200px|mini|Partnerstädte von Klagenfurt am Wörther See Dies ist eine Liste jener österreichischer Gemeinden, die Partnergemeinden, überwiegend in anderen Staaten, besitzen. 200px|mini|Partnerstädte von Villach Es steht Gemeinden völlig frei, nach welchen Gesichtspunkten und Kriterien sie Partnerschaften schließen. In vielen Fällen werden Partnerschaften aus folgenden Gründen geschlossen: Soziale, kulturelle, historische oder geographische Übereinstimmungen, z. B. bei Bad Ischl, Laxenburg und Gödöllő – alle drei sind Standort von ehemaligen Habsburgerschlössern. Bad Ischl und Opatija stimmen darin überein, dass es sich um historische Sommerfrischen aus der Habsburgermonarchie mit sehr gut erhaltener historischer Bausubstanz handelt. Die Partnerschaft zwischen Haiming und Silz in Tirol einerseits und andererseits Oxapampa in Peru beruht auf dem Umstand, dass Oxapampa unter anderem von Tiroler Auswanderern besiedelt wurde. Namensgleichheit (teilweise auch bezogen auf etwaige frühere deutsche Namen der Gemeinde), z. B. bei Falkenstein, Senftenberg, Rohrbach oder Königsdorf. Im Fall von St. Lorenz und Lőrinci (Ungarn) gehen beide Gemeindenamen auf den gleichen Namensgeber zurück. Unmittelbare Nachbarschaft, etwa bei Bad Radkersburg und Gorna Radgona (Slowenien), bei Deutschkreuz und Nagycenk (Ungarn) und zwischen Leutschach an der Weinstraße und Kungota (Slowenien). Zwischen Gänserndorf und Malacky (Slowakei) oder zwischen Deutsch Jahrndorf und Hamuliakovo (Slowakei) und Rajka (Ungarn) besteht eine große örtliche Nähe, aber keine unmittelbare Nachbarschaft. Kärntner Gemeinden wählen Partnergemeinden häufig in der mittelbaren Nachbarschaft, namentlich in den Nachbarstaaten Slowenien und Italien. Bei gemischtsprachigen Kärntner Gemeinden besteht hinsichtlich Slowenien eine gemeinsame sprachliche Kommunikationsbasis. Ähnliches gilt bei burgenlandkroatischen Gemeinden in Bezug auf Partnerschaften mit Gemeinden in Kroatien oder Bosnien-Herzegowina. Velden in Kärnten und Bled in Slowenien liegen beide am größten See der jeweiligen Region und sind beide in slowenischer Sprache namensbestimmend für den See (Velden: Vrba na Koroškem → Vrbsko jezero, Bled → Blejsko jezero)
A Abtenau Big Bear Lake, Vereinigte Staaten von Amerika Münster, Deutschland
Admont Pohlheim, Deutschland
Adnet Oppenheim, Deutschland
Albeck Fiume Veneto, Italien Langenau, Deutschland
Alberndorf im Pulkautal Hainburg, Deutschland Trumau, Österreich Vernouillet, Frankreich
Alberndorf in der Riedmark Wackersdorf, Deutschland
Althofen Tamm, Deutschland
Altmünster Düren, Deutschland
Amstetten Alsfeld, Deutschland Pergine Valsugana, Italien Ruelle-sur-Touvre, Frankreich
Anif Eppan an der Weinstraße, Italien
Ansfelden Condega, Nicaragua
Arnoldstein Črna na Koroškem, Slowenien Mežica, Slowenien Tarcento, Italien
Aschau im Zillertal Oberwil, Schweiz
Asperhofen Zalakaros, Ungarn
Attnang-Puchheim Puchheim, Deutschland
Axams Rohrbach, Deutschland
B Ba–Bl Bad Aussee Plaisir, Frankreich
