass ihr Enkel Lucas die Schulferien mit ihr verbringt. Ihre in Paris lebende Tochter Valérie bringt ihn vorbei, doch die Dinge laufen nicht wie geplant. Valérie erleidet nach dem Essen einer von ihrer Mutter zubereiteten Mahlzeit eine Pilzvergiftung. Sie beschuldigt Michelle, sie habe versucht, sie umzubringen.
Wenn Marie-Claude ihren Sohn Vincent im Gefängnis besucht, begleitet Michelle ihre beste Freundin. Nachdem dieser aus dem Gefängnis entlassen wird, lässt ihn Michelle für sich als Gärtner arbeiten. Die Freundinnen waren beide früher Sexarbeiterinnen. Während Vincent ihnen gegenüber eine Art Beschützerinstinkt entwickelt hat, konnte Valérie die zwielichtige Vergangenheit ihrer Mutter nie akzeptieren und entwickelte Scham und Abscheu ihr gegenüber.Quand vient l’automne. In: allocine.fr, abgerufen am 30. Juli 2024. (Französisch)Zac Ntim: San Sebastián: Edward Berger, Gia Coppola, Mike Leigh, Joshua Oppenheimer & François Ozon Among Names Set For Competition. In: deadline.com, 30. Juli 2024.Olivia Popp: Review: When Fall Is Coming. In: cineuropa.org, 23. September 2024.Stephanie Bunbury: 'When Fall Is Coming' Review: François Ozon’s Charming Family Drama Is A Matter Of Life And Death. In: deadline.com, 22. September 2024.Leslie Felperin: 'When Fall Is Coming' Review: François Ozon Crafts a Darkly Funny French Drama Worth Savoring. In: The Hollywood Reporter, 30. September 2024.
Von Michelles Freundlichkeit gerührt, beschließt Vincent, nach Paris zu fahren, um Valérie zur Rede zu stellen und sie zu einer besseren Beziehung zu ihrer Mutter zu bewegen. Doch Valérie, ohnehin angespannt wegen ihrer Scheidung, geht auf ihren Balkon, um eine Zigarette zu rauchen. Vincent folgt ihr und Valérie stürzt vom Balkon. Gegenüber seiner Mutter gibt Vincent an, dass er sie nicht geschubst hätte, was sie ihm aber nicht glaubt.
Michelle erfährt vom Tod ihrer Tochter und reist nach Paris, wo die Polizei von einem Unfall ausgeht. Der Vater von Lucas schlägt vor, den Jungen mit nach Dubai zu nehmen, doch Lucas entscheidet sich, in Frankreich zu bleiben. Michelle kümmert sich nun um ihn, während Vincent für Lucas die Rolle eines großen Bruders übernimmt. In der Schule wird Lucas gemobbt, da seine Mitschüler seine Großmutter als „Hure“ beschimpfen, woraufhin Michelle ihre Vergangenheit erzählt.
Marie-Claude, die an einem aggressiven Krebs erkrankt ist, stirbt schließlich, gesteht Michelle jedoch zuvor, dass Vincent ihr anvertraut habe, am Todestag von Valérie in Paris gewesen zu sein. Die Polizei nimmt die Ermittlungen wieder auf und befragt Michelle. Sie lügt und verschafft Vincent ein Alibi, indem sie behauptet, er sei an dem Tag bei ihr gewesen. Auch Lucas wird befragt, da die Überwachungskamera des Wohnhauses am Todestag Lucas und einen Mann im Eingang zeigt. Lucas bekräftigt, dass der Mann auf den Bildern nicht Vincent sei.
Viele Jahre später kehrt Lucas, inzwischen 18 Jahre alt und Kunstgeschichtsstudent, in das Dorf seiner Kindheit zurück, um seine Großmutter zu besuchen. Vincent holt ihn am Bahnhof ab. Michelle teilt Lucas mit, dass das Haus nun ihm gehöre. Lucas möchte das Haus nicht verkaufen, sondern entgegen dem Vorhaben seiner verstorbenen Mutter behalten. Gemeinsam gehen die drei in den Wald spazieren, wo Michelle friedlich stirbt.
