Dies ist eine Liste von Schauspielmusiken.Der deutsche Text beruht im Wesentlichen auf einer Übersetzung des der englischen Wikipedia entnommenen Artikels Plays with incidental music (siehe Diskussionsseite). Einige Titelschreibungen wurden vorläufig von dort übernommen und werden idealerweise zukünftig den deutschen angepasst.
Die folgende (unvollständige) im steten Aufbau begriffene Liste enthält Theaterstücke, für die eine oder mehrere Bühnenmusiken geschrieben wurden. Berühmte Kompositionen sind beispielsweise Beethovens Egmont, Webers Preciosa oder Mendelssohns Sommernachtstraum-Musik.
Es gibt eine große Anzahl solcher Werke, und um den Umfang dieses Artikels zu begrenzen, sollten nur Artikel aufgenommen werden, für die der Komponist und/oder der Dramatiker einen eigenen Wikipedia-Artikel hat, in der deutschsprachigen oder in den fremdsprachigen Versionen.
Liste A Abdelazer (Aphra Behn, 1676) 1695 Musik von Henry Purcell
Die Acharner (Aristophanes, 425 v. Chr.) 1914 Musik von Hubert Parry
Adrienne Lecouvreur (Eugène Scribe und Ernest Legouvé, 1849) Musik von Anatoly Alexandrov (später arrangierte er eine Orchestersuite)
La adúltera penitente (Moreto, adaptiert von Gregorio Martínez Sierra) 1917 Musik von Joaquín Turina
Advent (August Strindberg) Musik von Heinz Tiessen (gest. 1971)
Agamemnon (Aischylos): Teil I der Orestie (siehe unten) L’Aiglon (Edmond Rostand, 1900) Musik von Richard Addinsell
Aladdin (Adam Oehlenschläger, 1805, Musik Carl Nielsen, 1919) 1918–19 Musik von Carl Nielsen, FS. 89
The Alchemist (Ben Jonson, 1610) 1710 Musik von Georg Friedrich Händel
Alice in Wonderland (für die Bühne bearbeitet von Eva Le Gallienne nach Lewis Carrolls Alice's Adventures in Wonderland; 1933) Musik von Richard Addinsell
L'Alouette (Jean Anouilh, 1952) Musik von Leonard Bernstein
Amal, or La Lettre du roi (Rabindranath Tagore, Übers. André Gide) 1936 Musik von Darius Milhaud, Op. 156
Andromaque (Jean Racine, 1667) 1903 Musik von Camille Saint-Saëns
L’annonce faite à Marie (Paul Claudel, 1910) 1932 Musik von Darius Milhaud, Op. 117 (auch 1942) 1942 Musik von Darius Milhaud, Op. 231 (auch 1932)
The Annunciation (La anunciación; Tomás Borrás) 1924 Musik von Joaquín Turina
Antigone (Sophokles, 442 v. Chr.) 1841 Musik von Felix Mendelssohn 1893 Musik von Camille Saint-Saëns 1920 Musik von Willem Pijper (rev. 1922, 1926) Musik von Heinz Tiessen (gest. 1971)
Antony and Cleopatra (William Shakespeare, ca. 1605) 1920 Musik von Florent Schmitt, Op. 69 (zu André Gides französischer Version Antoine et Cléopâtre) 1937 Musik von Virgil Thomson 1944 Musik von Leevi Madetoja, Op. 80 Musik von Quincy Porter (gest. 1966)
À quoi rêvent les jeunes filles (Alfred de Musset, 1832) 1944 Musik von Henri Sauguet
Ariane et Barbe-Bleue (Maurice Maeterlinck, 1899) 1920 Musik von Anatoli Nikolajewitsch Alexandrow (er arrangierte später eine Orchestersuite)
L'Arlésienne (Alphonse Daudet, 1872) Musik von Georges Bizet. Am bekanntesten sind zwei Orchestersuiten, von denen eine von Bizet selbst und die andere von Ernest Guiraud nach Bizets Tod zusammengestellt wurde.
