Liste der Städte und Gemeinden in der Slowakei/M–R

__NOTOC__ Am 31. Dezember 2011 gab es 2891 Gemeinden in der Slowakei, diese sind in vier folgende Unterartikel gegliedert, dazu wird der jeweilige Okres und Kraj genannt, außerdem sind, wenn vorhanden, der deutsche und der ungarische Name vermerkt. Aus verwaltungstechnischer Sicht sind sie den LAU 2 gleichzusetzen.

Die slowakischen Namen bestehen offiziell seit 1920, die deutschen und ungarischen Namen wurden sämtlich in der Zeit zwischen 1773 und 1948/heute verwendet.

Anmerkung: Die Unterartikel werden derzeit sukzessive überarbeitet, bei alten Einträgen können die hier angeführten deutschen und ungarischen Namen zu einem großen Teil künstliche neuzeitliche Ableitungen aus mittelalterlichen Formen, wörtliche Übersetzungen slowakischer und ungarischer Namen (und eventuell sogar falsch) sein. Für die zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert noch gebräuchlichen Formen bitte derzeit noch die Liste deutscher Bezeichnungen slowakischer Orte oder die jeweilige Okres-Seite benutzen!

M Städte und Gemeinden in der Slowakei – M Name Bezirk Landschaftsverband Bemerkungen slowakisch deutsch ungarisch Macov Matzhausen Macháza Dunajská Streda Trnavský kraj – Mad Maad Nagymad Dunajská Streda Trnavský kraj – Madunice MadunitzeMilan Majtán: Názvy obcí Slovenskej Republiky, Bratislava 1998 Vágmedence Hlohovec Trnavský kraj – Magnezitovce Einsiedel – Revúca Banskobystrický kraj 1960 aus den Orten Kopráš und Mníšany entstanden Machulince Mahulintz, Machulintz, Machülintz Maholány Zlaté Moravce Nitriansky kraj – Majcichov Maiten, Maytzich Majtény Trnava Trnavský kraj hieß bis 1927 slowakisch auch Matejchov Majere OberschwabenErnst Hochberger: Das große Buch der Slowakei, Sinn 2003, Alte Meierei Ómajor Kežmarok Prešovský kraj hieß bis 1948 slowakisch Vyšné Švaby, bis 1927 auch Starý Majer Majerovce Mayerhausen, Mayerhöfen Majoros Vranov nad Topľou Prešovský kraj hieß bis 1927 slowakisch Majorovce Makov Makow Trencsénmakó Čadca Žilinský kraj entstand 1895 aus Teilen der Gemeinde Vysoká nad Kysucou Makovce Mackenhau, Mackenau, Makowitz Mákos Stropkov Prešovský kraj hieß bis 1927 slowakisch Makovec Malacky Malatzka, Tiergarten in den Marchauen Malacka Malacky Bratislavský kraj – Malachov Malachau Malakóperesény Banská Bystrica Banskobystrický kraj – Malá Čalomija Klein Wallberg, Klein Tschalomei, Klein Tchalomnei Kiscsalomja Veľký Krtíš Banskobystrický kraj hieß bis 1927 slowakisch auch (Malá) Čalumina Malá Čausa Kleintschauscha, Klein Tschuasch, KleintschaußI. Lasslob: Deutsche Ortsnamen in der Slowakei, Stuttgart 1974 Kiscsóta Prievidza Trenčiansky kraj – Malá Čierna Klein Tscherna Kiscserna Žilina Žilinský kraj hieß bis 1927 slowakisch Malá Černa Malá Domaša Gut Sankt Domenikus, Gut Domascha Kisdomása Vranov nad Topľou Prešovský kraj – Malá Franková