Produktion Filmstab und Besetzung mini|hochkant=0.7|Regisseur François Ozon Regie führte François Ozon, der gemeinsam mit Philippe Piazzo auch das Drehbuch schrieb.Melanie Goodfellow, Andreas Wiseman, Zac Ntim und Max Goldbart: From 'Megalopolis' To 'Maria', 'Furiosa: A Mad Max Saga' To 'Joker: Folie A Deux': 63 Movies From Around The World That Could Light Up Film Festivals In 2024. In: deadline.com, 2. Januar 2024.Quand vient l’automne / When is Fall Coming. In: sansebastianfestival.com. Abgerufen am 23. September 2024. Sie arbeiteten bereits für Ozons Film Frantz zusammen. Wenn der Herbst naht sei von seinen Kindheitserinnerungen inspiriert, so der Regisseur.
Hélène Vincent spielt Michelle Giraud und Josiane Balasko ihre langjährige Freundin Marie-Claude Perrin. Gemeinsam standen sie bereits für Ozons Film Gelobt sei Gott vor der Kamera. In weiteren Rollen sind Ludivine Sagnier, die bereits in Ozons Film "8 Frauen" eine Hauptrolle spielte, als Michelles Tochter Valérie und Garlan Erlos als ihr elfjähriger Enkel Lucas, Sofia Guillemin als eine Polizistin und Pierre Lottin als Marie-Claudes im Gefängnis sitzender Sohn Vincent zu sehen.
Synchronisation Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und der Dialogregie von Beate Klöckner im Auftrag der DMT Studios GmbH in Hamburg.
Darsteller Synchronsprecher RolleHélène VincentUrsula WernerMichelle Giraud Josiane BalaskoAnne MollMarie-Claude Perrin Ludivine SagnierAnne HelmValérie Tessier Michel MasieroKai Henrik MöllerBernard Sophie GuilleminKristina von WeltzienKriminalkommissarin Malik ZidiPatrick StammeLaurent Tessier Garlan ErlosJonas KirschLucas Tessier Paul BeaurepaireLino KelianLucas Tessier (18 Jahre) Vincent ColombeFrank JordanMichelle Girauds Arzt Sidiki BakabaWolf FrassPfarrer Pierre LottinIvo MöllerVincent Perrin
Dreharbeiten und Filmmusik Die Dreharbeiten fanden im Herbst 2023 im Burgund in Donzy und Cosne statt.https://www.lejdc.fr/donzy-58220/loisirs/le-tournage-du-film-de-francois-ozon-a-eu-des-repercussions-economiques-non-negligeables-a-donzy_14404676/ Als Kameramann fungierte Jérome Alméras, der zuletzt für Filme wie Mit dem Kopf in den Sternen von Emmanuel Gillibert, Oh la la – Wer ahnt denn sowas? von Julien Hervé und Super Papa von Léa Lando tätig war.
Die Filmmusik komponierten Evgueni und Sacha Galperine. Auch mit ihnen arbeitete Ozon bereits für Gelobt sei Gott zusammen.
Marketing und Veröffentlichung Der erste Trailer wurde Anfang September 2024 vorgestellt.Thomas Desroches: Un empoisonnement et une suspecte! Découvrez la bande-annonce du nouveau film de François Ozon. In: allocine.fr, 5. September 2024. (Französisch) Die Premiere des Films war am 21. September 2024 beim San Sebastian International Film Festival. Am 2. Oktober 2024 kam der Film in die französischen Kinos.When Fall is Coming. In: playtime.group. Abgerufen am 30. Juli 2024. Ebenfalls im Oktober 2024 wurde er beim London Film Festival gezeigt und im November 2024 beim Thessaloniki International Film Festival und beim Stockholm International Film Festival.When Fall Is Coming / Quand vient l’automne. In: bfi.org. Abgerufen am 29. November 2024.When Fall Is Coming. In: stockholmfilmfestival.se. Abgerufen am 29. November 2024.When Fall Is Coming / Quand vient l’automne. In: filmfestival.gr. Abgerufen am 29. November 2024. Anfang Januar 2025 erfolgten Vorstellungen beim Palm Springs International Film Festival.When Fall Is Coming. In: psfilmfest.org. Abgerufen am 29. November 2024. Am 4. April 2025 soll der Film in ausgewählte US-Kinos kommen. Ebenfalls im April 2025 sind Vorstellungen beim Miami Film Festival geplant.When Fall Is Coming. In: miamifilmfestival.com. Abgerufen am 6. März 2025. Anfang Juli 2025 wird er beim Filmfest München gezeigt.Wenn der Herbst naht. In: filmfest-muenchen.de. Abgerufen am 18. Juni 2025. Der Kinostart in Deutschland war am 28. August 2025.