The Ascent of F6 (W. H. Auden und Christopher Isherwood, 1936) 1937 Musik von Benjamin Britten
L'Assassinat du Duc de Guise (aka La Mort du duc de Guise; Henri Lavedan, 1908) Musik von Camille Saint-Saëns, Op. 128; dies war die Musik für einen Film, nicht für ein Theaterstück, und gilt allgemein als eine der ersten Filmmusiken der Welt.
As You Like It (William Shakespeare, ca. 1600) 1922 Musik von Roger Quilter 1931 Musik von Ernst Toch Musik von Johan Halvorsen (Livet i skogen, Op. 33; gest. 1935) 1938 Musik von Ildebrando Pizzetti
Athalie (Jean Racine, 1691) 1785 Musik von Johann Abraham Peter Schulz 1786 Musik von Georg Joseph „Abbé“ Vogler Musik von François Joseph Gossec (gest. 1829) 1845 Musik von Felix Mendelssohn 1946 Musik von Frank Martin
Attila (Laurence Binyon) 1907 Musik von Charles Villiers Stanford, Op. 102
B Die Bakchen (aka Die Bacchantinnen; Euripides, posth. 405 v. Chr.) 1924 Musik von Willem Pijper 1926 Musik von Ernst Toch (R. Viertels Version) Musik von Anatoly Alexandrov
The Bagpiper of Strakonice (Strakonický dudák; Josef Kajetán Tyl) 1926 Musik von Josef Bohuslav Foerster, Op. 120
Le Baiser (Théodore de Banville) 1888 Musik von Paul Vidal
Le Bal des Voleurs (Thieves' Carnival; Jean Anouilh) Musik von Darius Milhaud, Op. 192
Becket (Alfred, Lord Tennyson) 1893 Musik von Charles Villiers Stanford, Op. 48
The Bedbug (Vladimir Mayakovsky, 1929) 1929 Musik von Dmitri Shostakovich, Op. 19
Belshazzar's Feast (Hjalmar Procopé, 1906) 1906 Musik von Jean Sibelius, Op. 51
Bérénice (Jean Racine, 1670) Musik von Marcel Samuel-Rousseau
Bertran de Born (Jean Valmy-Baisse, 1936) 1936 Musik von Darius Milhaud, Op. 152a (1937 überarbeitete er die Musik zu seiner Suite provencale. Op. 152b)
The Betrothal (Maurice Maeterlinck; Fortsetzung zu L'oiseau bleu) 1921 Musik von Armstrong Gibbs
The Black Masks (Leonid Nikolajewitsch Andrejew, 1908) 1923 Musik von Roger Sessions
Blaubart (Ludwig Tieck) 1835 Musik von Julius Rietz
Der blaue Vogel (L'Oiseau bleu; Maurice Maeterlinck, 1908; für die Fortsetzung The Blue Bird and the Betrothal, siehe The Betrothal obene) 1909 Musik von Norman O'Neill, Op. 37 1912 Musik von Engelbert Humperdinck Musik von Leslie Heward (gest. 1943)
Boris Godunov (Alexander Pushkin, 1825) 1934 Musik von Yuri Shaporin 1936 Musik von Sergei Prokofiev, Op. 70 bis
Le Bourgeois gentilhomme (Molière, 1670) 1670 Ballet-Musik von Jean-Baptiste Lully 1912 und 1917 Musik von Richard Strauss zu Hugo von Hofmannsthals deutscher Version des Stückes Der Bürger als Edelmann. Das Ende des Stücks wurde ursprünglich durch eine Oper Ariadne auf Naxos ersetzt. Nach dem Misserfolg dieser Version setzte Hofmannsthal den ursprünglichen Schluss wieder ein und gab bei Strauss zusätzliche Musik in Auftrag, darunter Bearbeitungen von Lully. Strauss veröffentlichte eine Suite, die den Großteil der Musik aus den beiden Fassungen enthält. 1920 Musik von Karol Szymanowski (Mandragora, Ballet-Groteske, Op. 43) 1927 Musik von Erwin Schulhoff (existiert als eine Suite)
