Lomavren () ist eine fast ausgestorbene Mischsprache, die vom Volk der Lom gesprochen wird und aus dem Sprachkontakt zwischen Domari, einer mit Romani verwandten Sprache und der armenischen Sprache entstand.Gernot L. Windfuhr: Gypsy. ii. Gypsy Dialects. In: Encyclopaedia Iranica, 24. Februar 2012 Die Sprache wird auch als Poşa oder Boscha bezeichnet.
Lomavren hat kein grammatisches Geschlecht und sieben grammatische Fälle; die Grammatik ist eng mit der des armenischen Erzerum-Dialekts verwandt, der Wortschatz ist fast ausschließlich indoarisch.
Im Folgenden sind die Grundzahlen in Romani, Domari und Lomavren aufgeführt, mit den Formen in Persisch und Hindi zum Vergleich.Ian Hancock, On Romani Origins and Identity, , abgerufen am 14. Oktober 2021 Im Romani sind die Worte für die Zahlen 7, 8 und 9 aus dem Griechischen abgeleitet.
Zahl Hindi Romani Domari Lomavren Persisch1ekekh, jekhyikayak, yekyak, yek2dodujdīluidu, do3tīntrintærəntərinse4cārštarštarišdörčahār5pāñcpandžpandžpendžpandž6chešovšaššeššaš, šeš7sātiftaxauthafthaft8āţhoxtoxaišthašthašt9nauinjananunuh, noh10dasdešdeslasdah20bīsbišwīsvistbist100saušelsajsajsad
Einzelnachweise
Kategorie:Mischsprache Kategorie:Indogermanische Sprachen