Die wandernde Erde II (Originaltitel ) ist ein chinesischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Frant Gwo (Guo Fan), welcher auf der gleichnamigen Novelle Die wandernde Erde des chinesischen Science-Fiction-Schriftstellers Liu Cixin basiert, der als Produzent beteiligt war. Die Hauptrollen werden von Wu Jing und Li Xuejian gespielt. Zusätzlich beteiligt sich Andy Lau als besonderer Gast. Der Film erzählt die Vorgeschichte seines Vorgängers Die wandernde Erde (in welchem Wu Jing bereits eine Hauptrolle spielte), welcher die Bemühungen der Menschheit auf die drohende Auslöschung durch einen Heliumblitz der Sonne mithilfe einer Reise der ganzen Erde nach Alpha Centauri mithilfe von gewaltigen Fusionstriebwerken thematisiert. Dessen kommerzieller Erfolg führte zur Ankündigung eines weiteren Films von Frant Gwo am 20. November 2019 und der offiziellen Bestätigung am 21. Juli 2021 mit Produktionsbeginn am 13. Oktober 2021 in Qingdao sowie Veröffentlichung am 22. Januar 2023, dem Tag des chinesischen Neujahrsfestes. Der deutsche Kinostart erfolgte am 21. Dezember 2023. Der Film nahm insgesamt 604 Millionen Dollar ein und wurde dadurch der achterfolgreichste Film des Jahres 2023. Der Film wurde darüber hinaus als chinesischer Beitrag in der Kategorie „Best International Feature Film“ für die kommende 96. Oscarverleihung im Jahr 2024 eingereicht. Die wandernde Erde III ist bereits für das Jahr 2027 angekündigt.
Konzepte Als Reaktion auf die Bedrohung durch den Heliumblitz der Sonne werden die Vereinten Nationen in die Einheitsregierung umgestaltet und von dieser sowie einzelnen Nationen mehrere mögliche Wege zur Rettung der Menschheit verfolgt.
Einheitsregierung (kurz UEG für ; im Original ): Umgestaltung der Vereinten Nationen (UN), jedoch mit jurisdiktiver Gewalt über alle Nationen. „Projekt Digitales Leben“ (): Vorgeschlagen von Indien, beginnend 2037. Bei diesem Plan soll die Menschheit durch Mind uploading digital auf Computern fortgeführt werden, wobei theoretisch digitale Unsterblichkeit möglich ist. Später wird das Projekt aufgrund von zu extremen Unruhen von der Einheitsregierung verboten, doch in der Bevölkerung wächst der Unmut über diese Entscheidungen nach immer häufigeren Umweltkatastrophen durch die sterbende Sonne oder die restlichen Pläne. (Bei einem Sonnensturm im Jahr 2026, bei welcher 3 % der Weltbevölkerung starben, konzentrierten die Nationen der Welt erstmals ihre gesamte Aufmerksamkeit auf die drohende Auslöschung.) „Projekt Berg bewegen“ (): Vorgeschlagen von China, beginnend 2018. Bei diesem Plan werden 10.000 Fusionstriebwerke auf der Nordhalbkugel der Erde (genannt Erdtriebwerke; im Original ) errichtet, um diese in einer 2.500 Jahre langen interstellaren Reise nach Alpha Centauri zu befördern. Die Erde wird dabei 500 Jahre lang auf 0,5 % der Lichtgeschwindigkeit beschleunigt, dann 1.300 Jahre lang mit ausgeschalteten Erdtriebwerken gleiten und dann 700 Jahre lang abbremsen. Einige der Erdtriebwerke (genannt Torsionstriebwerke) bilden einen Ring um den Äquator und bringen die Erdrotation zuvor zum Stillstand. Unter jedem Erdtriebwerk wird eine Untergrundstadt für die Reise errichtet. „Projekt Mondexil“ (): Vorgeschlagen von Russland. Bei diesem Plan werden drei Fusionstriebwerke auf dem Mond (genannt Mondtriebwerke; im Original ) errichtet, um diesen von der Anziehungskraft der Erde zu lösen. Als ursprünglicher Plan wurde zunächst verfolgt, die Menschheit auf den Mond umzusiedeln und nur mit diesem als Rettungsarche nach Alpha Centauri zu fliegen. „Raumstation Ark“ (): Vorgeschlagen von den USA, beginnend 2027. Bei diesem Plan wird eine riesige Raumstation zur Navigation der späteren Wanderung der Erde gebaut, unter anderem zur Koordinierung des kritischen Swing-by-Manövers am Jupiter, und zur Sicherheit mit einer Datenbank mit sämtlichen Informationen über die Menschheit ausgestattet. „Projekt Wandernde Erde“ (): Spätere Bezeichnung des „Projekt Berg bewegen“.
