Liste der Städte und Gemeinden in der Slowakei/S–Ž

__NOTOC__ Am 31. Dezember 2011 gab es 2891 Gemeinden in der Slowakei. Diese sind in vier folgende Unterartikel gegliedert. Dazu wird der jeweilige Okres und Kraj genannt. Außerdem sind, wenn vorhanden, der deutsche und der ungarische Name vermerkt. Aus verwaltungstechnischer Sicht sind sie den LAU 2 gleichzusetzen.

Die slowakischen Namen bestehen offiziell seit 1920, die deutschen und ungarischen Namen wurden sämtlich in der Zeit zwischen 1773 und 1948/heute verwendet.

Anmerkung: Die Unterartikel werden derzeit sukzessive überarbeitet, bei alten Einträgen können die hier angeführten deutschen und ungarischen Namen zu einem großen Teil künstliche neuzeitliche Ableitungen aus mittelalterlichen Formen, wörtliche Übersetzungen slowakischer und ungarischer Namen (und eventuell sogar falsch) sein. Für die zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert noch gebräuchlichen Formen bitte derzeit noch die Liste deutscher Bezeichnungen slowakischer Orte oder die jeweilige Okres-Seite benutzen!

S Städte und Gemeinden in der Slowakei – S Name Bezirk Landschaftsverband Bemerkungen slowakisch deutsch ungarisch Sabinov Zeben, ZebnMilan Majtán: Názvy obcí Slovenskej Republiky, Bratislava 1998 Kisszeben Sabinov Prešovský kraj bis 1927 slowakisch auch Sobinov Sačurov – Szacsúr Vranov nad Topľou Prešovský kraj – Sádočné – Szádecsne Považská Bystrica Trenčiansky kraj – Sady nad Torysou – – Košice-okolie Košický kraj entstand 1964 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Byster und Zdoba Salka – Ipolyszalka Nové Zámky Nitriansky kraj – Santovka – Szántó Levice Nitriansky kraj – Sap – Szap Dunajská Streda Trnavský kraj hieß 1948–1990 slowakisch Palkovičovo Sása SachsaI. Lasslob: Deutsche Ortsnamen in der Slowakei, Stuttgart 1974 Szásza Revúca Banskobystrický kraj – Sása – Szászpelsőc Zvolen Banskobystrický kraj – Sasinkovo – Ság Hlohovec Trnavský kraj – Sazdice – Százd Levice Nitriansky kraj – Sebedín-Bečov – – Banská Bystrica Banskobystrický kraj entstand 1964 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Sebedín und Bečov Sebedražie Siebenandreas Szebed Prievidza Trenčiansky kraj – Sebechleby SiebenbrotErnst Hochberger: Das große Buch der Slowakei, Sinn 2003, Siebenbrodt Szebelléb Krupina Banskobystrický kraj – Seč – Divékszécs Prievidza Trenčiansky kraj – Sečianky – Ipolyszécsényke Veľký Krtíš Banskobystrický kraj – Sečovce – Gálszécs Trebišov Košický kraj – Sečovská Polianka – Szécsmező Prešov Prešovský kraj – Sedliacka Dubová – Parasztdubova Dolný Kubín Žilinský kraj – Sedlice – Szedlice Prešov Prešovský kraj – Sedliská – Telekháza Vranov nad Topľou Prešovský kraj – Sedmerovec – Szedmerőc Ilava Trenčiansky kraj – Sejkov – Székó Sobrance Košický kraj – Sekule Sekeln Székelyfalva Senica Trnavský kraj – Selce – Szelcse Banská Bystrica Banskobystrický kraj – Selce – Szelenc Krupina Banskobystrický kraj – Selce – Telep Poltár Banskobystrický kraj – Selec – Szelec Trenčín Trenčiansky kraj – Selice – Szelőce Šaľa Nitriansky kraj – Seľany – Szelény Veľký Krtíš Banskobystrický kraj – Semerovo – Komáromszemere Nové Zámky Nitriansky kraj – Senec Wartberg, Walterstorff Szenc Senec Bratislavský kraj – Seniakovce – Senyék Prešov Prešovský kraj – Senica Senitz Szenice Senica Trnavský kraj – Senné – Ungszenna Michalovce Košický kraj – Senné – Nógrádszenna Veľký Krtíš Banskobystrický kraj – Senohrad – Szénavár Krupina Banskobystrický kraj – Seňa Schenahttps://www.jewishgen.org/Hungary/CrossReferenceSubmittalWebsiteA.pdf Abaújszina Košice-okolie Košický kraj hieß bis 1927 slowakisch Šeňa Sereď – Szered Galanta Trnavský kraj hieß bis 1954 slowakisch Sered, deutscher Name nicht eindeutig belegbar Sielnica – Szielnic