Bad Großpertholz Lomnice nad Lužnicí, Tschechische Republik
Bad Ischl Gödöllő, Ungarn Opatija, Kroatien
Bad Mitterndorf Röttingen, Deutschland
Bad Radkersburg Gornja Radgona, Slowenien Lenti, Ungarn Varaždin, Kroatien
Bad Sauerbrunn Spalt, Deutschland
Bad Schallerbach Koksijde, Belgien
Bad Vöslau Neu-Isenburg, Deutschland
Bad Wimsbach-Neydharting Friedrichsdorf, Deutschland
Baumgartenberg Pirk, Deutschland
Berndorf Hanamaki, Japan Sigmundsherberg, Österreich
Bischofshofen Unterhaching, Deutschland
Bleiburg Lovran, Kroatien
Bludenz Borgo Valsugana, Italien Plettenberg, Deutschland
Br–Bu Brand-Nagelberg Suchdol nad Lužnicí, Tschechische Republik
Braunau am Inn Lavarone, Italien
Bregenz Acre, Israel Bangor, Nordirland, Vereinigtes Königreich
Breitenbrunn am Neusiedler See Breitenbrunn, Deutschland
Breitenwang Ōshū, Japan
Brixlegg Aichach, Deutschland
Bromberg Wilhelmshaven, Deutschland
Bruck an der Großglocknerstraße Agneaux, Frankreich Bad Emstal, Deutschland
Bruck an der Leitha Bruckmühl, Deutschland
Bruck an der Mur Farra d’Isonzo, Italien Hagen, Deutschland Liévin, Frankreich Veroli, Italien Zalalövő, Ungarn
Bruckneudorf Hódmezővásárhely, Ungarn
Burgkirchen Füllinsdorf, Schweiz
D Dellach im Drautal
Újudvar, Ungarn
Deutsch Jahrndorf Hamuliakovo, Slowakei Rajka, Ungarn
Deutsch-Griffen Utenbach, Deutschland
Deutsch-Wagram Calheta de São Miguel, Kapverden Gbely, Slowakei
Deutschkreuz Allumiere, Italien Nagycenk, Ungarn Wetter, Deutschland
Dobersberg Slavonice, Tschechische Republik
Dornbirn Dubuque, Vereinigte Staaten von Amerika Kecskemét, Ungarn Sélestat, Frankreich
E Ebensee am Traunsee Prato, Italien Zawiercie, Polen
Eberschwang Kisújszállás, Ungarn
Ebreichsdorf Šumperk, Tschechische Republik Ziębice, Polen
Eisenkappel-Vellach Kranj, Slowenien
Eisenstadt Bad Kissingen, Deutschland Colmar, Frankreich Goyang, Südkorea Sanuki, Japan Sopron, Ungarn
Eitzing Wald, Deutschland
Eltendorf Obergriesbach, Deutschland
Enns Dingolfing, Deutschland Zeltweg, Österreich
Euratsfeld Strání, Tschechische Republik
F Falkenstein Blatnička, Tschechische Republik Falkenstein, Deutschland
Fehring Heinersreuth, Deutschland
Feistritz an der Gail Malborghetto Valbruna, Italien
Feistritz ob Bleiburg Brda, Slowenien
Feldbach Adelsdorf, Deutschland Siklós, Ungarn Żywiec, Polen
Feldkirch Sigmaringen, Deutschland
Feldkirchen bei Graz Hennstedt, Deutschland
Feldkirchen in Kärnten Ahrensburg, Deutschland Bamberg, Deutschland
Ferlach Sponheim, Deutschland Tržič, Slowenien
Ferndorf Kreuztal, Deutschland
Finkenstein am Faaker See Pavia di Udine, Italien
Fischamend Püspökladány, Ungarn
Frankenburg am Hausruck Vernon, Kanada Mühlhausen, Deutschland
Frankenfels Hollstadt, Deutschland
Freistadt Kaplice, Tschechische Republik Rožmberk nad Vltavou, Tschechische Republik
Friedberg Friedberg, Deutschland
Söchtenau, Deutschland
Friesach Bad Griesbach, Deutschland Cormons, Italien
Frohnleiten Schnaittach, Deutschland
Fulpmes Villepreux, Frankreich