Kleinfrankenau, Klein-Frankowa, Klein-Frank Kisfrankvágás Kežmarok Prešovský kraj war von 1979 bis 1990 mit Veľká Franková zu Franková zusammengeschlossen Malá Hradná Kleinhradna Kisradna Bánovce nad Bebravou Trenčiansky kraj – Malá Ida Kirchendorf Kisida Košice-okolie Košický kraj – Malá Lehota Kleinhau, Kleinhay, Klein-Lehota Kisülés Žarnovica Banskobystrický kraj hieß bis 1927 slowakisch Malá Lehôta Malá Lodina Sommerberg, Klein Ludein Kisladna Košice-okolie Košický kraj hieß bis 1927 slowakisch auch (Malá) Lodzina Malá Mača Kleinmatsched Kismácséd Galanta Trnavský kraj war von 1985 bis zum 6. Dezember 2002 ein Teil der Stadt Sládkovičovo Malá nad Hronom Kischens an der Gran Kicsind Nové Zámky Nitriansky kraj hieß bis 1948 slowakisch Kičind Malá Poľana – Kispolány Stropkov Prešovský kraj hieß bis 1927 slowakisch auch Poľana Malá Tŕňa Klein Kriegsdorf Kistoronya Trebišov Košický kraj hieß bis 1948 slowakisch Malá Toroňa Málaš Malosch Málas Levice Nitriansky kraj – Malatiná Mallothin Malatina Dolný Kubín Žilinský kraj – Malatíny Mallothin Hárommalatin Liptovský Mikuláš Žilinský kraj entstand nach 1882 aus den Orten Nižný Malatín, Vyšný Malatín und Stredný Malatín, hieß bis 1927 slowakisch Tri Malatíny Malcov Maltzau Malcó Bardejov Prešovský kraj hieß bis 1927 slowakisch Maľcov Malčice Maltschau Malcá Michalovce Košický kraj – Malé Borové Kleinborow Kisborove Liptovský Mikuláš Žilinský kraj – Malé Dvorníky – Kisudvarnok Dunajská Streda Trnavský kraj war von 1960 bis 1990 mit Veľké Dvorníky zu Dvorníky na Ostrove zusammengeschlossen Malé Chyndice Klein Heind Kishind Nitra Nitriansky kraj hieß bis 1948 slowakisch Malé Hyndice Malé Hoste Kleinhoste, Kisvendég Bánovce nad Bebravou Trenčiansky kraj hieß bis 1927 slowakisch Malé Hostie Malé Kosihy Kleingötze Ipolykiskeszi Nové Zámky Nitriansky kraj – Malé Kozmálovce Klein Kosmal Kiskoszmály Levice Nitriansky kraj hieß bis 1927 Malé Kosmalovce Malé Kršteňany Kleinkresten, Klein Christelsdorf Kiskeresnye Partizánske Trenčiansky kraj – Malé Lednice Klein Lednitz Kislednic Považská Bystrica Trenčiansky kraj hieß bis 1927 slowakisch Lednica Malé Leváre Kleinschützen Kislévárd Malacky Bratislavský kraj hieß bis 1927 slowakisch Malé Leváry Malé Ludince Klein Ölwed Kisölved Levice Nitriansky kraj – Malé Ozorovce Kleinosor Kisazar Trebišov Košický kraj – Malé Raškovce Klein Raschkawitz, Klein Raschka Kisráska Michalovce Košický kraj hieß bis 1927 slowakisch Malé Ražkovce/Malá Raška Malé Ripňany Kleinrippen Kisrépény Topoľčany Nitriansky kraj – Malé Straciny Klein Stratzin Kishalom Veľký Krtíš Banskobystrický kraj war 1988–1992 ein Teil der Stadt Veľký Krtíš Malé Trakany Klein Tarkan Kistárkany Trebišov Košický kraj hieß bis 1948 slowakisch Malý Tarkan Malé Uherce Klein Ugerwitz Kisugróc Partizánske Trenčiansky kraj – Malé Vozokany Kleinwezeken, Kleinwissegen Kisvezekény Zlaté Moravce