Rezeption Kritiken Von den bei Rotten Tomatoes aufgeführten Kritiken sind 97 Prozent positiv.When Fall Is Coming. In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 7. August 2025. Bei Metacritic erhielt der Film einen Metascore von 73 von 100 möglichen Punkten.When Fall is Coming. In: Metacritic. Abgerufen am 4. April 2025.
Olivia Popp schreibt in ihrer Kritik für das Online-Filmmagazin Cineuropa, trotz seiner oft trostlosen und schwierigen Themen verleihe François Ozon seiner Welt durch die Kameraführung von Jérome Alméras eine große Menge an gemütlicher Wärme, von Michelles selbst gemachten Mahlzeiten bis hin zu den bunten Blättern, die um ihr Steinhaus mit den roten Fensterläden fallen. Mit jeder oft überraschenden Wendung brodele die Geschichte in einem manchmal beunruhigend gleichmäßigen Tempo dahin, das Fehlen jeglicher Art von Höhepunkt könne für den Zuschauer aber möglicherweise frustrierend sein.
David Jenkins schreibt in seiner Kritik für das Kulturmagazin Little White Lies, Ozon begebe sich mit Quand vient l’automne auf interessantes, aber ethisch heikles Terrain. Er entscheide sich in seinem Film jedoch immer für die einfache und oft publikumsfreundliche Lösung, anstatt die Dinge zu düster oder befremdlich werden zu lassen. Stellenweise wirke der Film Chabrol-artig, doch es fehle ihm an der Ironie und der zynischen Schärfe des Maestros.David Jenkins: When Fall Is Coming – first-look review. In: lwlies.com, 22. September 2024.
Die französische Bühnenveteranin und Charakterdarstellerin Hélène Vincent sei selten in einem Film so sehr um ihr facettenreiches Gesicht herum aufgebaut worden, so Guy Lodge in seiner Kritik für Variety. Kameramann Jérome Alméras habe sie durch die Aufnahmen ihrer geröteten Haut ebenso lebendig erscheinen lassen, wie das bunte Laub. Hervorragende Unterstützung erhalte Vincent von Josiane Balasko und insbesondere von Pierre Lottin, der seiner Figur mit seinem etwas irren Aussehen deren Sohn gleichermaßen etwas Albernes und einen Hauch innerer Kälte verleihe.Guy Lodge: 'When Fall is Coming' Review: François Ozon’s Deceptively Calm, Collected Film About an Unraveling Rural Retirement. In: Variety, 26. September 2024.
Auszeichnungen César 2025 Nominierung als Beste Hauptdarstellerin (Hélène Vincent)
Filmfest München 2025 Nominierung im Wettbewerb CineMasters
Prix Lumières 2025 Nominierung für das Beste Drehbuch (François Ozon) Nominierung für die Beste Regie (François Ozon) Nominierung als Beste Darstellerin (Hélène Vincent) Nominierung als Bester Nachwuchsdarsteller (Pierre Lottin)https://deadline.com/2025/01/lumiere-awards-emilia-perez-sweeps-top-prizes-1236261834/
San Sebastian International Film Festival 2024 Nominierung im Wettbewerb um die Goldene MuschelPatrick Kittler: Edward Berger konkurriert mit „Konklave“ um die Goldene Muschel. In: Blickpunkt:Film, 30. Juli 2024. Auszeichnung mit der Silbernen Muschel für die Beste Nebenrolle (Pierre Lottin) Auszeichnung mit dem Jury Prize für das Beste Drehbuch (François Ozon und Philippe Piazzo)Natalie Oganesyan: 'The Last Showgirl' Wins Special Jury Prize At San Sebastián Film Festival. In: deadline.com, 26. September 2024.
Tromsø International Film Festival 2025 Nominierung im Internationalen Wettbewerb Auszeichnung mit dem Faith in Film AwardWhen Fall Is Coming. In: tiff.no. Abgerufen am 13. Dezember 2024.https://www.tiff.no/en/news/her-er-arets-prisvinnere-2
Weblinks
Quand vient l’automne / When Fall Is Coming im Programm des San Sebastian International Film Festivals (englisch) Wenn der Herbst naht – Teaser des Weltkino Filmverleih bei YouTube (Video, französisch)
Einzelnachweise
Kategorie:Filmtitel 2024 Kategorie:Französischer Film Kategorie:Filmdrama