Zvolen Banskobystrický kraj – Sihelné – Szihelne Námestovo Žilinský kraj – Sihla Siegelglashütte Szikla Brezno Banskobystrický kraj – Sikenica – – Levice Nitriansky kraj entstand 1960 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Trhyňa und Veľký Pesek Sikenička – Kisgyarmat Nové Zámky Nitriansky kraj – Siladice Siladitz Szilád Hlohovec Trnavský kraj – Silica – Szilice Rožňava Košický kraj – Silická Brezová – Szádvárborsa Rožňava Košický kraj – Silická Jablonica – Jablonca Rožňava Košický kraj – Sirk – Szirk Revúca Banskobystrický kraj – Sirník – Szürnyeg Trebišov Košický kraj – Skačany – Szkacsány Partizánske Trenčiansky kraj – Skalica Skalitz Szakolca Skalica Trnavský kraj – Skalité – Sziklaszoros Čadca Žilinský kraj – Skalka nad Váhom – – Trenčín Trenčiansky kraj entstand 1973 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Skala, Skalská Nová Ves und Újazd Skároš – Eszkáros Košice-okolie Košický kraj – Skerešovo – Szkáros Revúca Banskobystrický kraj – Sklabiná – Kürtabony Veľký Krtíš Banskobystrický kraj – Sklabinský Podzámok – Szklabinyaváralja Martin Žilinský kraj – Sklabiňa – Szklabinya Martin Žilinský kraj – Sklené Glaserhay, Glaserhau, Glaserhütte Turócnémeti Turčianske Teplice Žilinský kraj hieß bis 1927 Skleno/Sklenô Sklené Teplice Glashütten, Glashütte, Glaserhau Szklenófürdó Žiar nad Hronom Banskobystrický kraj – Skrabské – Tapolymogyorós Vranov nad Topľou Prešovský kraj – Skýcov – Kicő Zlaté Moravce Nitriansky kraj – Sládkovičovo Diosek Diószeg Galanta Trnavský kraj hieß bis 1948 slowakisch Diosek Slančík – Kisszalánc Košice-okolie Košický kraj – Slanec – Nagyszalánc Košice-okolie Košický kraj – Slanská Huta – Szalánchuta Košice-okolie Košický kraj – Slanské Nové Mesto – Szaláncújváros Košice-okolie Košický kraj – Slaská Leskowitz Mogyorómál Žiar nad Hronom Banskobystrický kraj – Slatina – Szalatnya Levice Nitriansky kraj – Slatina nad Bebravou – Felsőszalatna Bánovce nad Bebravou Trenčiansky kraj – Slatinka nad Bebravou – Alsószalatna Bánovce nad Bebravou Trenčiansky kraj – Slatinské Lazy – Szalatnairtvány Detva Banskobystrický kraj 1930 aus der Gemeinde Zvolenská Slatina ausgegliedert Slatvina Salzbrunn Szlatvin Spišská Nová Ves Košický kraj – Slavec Salotz Szalóc Rožňava Košický kraj – Slavkovce – Szalók Michalovce Košický kraj – Slávnica – Szalonca Ilava Trenčiansky kraj – Slavoška KleinslawsdorfAurel Emeritzy & Erich Sirchich: Nordkarpatenland – Deutsches Leben in der Slowakei, Karlsruhe 1979, Kleinslabosch Kisszabos Rožňava Košický kraj – Slavošovce Großslawsdorf, Slawsdorf, Großslabosch Nagyszabos Rožňava Košický kraj – Slepčany Sleptschan Szelepcsény Zlaté Moravce Nitriansky kraj – Sliač – – Zvolen Banskobystrický kraj entstand 1960 durch den Zusammenschluss der Orte Hájniky und Rybáre Sliepkovce – Dénesújfalu Michalovce Košický kraj – Slivník – Szilvásújfalu Trebišov Košický kraj – Slizké – Szeleste Rimavská Sobota Banskobystrický kraj – Slopná – Szolopna Považská Bystrica Trenčiansky kraj – Slovany Schloben Turóctótfalu Martin Žilinský kraj – Slovenská Kajňa – Alsónyírjes Vranov nad Topľou Prešovský kraj – Slovenská Ľupča Slowakisch-Liptsch, Böhmisch-Luptsch Zólyomlipcse Banská Bystrica Banskobystrický kraj – Slovenská Nová Ves Slowakisch-Neudorf, Neudorf Vedrődújfalu Trnava Trnavský kraj – Slovenská Ves Windschendorf Szepestótfalu Kežmarok Prešovský kraj – Slovenská Volová – Kisökrös Humenné Prešovský kraj – Slovenské Ďarmoty – Tótgyarmat Veľký Krtíš Banskobystrický kraj war bis 1920 ein Teil der ungarischen Stadt Balassagyarmat Slovenské Kľačany – Tótkelecsény Veľký Krtíš Banskobystrický kraj – Slovenské Krivé – Görbény Humenné Prešovský kraj – Slovenské Nové Mesto Slowakisch-Neustadt Kisújhely Trebišov Košický kraj war bis 