Brand (Henrik Ibsen, 1865) 1928 Musik von Ture Rangström
The Bride of Lammermoor (Walter Scott, 1819 – siehe auch Ravenswood) Musik von Norman O'Neill
C La cena delle beffe (Sem Benelli, 1909) 1988 Musik von Lorenzo Ferrero
Chitra (Rabindranath Tagore) Musik von Wilhelm Stenhammar (gest. 1927)
Choephoren: Teil II der Orestie (siehe unten)
Christmas Dream (Karácsonyi álom; Géza Gárdonyi) 1901 Musik von Béla Szabados
Christophe Colomb (Paul Claudel) 1952 Musik von Darius Milhaud, Op. 318
Cléopâtre (Victorien Sardou, 1890) Musik von Xavier Leroux
The Comedy of Errors (William Shakespeare, ca. 1590) 1940 Musik von Yuri Shaporin
Conquistador (Archibald MacLeish, Gedicht, 1933) 1952 Musik von Roberto Gerhard
Coriolanus (William Shakespeare, 1623) Musik von August Söderman (gest. 1876) 1901 Musik von Alexander Mackenzie, Op. 61
Le Crocodile (Victorien Sardou) 1886 Musik von Jules Massenet
Kyklops (Euripides) 1925 Musik von Willem Pijper
Cymbeline (William Shakespeare, ca. 1611) Musik von Robert Johnson, ca. 1611 Musik von Heinz Tiessen (gest. 1971)
Cyrano de Bergerac (Edmond Rostand, 1897) 1946 Musik von Paul Bowles
D Dantons Tod (Georg Büchner, 1835) 1941 Musik von Henri Sauguet (Le Mort de Danton; Stück bearbeitet von Michel J. Arnaud)
Dear Brutus (J. M. Barrie, 1917) 1944 Musik von Francis Poulenc (La Nuit de la Saint-Jean) *
The Death of Tintagiles (La Mort de Tintagiles; Maurice Maeterlinck, 1894) 1913 Musik von Ralph Vaughan Williams
Déjanire (Louis Gallet) 1895 Musik von Camille Saint-Saëns
Diarmuid and Grania (George Moore und W. B. Yeats, 1901) Musik von Edward Elgar (published as Grania and Diarmid, Op. 42) 1. Introduction and Funeral March 2. Song There are seven that pull the thread
Dom Juan, or The Feast with the Statue (Dom Juan, ou le Festin de pierre; Molière, 1665) 1947 Musik von Henri Sauguet
Don Carlos (Friedrich Schiller, 1787) 1933 Musik von Anatoly Alexandrov (er arrangierte später eine Orchestersuite) Musik von Boris Asafyev
Don Juan (Aleksey Konstantinovich Tolstoy, 1862) 1892 Musik von Eduard Nápravník Musik von Nikolay Sokolov (gest. 1922)
Don Juan und Faust (Christian Dietrich Grabbe, 1829) 1925 Musik von Heinz Tiessen
The Duchess of Malfi (John Webster, 1614) 1937 Musik von Darius Milhaud, Op. 160 (La duchesse d’Amalfi, eine französische Bearbeitung von Fluchère) 1945 Musik von Benjamin Britten
E Egmont (Johann Wolfgang von Goethe, 1788) 1810 Musik von Ludwig van Beethoven, Op. 84
Egyptian Nights (Alexander Tairov 1934; basierend auf Alexander Pushkins unvollendeter Kurzgeschichte) Musik von Sergei Prokofiev (keine Opuszahl vergeben; eine Suite wurde später als Op. 61 produziert)
Elektra (Hugo von Hofmannsthal, 1903) Musik von Alexander Tscherepnin (gest. 1977)
