Deutschsprachige Ortsnamen in Belarus, diese sind zumeist über das Jiddische in den deutschen Sprachgebrauch gelangt.
B Baranowitsch: Baranawitschy Butern: Byten
D Dawidgrudek: Dawid-Horodok
G Garten: Hrodna Gomel: Homel
I Iwanitz: Iwenez
J Januw bei Pinsk: Janiw
K Kletzk: Klezk Korelitz: Karelitschy Kornitz: Kurenez
L Lechowitz: Ljachowitschi Luninitz: Luninez
N Neswitz: Njaswisch Nowogrudek: Nawahradak
O Oschmene: Oschmjany
P Pruschene: Pruschany
R Radoschkowitz: Radoschkowitschi Ruschan: Ruschany
S Swislowitz: Sislotsch
T Turetz: Turez (Турец)
W Wischnewe: Wischnowo Wolkowisk: Wolkowysk Woloschin: Waloschyn
Siehe auch Liste der Listen deutschsprachiger Bezeichnungen nicht deutschsprachiger Orte
Belarus ! Kategorie:Belarussisch-deutsche Beziehungen