Fürstenfeld Aindling, Deutschland Körmend, Ungarn Vişeu de Sus, Rumänien Zug, Schweiz
Furth an der Triesting Zubří, Tschechische Republik
Furth bei Göttweig Domažlice, Tschechische Republik Furth im Wald, Deutschland Ludres, Frankreich
G Gaal Gyenesdiás, Ungarn
Gaflenz Käerjeng, Luxemburg
Gallneukirchen Northeim, Deutschland
Gaming Bad Sassendorf, Deutschland Groß-Siegharts, Österreich
Gars am Kamp Gars am Inn, Deutschland
Gattendorf Gattendorf, Deutschland
Gänserndorf Malacky, Slowakei
Glanegg Cassacco, Italien
Gleisdorf Aszófő, Ungarn Nagykanizsa, Ungarn Winterbach, Deutschland
Gmünd Medulin, Kroatien
Gmünd in Kärnten Osnabrück, Deutschland
Gmunden Faenza, Italien Tornesch, Deutschland
Gols Rača (Bratislava), Slowakei Rottenburg am Neckar, Deutschland
Göstling an der Ybbs Purkersdorf Hüttenberg, Deutschland
Grafenegg Freudenberg, Deutschland
Grafenwörth Grafenwöhr, Deutschland Raiding, Österreich Serravalle Pistoiese, Italien
Gratkorn Palazzolo dello Stella, Italien
Gratwein-Straßengel Ebrach, Deutschland Komárom, Ungarn
Graz Coventry, England, Vereinigtes Königreich Darmstadt, Deutschland Dubrovnik, Kroatien Groningen, Niederlande Ljubljana, Slowenien Maribor, Slowenien Montclair, Vereinigte Staaten von Amerika Pécs, Ungarn Pula, Kroatien
Timișoara, Rumänien Trieste, Italien Trondheim, Norwegen
Grein Hluboká nad Vltavou, Tschechische Republik Neckarsteinach, Deutschland
Grimmenstein Szepetnek, Ungarn
Groß-Siegharts Dačice, Tschechische Republik Gaming, Österreich Poniatowa, Polen
Grünbach am Schneeberg Emmerting, Deutschland
Gumpoldskirchen Leibnitz, Österreich Vilsbiburg, Deutschland
Guntersdorf Herborn, Deutschland
Gurk Arnstadt, Deutschland
Güssing Nijlen, Belgien
H Haiming Oxapampa, Peru
Hainburg an der Donau Rodgau, Deutschland Šamorín, Slowakei
Hall in Tirol Iserlohn, Deutschland Sommacampagna, Italien Winterthur, Schweiz
Hallstatt Hallstadt, Deutschland
Hard Bagnoli di Sopra, Italien Balgach, Schweiz
Hausmannstätten Pécsvárad, Ungarn
Heidenreichstein Nová Bystřice, Tschechische Republik
Heiligenblut am Großglockner Friedrichroda, Deutschland Julian, Vereinigte Staaten von Amerika Sodankylä, Finnland
Hennersdorf Jindřichov, Tschechische Republik Neuweiler, Deutschland
Hermagor-Pressegger See Pontebba, Italien
Himmelberg Bad Saulgau, Deutschland Chiusaforte, Italien
Hohenems Bystré, Tschechische Republik Ostfildern, Deutschland Polička, Tschechische Republik
Hohenzell Polling, Deutschland
Hollabrunn Holíč, Slowakei Jinhua, China Kyjov, Tschechische Republik
Hollersbach im Pinzgau La Gacilly, Frankreich
Horn Slavkov u Brna, Tschechische Republik
Hüttenberg Altmannstein, Deutschland
I Imst Rottweil, Deutschland
Innsbruck Aalborg, Dänemark Freiburg im Breisgau, Deutschland Grenoble, Frankreich Kraków, Polen New Orleans, Vereinigte Staaten von Amerika Sarajevo, Bosnien und Herzegowina Tbilisi, Georgien
Ischgl Schengen, Luxemburg
J Jenbach Posina, Italien
Judenburg ist Mitglied von Douzelage, einer EU-weit tätigen Gemeinschaft zur Verpartnerung von Gemeinden.