Die Ermittlung (Peter Weiss, 1965) Musik von Paul Dessau; gespielt an der Deutschen Akademie der Künste, [Ost] Berlin, Aufführung 1965 Musik von Luigi Nono; gespielt an der Freien Volksbühne, [West] Berlin, Aufführung 1965
Erwin und Elmire (Johann Wolfgang von Goethe, 1773) 1916 Musik von Othmar Schoeck, Op. 25
L'Esprit triomphant (Romain Rolland) Musik von Alexander Tscherepnin (gest. 1977)
Eugen Onegin (Alexander Pushkin, 1825–32) 1936 Musik von Sergei Prokofiev, Op. 71
Die Eumeniden: Teil III des Orestie (siehe unten)
F Le faiseur (Mercadet ou le faiseur; Honoré de Balzac, 1848) 1935 Musik von Darius Milhaud, Op. 145
Faust (Johann Wolfgang von Goethe, 1806–1832) 1835 Musik von Julius Rietz 1876 Musik von Eduard Lassen 1908 Musik von Max von Schillings, Op. 24 1908 Musik von Felix Weingartner, Op. 43 1928 Musik von Franz Salmhofer (gest. 1975) 1949 Musik von Mátyás Seiber
Faust and the Town (Anatoly Lunacharsky) Musik von Maximilian Steinberg (gest. 1946)
Das Fest auf Solhaug (Henrik Ibsen, 1856) 1890 Musik von Hans Pfitzner
Fidlovačka aneb Žádný hněv a žádná rvačka (Fidlovačka, or No Anger and No Brawl; Josef Kajetán Tyl, 1834) Musik von František Škroup; es enthält das Lied Kde domov můj?, das später zur inoffiziellen Nationalhymne der Tschechoslowakei wurde
Le Fils des étoiles (Joséphin Péladan, 1892) Musik von Erik Satie
The Flies (Les Mouches; Jean-Paul Sartre, 1943) 1947 Musik von Norman Demuth
La Foi (Eugène Brieux) 1909 Musik von Camille Saint-Saëns
La Folle de Chaillot (Jean Giraudoux, 1945) Musik von Henri Sauguet
The Foresters (Alfred, Lord Tennyson, 1892) Musik von Arthur Sullivan
The Forrigan Reel (James Bridie) Musik von Cedric Thorpe Davie
Les Fourberies de Scapin (Molière, 1667) 1949 Musik von Henri Sauguet
Die Frösche (Aristophanes, 405 v. Chr.) 1891 Musik von Hubert Parry
G Gala Gay (Bertolt Brecht) 1951 Musik von Alexandre Tansman
Le Gascon (Théodore Barrière, 1873) Musik von Jacques Offenbach
Gijsbreght van Aemstel (Joost van den Vondel) 1912 Musik von Alphons Diepenbrock
The Glass of Water (Le verre d'eau; Eugène Scribe, 1842) Musik von Vissarion Shebalin
Grettir the Strong (Louis MacNeice) Musik von Mátyás Seiber (gest. 1960)
Gurre (Holger Drachmann, 1899) Musik von Johan Halvorsen, Op. 17 (gest. 1935)
H Hail, Spain (Alexander Afinogenov) 1936 Musik von Dmitri Shostakovich, Op. 44
La Haine (Hatred, Victorien Sardou, 1874) Musik von Jacques Offenbach
Hamlet (William Shakespeare, ca. 1601) 1779 Musik von Georg Joseph „Abbé“ Vogler 1834 Musik von Julius Rietz 1891 Musik von Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Op. 67a 1904 Musik von Norman O'Neill, Op. 13 Musik von Wilhelm Stenhammar (gest. 1927) 1932 Musik von Dmitri Shostakovich, Op. 32 (auch 1954) 1934 Musik von Cemal Reşit Rey Musik von Gabriel Pierné (gest. 1937) 1938 Musik von Sergei Prokofiev, Op. 77