1920 ein Teil der ungarischen Stadt Sátoraljaújhely (Neustadt am Zeltberg) Slovenské Pravno Windischproben, Windischprona Tótpróna Turčianske Teplice Žilinský kraj – Slovenský Grob Slowakisch-Eisgrub, Böhmisch-(Eis)Grub, Schlowakisch-Weisgrab, Slawisch-Weissgrob Tótgurab Pezinok Bratislavský kraj – Slovinky (Unter-/Ober-)Höfen (Alsó-/Felső-)Szalánk Spišská Nová Ves Košický kraj entstand 1944 durch die Vereinigung der Orte Nižné Slovinky und Vyšné Slovinky Sľažany (Groß-/Klein-)Slasan (Alsó-/Felső-)Szelezsény Zlaté Moravce Nitriansky kraj entstand 1960 durch die Vereinigung der Orte Dolné Sľažany und Horné Sľažany Smilno – Szemelnye Bardejov Prešovský kraj – Smižany Schmögen, Schmegen Szepessümeg Spišská Nová Ves Košický kraj – Smolenice Smolenitz Szomolány Trnava Trnavský kraj – Smolinské – Szomolánka Senica Trnavský kraj – Smolnícka Huta Schmöllnitz(er)hütte Szomolnokhuta Gelnica Košický kraj – Smolník Schmöllnitz, Schmölnitz Szomolnok Gelnica Košický kraj – Smrdáky – Büdöskő Senica Trnavský kraj – Smrečany – Szmrecsán Liptovský Mikuláš Žilinský kraj – Snakov – Szánkó Bardejov Prešovský kraj – Snežnica – Havas Kysucké Nové Mesto Žilinský kraj – Snina Snina Szinna Snina Prešovský kraj – Soblahov Soblahof Cobolyfalu Trenčín Trenčiansky kraj – Soboš – Szobos Svidník Prešovský kraj – Sobotište Sobotischt Ószombat Senica Trnavský kraj – Sobrance Sobranz Szobránc Sobrance Košický kraj – Socovce – Szocóc Martin Žilinský kraj – Sokolce – Lakszakállas Komárno Nitriansky kraj – Sokolovce – Sockolowetz Piešťany Trnavský kraj – Sokoľ – Hernádszokoly Košice-okolie Košický kraj – Sokoľany – Abaújszakaly Košice-okolie Košický kraj – Solčany – Szolcsány Topoľčany Nitriansky kraj – Solčianky – Szolcsányka Topoľčany Nitriansky kraj – Sološnica Breitenbrunn Széleskút Malacky Bratislavský kraj – Soľ – Sókút Vranov nad Topľou Prešovský kraj – Soľnička – Szolnocska Trebišov Košický kraj – Soľník – Szálnok Stropkov Prešovský kraj – Somotor – Szomotor Trebišov Košický kraj – Sopkovce – Szopkóc Humenné Prešovský kraj Spišská Belá Zipser Bela Szepesbéla Kežmarok Prešovský kraj – Spišská Nová Ves (Zipser) Neu(en)dorf Igló Spišská Nová Ves Košický kraj – Spišská Stará Ves Altendorf, Altdorf Szepesófalu Kežmarok Prešovský kraj – Spišská Teplica Teplitz Szepestapolca Poprad Prešovský kraj – Spišské Bystré Kuhbach Hernádfalu Poprad Prešovský kraj – Spišské Hanušovce Henschau, Hänschau, Hannsdorf Hanusfalva Kežmarok Prešovský kraj – Spišské Podhradie Kirchdrauf Szepesváralja Levoča Prešovský kraj – Spišské Tomášovce Tomsdorf Szepestamásfalva Spišská Nová Ves Košický kraj hieß bis 1927 slowakisch nur Tomášovce Spišské Vlachy Wallendorf Szepesolaszi Spišská Nová Ves Košický kraj – Spišský Hrhov Gorg, Gorgau, Garg Görgő Levoča Prešovský kraj – Spišský Hrušov Birndorf, Grausch Szepeskörtvélyes Spišská Nová Ves Košický kraj – Spišský Štiavnik Schawnig, Schafing Savnik Poprad Prešovský kraj – Spišský Štvrtok Donnersmarkt Csütörtökhely Levoča Prešovský kraj – Stakčín – Takcsány Snina Prešovský kraj – Stakčínska Roztoka – Zuhatag, bis 1902 & 1939–1945 Stakcsinrosztoka Snina Prešovský kraj – Stanča – Isztáncs Trebišov Košický kraj – Stankovany – Sztankován Ružomberok Žilinský kraj – Stankovce – Sztankóc Trebišov Košický kraj – Stará Bašta – Óbást Rimavská Sobota Banskobystrický kraj – Stará Bystrica – Óbeszterce Čadca Žilinský kraj – Stará Halič – Gácsfalu Lučenec Banskobystrický kraj – Stará Huta – Divényhuta Detva Banskobystrický kraj – Stará Kremnička Altkremnitz Ókörmöcke Žiar nad Hronom Banskobystrický kraj – Stará Lehota Altlehota Szentmiklósvölgye Nové Mesto nad Váhom Trenčiansky kraj – Stará Lesná Altwalddorf Felsőerdőfalva Kežmarok Prešovský kraj – Stará Ľubovňa Lublau, Altlublau, Iblau Ólubló