Mitglieder von Douzelage Agros, Zypern Altea, Spanien Asikkala, Finnland Bad Kötzting, Deutschland Bellagio, Italien Bundoran, Irland Chojna, Polen Granville, Frankreich Holstebro, Dänemark Houffalize, Belgien Kőszeg, Ungarn Marsaskala, Malta Meerssen, Niederlande Niederanven, Luxemburg Oxelösund, Schweden Preveza, Griechenland Rokiškis, Litauen Rovinj, Kroatien Sesimbra, Portugal Sherborne, Vereinigtes Königreich Sigulda, Lettland Siret, Rumänien Škofja Loka, Slowenien Sušice, Tschechische Republik Trjawna, Bulgarien Türi, Estland Zvolen, Slowakei
Weiter unterhält Judenburg eine direkte Partnerschaft mit Massa e Cozzile, Italien
K Kalwang Bő, Ungarn
Kapfenberg Frechen, Deutschland
Karlstetten Pleiskirchen, Deutschland
Kautzen Moravské Budějovice, Tschechische Republik
Keutschach am See Medea, Italien Šempeter-Vrtojba, Slowenien
Kindberg Roßdorf, Deutschland Vösendorf, Österreich
Kirchbach Gárdony, Ungarn Paularo, Italien
Kitzbühel Bad Soden am Taunus, Deutschland Greenwich, Vereinigte Staaten von Amerika Rueil-Malmaison, Frankreich Sterzing, Italien Sun Valley, Vereinigte Staaten von Amerika Yamagata, Japan
Klagenfurt Chernivtsi, Ukraine Dachau, Deutschland Dessau-Roßlau, Deutschland Duschanbe, Tadschikistan Gladsaxe, Dänemark Gorizia, Italien Laval, Kanada Nanning, China Nof HaGalil, Israel Nova Gorica, Slowenien Rzeszów, Polen Sibiu, Rumänien Tarragona, Spanien Wiesbaden, Deutschland Zalaegerszeg, Ungarn
Klein St. Paul Colloredo di Monte Albano, Italien
Klosterneuburg Göppingen, Deutschland
Knittelfeld Barcs, Ungarn Kameoka, Japan
Köflach Giengen an der Brenz, Deutschland
Königsdorf Königsdorf, Deutschland
Kopfing im Innkreis Aidenbach, Deutschland Ringelai, Deutschland
Koppl Zirndorf, Deutschland
Kramsach Azumino, Japan
Kraubath an der Mur Koszęcin, Polen
Krems an der Donau Beaune, Frankreich Böblingen, Deutschland Esbjerg, Dänemark Grapevine, Vereinigte Staaten von Amerika Kroměříž, Tschechische Republik Passau, Deutschland
Krenglbach Császártöltés, Ungarn
Krumpendorf am Wörthersee Gyula, Ungarn Pamhagen, Österreich
Kuchl San Giovanni al Natisone, Italien
Kufstein Frauenfeld, Schweiz Langenlois, Österreich Rovereto, Italien
L Laa an der Thaya Garching an der Alz, Deutschland Świętochłowice, Polen
Laakirchen Gemona del Friuli, Italien Obertshausen, Deutschland
Lambach Reichenschwand, Deutschland
Langenwang Nittendorf, Deutschland
Langenlois Kufstein
Lannach Alling, Deutschland