Krisen Während der Ausführung der Pläne kommt es zu mehreren Krisen. Die Liste enthält, ist aber nicht beschränkt auf:
Krise des Weltraumaufzuges () im Jahr 2044. Siehe erste Hälfte von Die wandernde Erde II. Bei dieser Krise töten fanatische Anhänger des „Digital Life Project“ über 3.000 Menschen und zerstören den Weltraumaufzug und die Ark Space Station. Beide können später wieder aufgebaut werden. Krise des fallenden Mondes () im Jahr 2058. Siehe zweite Hälfte von Die wandernde Erde II. Bei dieser Krise stößt die Explosion aller drei Mondtriebwerke den Mond auf einen sinkenden Orbit und eine drohende Kollision mit der Erde. Die Krise kann durch einen bereits vorhandenen Notfallplan mit Nuklearwaffen abgewehrt werden. Krise der Gravitation des Jupiters () im Jahr 2075. Siehe gesamte Handlung von Die wandernde Erde. Bei dieser Krise droht der Erde die Kollision mit dem Jupiter durch den Ausfall der Erdtriebwerke durch dessen Gravitation. Die Krise kann durch die Entzündung der Mischung aus Wasserstoff und Sauerstoff aus dem Atmosphären von Jupiter und Erde abgewehrt werden. Krise des Heliumblitzes der Sonne () im Jahr 2078. Bei dieser Krise würde die Erde komplett vernichtet werden, wenn das „Projekt Wandernde Erde“ nicht für einen ausreichenden Sicherheitsabstand sorgen würde. Entdeckt wurde die kommende Katastrophe im Jahr 1977 vom chinesischen Astronomen Fu Jianming.
Charaktere Einige der wichtigsten Charaktere des Films sind:
Liu Peiqiang (): Chinesischer Pilot der UEG-Luftwaffe und Hauptcharakter aus Die wandernde Erde. Zhou Zhezhi (): Chinesischer Botschafter bei der UEG und Leiter der chinesischen Delegation. Tu Hengyu (): Computeringenieur, ehemals beteiligt am „Projekt Digitales Leben“ und nun am „Projekt Mondexil“ auf dem Mond für die Vorbereitungen für den ersten Test des ersten Mondtriebwerkes. Han Duoduo (): Chinesische UEG-Militärärztin und daher oft im Erdorbit stationiert sowie Tochter von Han Zi'ang und Mutter von Liu Qi, beide aus Die wandernde Erde. Zhang Peng (): Chinesischer Pilot der UEG-Luftwaffe und Mentor von Liu Peiqiang. Hao Xiaoxi (): Sprecherin der chinesischen Delegation bei der UEG, Assistentin von Zhou Zhezhi und Mutter von Li Yiyi aus Die wandernde Erde. Ma Zhao (): Direktor des Institute of Digital Life in Beijing und ehemaliger Vorgesetzter von Tu Hengyu. Mike (): Amerikanischer Botschafter bei der UEG und guter Freund von Zhou Zhezhi.
Synchronisation Die deutsche Synchronisation stammt von Think Global Media GmbH aus Berlin. Das Dialogbuch verfasste Jörg Hartung, für die Dialogregie war Nicolas Böll zuständig. Rolle Darsteller SynchronsprecherLiu PeiqiangWu JingThomas SchmuckertZhou ZhezhiLi XuejianJoachim TennstedtTu HengyuAndy LauNicolas BöllHan DuoduoWang ZhiManja DoeringZhang PengSha YiLutz SchnellHao XiaoxiZhu Yan ManziJessica WilckeMa ZhaoNing LiAndreas MüllerMikeAndy FriendErich Räuker
Handlung Im Jahr 2044 begibt sich Liu Peiqiang nach Libreville in Gabun an der Westküste von Afrika, wo sich ein Weltraumaufzug befindet und an dessen Spitze die Raumstation Ark gebaut wird. Während des Trainings mit Han Duoduo für die spätere Reise zum Mond verlieben die beiden sich ineinander. Als Liu Peiqiang eines Tages heimlich zu Han Duoduo in die Kabine des Weltraumaufzuges kommt, um ihr einen Blumenstrauß als Geschenk zu überreichen, werden die Drohnen der Basis von Anhängern des „Projekt Digitales Leben“ gehackt und beginnen wild um sich zu schießen. Sämtliche Kabinen des Weltraumaufzuges beginnen einen Notaufstieg. Liu Peiqiang und Han Duoduo können zwar gemeinsam die über Identitätsdiebstahl eingeschlichenen Terroristen in ihrer Kabine von der Detonation einer von außerhalb an dieser angehefteten Bombe abhalten, doch eine weitere Kabine trägt eine Bombe bis hinauf zur Raumstation Ark, welche nach der Detonation auf die Erde stürzt. Erst zu spät kann der Hackerangriff mit dem Quantencomputer 550C abgewehrt werden. Unzählige Staaten sehen anschließend den Fortschritt des „Projekt Berg bewegen“ und „Projekt Mondexil“ als zu stark ausgebremst und überlegen einen Neustart des „Projekt Digitales Leben“. Lediglich China unter der Leitung von Zhou Zhezhi und Hao Xiaoxi will diese weiterhin konsequent verfolgen.