Nitriansky kraj bildete 1975–1990 zusammen mit Červený Hradok und Veľké Vozokany die Gemeinde Nové Vozokany Malé Zálužie Klein Wielatsch Ujlacska Nitra Nitriansky kraj hieß bis 1948 slowakisch Ujlaček Malé Zlievce Kleinzellowitz Alsózellő Veľký Krtíš Banskobystrický kraj – Málinec Malintz, Malnitz, Malenitz Málnapatak Poltár Banskobystrický kraj – Malinová Zeche, Deutschzech, Goldenezech Csék Prievidza Trenčiansky kraj hieß bis 1948 slowakisch Cech, bis 1927 „Cách“ Malinovo Eberhard(t), Ebersdorf, Eberhartsdorf, EbersdorfAurel Emeritzy & Erich Sirchich: Nordkarpatenland – Deutsches Leben in der Slowakei, Karlsruhe 1979 Éberhárd Senec Bratislavský kraj hieß bis 1948 slowakisch und deutsch Eberhart, bis 1927 Eberhardt Malužiná Eisenberg, Maluschin Maluzsina Liptovský Mikuláš Žilinský kraj hieß bis 1927 slowakisch Malužina Malý Cetín Kleinzitin, Kleinzettin Kiscétény Nitra Nitriansky kraj hieß bis 1927 slowakisch Malý Citýň Malý Čepčín Klein Tscheptschin Kiscsepcsény Turčianske Teplice Žilinský kraj – Malý Horeš Kleingerschdorf Kisgéres Trebišov Košický kraj hieß bis 1948 slowakisch Malý Gýreš Malý Kamenec Kleinkamentz Kiskövesd Trebišov Košický kraj hieß bis 1948 slowakisch Malý Kevežd Malý Krtíš Kleinkritsch Kiskürtös Veľký Krtíš Banskobystrický kraj hieß bis 1927 Malý Krtýš, war von 1973 bis 1992 ein Ortsteil von Veľký Krtíš Malý Lapáš Neumarkt Kislapás Nitra Nitriansky kraj bildete 1960–1990 zusammen mit Veľký Lapáš die Gemeinde Lapáš Malý Lipník Klein Lindenau, Klein Laupnik Kishárs Stará Ľubovňa Prešovský kraj hieß bis 1927 slowakisch Lipnik, ruthenisch bis 1965 Malyj Lipnik Malý Slavkov Kleinschlagendorf Kisszalók Kežmarok Prešovský kraj gehörte 1974–1995 zur Stadt Kežmarok Malý Slivník Klein Silwain Kisszilva Prešov Prešovský kraj – Malý Šariš Kleinscharosch, Kleinscharisch Kissáros Prešov Prešovský kraj – Malženice Malschenitz Maniga Trnava Trnavský kraj – Mankovce Mankowitz Mankóc Zlaté Moravce Nitriansky kraj – Maňa Grossmann Nagymánya Nové Zámky Nitriansky kraj entstand 1962 aus den Gemeinden Malá Maňa und Veľká Maňa Marcelová Martzhausen Marcelkeszi Komárno Nitriansky kraj 1942 aus Krátke Kesy und Marcelová entstanden, hieß dann bis 1948 slowakisch Marcelove Kesy Margecany Margareten, Margetzan, Sankt Margarethen Margitfalva Gelnica Košický kraj – Marhaň Margonia, Margan Margonya Bardejov Prešovský kraj hieß bis 1927 slowakisch auch Marhoňa Marianka Mariatal, Marient(h)al Máriavölgy Malacky Bratislavský kraj hieß bis 1927 slowakisch Marianské údolie und zwischen 1979 und 1993 Mariánka Markovce Markus Márk Michalovce Košický kraj – Markuška Martinsdorf Márkuska Rožňava Košický kraj – Markušovce Marksdorf, Marcksdorf, Mathisau Márkusfalva Spišská Nová Ves Košický kraj nach 1877 wurde der Ort Štefanovce eingegliedert Maršová-Rašov Marschau Marsófalva Bytča Žilinský kraj hieß bis 1927 slowakisch auch