Rolf Henri Römer (* 4. Mai 1909 in Bern; † 27. September 1997 in Sala Capriasca; heimatberechtigt in Zürich) war ein Schweizer Verleger und Übersetzer.
Leben und Wirken Rolf Römers Eltern waren der Jurist Jakob Rudolf Römer und Sophie Melanie geborene Brüstlein. Er heiratete 1939 Marion Spoerri. Römer brach ein Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Zürich ab und wurde Volontär bei der Buchhandlung Alfred Scherz in Bern. Bei der Buchhandlung Elsässer in Zürich wurde er 1941 Geschäftsführer.
In Zürich gründete Römer 1944 den Speer-Verlag. Zum Verlagsprogramm gehörten Werke zur Kunst, Philosophie, Lyrik, Belletristik (afrikanische Literatur) und Kinderbücher. Der Kinderbuchklassiker Kinder des Nordlichts von Ingri d’Aulaire erschien in mehreren Auflagen. Römer verfasste drei Gedichtbände: Heimat (1936), Ein Totentanz in 5 Bildern (1941) und Gebundene Zeit (1946). Häufig arbeitete er an der Gestaltung der Bücher mit. Als Übersetzer übertrug er Werke von Arthur Conte, Gaston Cauvin, Aké Loba, Mouloud Mammeri und Marie Susini aus dem Französischen ins Deutsche.
Schriften (Auswahl) Speer-Verlag, 1944–1990. Sala Capriasca 1997.
Literatur Der Schweizer Buchhandel. Vom 15. Dezember 1994 und 8. Oktober 1997 (Nachruf).
Weblinks Publikationen von und über Rolf Römer im Katalog Helveticat der Schweizerischen Nationalbibliothek
Belege
Kategorie:Verleger (20. Jahrhundert) Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen Kategorie:Übersetzer ins Deutsche Kategorie:Autor Kategorie:Lyrik Kategorie:Schriftsteller (Zürich) Kategorie:Unternehmer (Zürich) Kategorie:Schweizer Kategorie:Geboren 1909 Kategorie:Gestorben 1997 Kategorie:Mann