Auf einer Basis im Campanus-Krater auf dem Mond wird Tu Hengyu wegen einer ankommenden Versorgungslieferung aus dem Kälteschlaf geweckt. Teil der geschickten Güter ist der Quantencomputer 550C, welcher die Steuerung des Mondtriebwerkes übernehmen soll. Tu Hengyu hatte ein Modell des Vorgängermodells 550A während seiner Zeit auf dem Mond immer wieder dafür benutzt, das Bewusstsein seiner Tochter Yaya zu simulieren. Diese starb ebenso wie seine Ehefrau bei einem durch seine Unachtsamkeit verursachten Autounfall, doch erst später im Krankenhaus, sodass ihr Bewusstsein davor noch komplett kopiert werden konnte. Verantwortlich dafür war sein ehemaliger Vorgesetzter Ma Zhao. 550A ist gerade einmal leistungsfähig genug für eine Simulation für zwei Minuten und der inzwischen nach diesen süchtige Tu Hengyu erhofft sich eine längere Zeit durch 550C. Durch eine plötzliche Sonneneruption, bei der die gesamte Besatzung auf dem Mond sich in Sicherheit bringen muss, wird 550C jedoch beschädigt und Tu Hengyu bietet 550A als Ersatz an. Als Gegenleistung für das Passwort muss Ma Zhao ihn jedoch an zukünftigen Entwicklungen der 550-Serie beteiligen, sodass Yaya ein komplettes Leben bekommen kann. Nach einem erfolgreichen Probedurchlauf des Mond- und Erdtriebwerkes hält Hao Xiaoxi eine Rede von Zhou Zhezhi, welcher die neue Bezeichnung „Projekt Wandernde Erde“ vorschlägt. Die Einheitsregierung gibt nun die volle Einwilligung für dessen Umsetzung. Über den Verlauf der nächsten Jahre werden alle drei Mondtriebwerke sowie 7.000 von geplanten 10.000 Erdtriebwerken fertiggestellt, der zerstörte Weltraumaufzug und die Raumstation Ark wieder aufgebaut und die Beschleunigung des Mondes weg von der Erde beginnt.
Im Jahr 2058 hat Liu Peiqiang mit Han Duoduo einen gemeinsamen Sohn, genannt Liu Qi. Aufgrund der Zunahme an UV-Strahlung der sterbenden Sonne stiegen die Krebsraten stark an und auch Han Duoduo ist betroffen, wodurch sie nicht mehr lange zu leben hat. Die inzwischen gebauten Untergrundstädte bieten nur Platz für die Hälfte der Weltbevölkerung, sodass einige wenige Plätze für essentielle Gegenleistungen vergeben und fast alle unübertragbar verlost werden. Liu Peiqiang verpflichtet sich daher für den Dienst im Weltraum, um dafür einen Platz in einer Untergrundstadt für seinen Sohn Liu Qi sowie einen begleitenden Erwachsenen zu bekommen. In einem Gespräch mit 550W rät dieser dazu, statt der sterbenden Han Duoduo lieber ihren Vater Han Zi'ang dafür auszuwählen, wobei Liu Peiqiang vollkommen ausrastet. Später fügt er sich dem aber (siehe erste Szene von Die wandernde Erde), nachdem Han Duoduo an ihrem Krebs stirbt, und reist nach dem Abschied von seinem Sohn Liu Qi ins Weltall.