Maršovká, bis 1998 nur Maršová Martin Sankt Martin in der Turz Turócszentmárton Martin Žilinský kraj – Martin nad Žitavou Sankt Martin Zsitvaszentmárton Zlaté Moravce Nitriansky kraj hieß bis 1964 slowakisch Svätý Martin Martinček St. Martin in der Liptau, Sankt Martin bei Rosenberg, Münchenberg Szentmárton Ružomberok Žilinský kraj – Martinová Sankt Martin Nemesmartonfala Rimavská Sobota Banskobystrický kraj hieß bis 1927 auch slowakisch Martinovce Martovce Sankt Martin, Martosch Martos Komárno Nitriansky kraj hieß bis 1948 slowakisch Martoš Mašková Moschendorf, Maschkau Maskófalva Lučenec Banskobystrický kraj – Maškovce Maschkowitz, Maschkotz Maskóc Humenné Prešovský kraj gehörte 1964–1990 zur Gemeinde Vyšný Hrušov Matejovce nad Hornádom Matzdorf, Matejowitz, Matsdorf Hernádmáte Spišská Nová Ves Košický kraj – Matiaška Matzan Mátyáska Vranov nad Topľou Prešovský kraj hieß bis 1948 slowakisch Maťáška, bis 1927 auch Matiašok Matiašovce Matzhaus, Mathsau, Matzau Szepesmátyásfalva Kežmarok Prešovský kraj – Matovce Matowitz, Matthei Mátévágása Svidník Prešovský kraj hieß bis 1927 slowakisch Maťovce Matúškovo Taxin, Tachsendorf Taksonyfalva Galanta Trnavský kraj hieß bis 1948 slowakisch Takšoň Matysová Mathesau Maté Stará Ľubovňa Prešovský kraj hieß bis 1927 slowakisch Matišová Maťovské Vojkovce – Weikotz-Mathewitz Michalovce Košický kraj entstand 1964 aus den Orten Kapušianske Vojkovce und Maťovce Medovarce Medowaritz Méznevelő Krupina Banskobystrický kraj – Medvedie Medwetz in der Scharosch Kismedvés Svidník Prešovský kraj hieß bis 1973 slowakisch Medvedzie, bis 1927 Medvedze/Medbedze Medveďov Weißkirchen Medve Dunajská Streda Trnavský kraj hieß bis 1948 slowakisch und ungarisch Medve Medzany Megan Megye Prešov Prešovský kraj gehörte 1986–1992 zur Stadt Veľký Šariš Medzev Metzenseifen Mecenzéf Košice-okolie Košický kraj entstand 1960 durch Zusammenschluss der beiden Orte Nižný Medzev und Vyšný Medzev Medzianky Mediesch Tapolymegyes Vranov nad Topľou Prešovský kraj hieß bis 1948 slowakisch Megeš Medzibrod Bachbrunn, Medzibroth Mezőkös Banská Bystrica Banskobystrický kraj hieß 1927–1946 slowakisch Medzibrod nad Hronom, vorher auch Medzibrodie Medzibrodie nad Oravou Bachbrunn in der Arwa Medzibrogy Dolný Kubín Žilinský kraj hieß bis 1927 nur Medzibrodie Medzilaborce Labortz Mezőlaborc Medzilaborce Prešovský kraj deutscher Name nicht eindeutig belegbar Melčice-Lieskové Meltschitz – Trenčín Trenčiansky kraj entstand 1975 aus den Orten Melčice und Zemianske Lieskové Melek Milleck Mellek Nitra Nitriansky kraj – Meliata Melletin Melléte Rožňava Košický kraj hieß bis 1927 slowakisch auch Mellát Mengusovce Mengsdorf, Münchsdorf, Mengusdorf, Minksdorf Mengusfalva Poprad Prešovský kraj hieß bis 1948 slowakisch Mengušovce Merašice Meraschitz Merőce Hlohovec Trnavský kraj entstand nach 1888 aus Dolné Merašice und Horné Merašice Merník