Star Wars: Visionen (Originaltitel: Star Wars: Visions) ist eine US-amerikanische Zeichentrick- bzw. Anime-Miniserie des Video-on-Demand-Anbieters Disney+, deren neun Folgen der ersten Staffel am 22. September 2021 erschienen sind. Als Teil des fiktiven Star-Wars-Franchises von George Lucas umfasst die Serie neun separate Kurzfilm-Episoden von verschiedenen bekannten japanischen Anime-Studios, die Episoden gehören jedoch nicht unbedingt zum offiziellen Star-Wars-Kanon. Eine zweite Staffel erschien am 4. Mai 2023 und umfasst neun Kurzfilme von Animationsstudios auf der ganzen Welt. Eine dritte Staffel mit weiteren neun Kurzfilmen erschien am 29. Oktober 2025.
Produktion
Hintergrund Die Serie wurde neben zahlreichen weiteren neuen Film- und Serienprojekten innerhalb des Star-Wars-Franchises auf dem Disney-Investors-Day im Dezember 2020 von Lucasfilm-Präsidentin Kathleen Kennedy angekündigt. Auf dem Panel der Veranstaltung gab sie im Zuge dessen auch bekannt, dass es sich bei Star Wars: Visionen um keine reguläre Serie handeln werde, sondern lediglich eine Sammlung von zehn voneinander unabhängigen Kurzfilmen, die im Universum von Star Wars spielen. Hierbei solle jede einzelne Episode von einem anderen bekannten Anime-Studio aus Japan produziert werden. Die zehn angekündigten Kurzfilmen wurden später auf neun reduziert. Laut Making-of war Die neunte Jedi als zwei Kurzfilme vorgesehen gewesen, bevor die beiden Handlungsstränge zu einem Kurzfilm kombiniert wurden.
Neben Kathleen Kennedy arbeiten unter anderem Jacqui Lopez, Josh Rimes und James Waugh als Executive Producer an dem Projekt. Als Co-Executive Producer beteiligten sich Justin Leach sowie Kanako Shirasaki, bekannt als Produzent des Anime-Studios Qubic Pictures, an Star Wars: Visionen. Im Rahmen der Anime Expo Light erschien am 4. Juli 2021 ein erster Einblick in die Serie in Form eines dreiminütigen Videos. Auch wurden mit Kamikaze Douga, Geno Studio, Studio Colorido, Trigger, Kinema Citrus, Science Saru und Production IG die produzierenden Anime-Studios bekannt gegeben.
Begleitmaterial Am 12. Oktober 2021 erschien in den Vereinigten Staaten der Roman Star Wars: Ronin: A Visions Novel von Emma Mieko Candon, welcher die Geschichte rund um den Kurzfilm Das Duell ausbaut. Bei der Bekanntgabe am 22. Mai 2021 beteuerte der Verlag Del Rey Books, dass der Roman keine Adaption der Serie sei.
Veröffentlichung Star Wars: Visionen wurde für 2021 als Original-Serie des Streamingdienstes Disney+ angekündigt. Als Starttermin wurde der 22. September 2021 festgelegt. An dem Tag erschienen alle neun Episoden der ersten Staffel sowie zehn Making-ofs als Begleitmaterial.
Episodenliste Staffel 1
Staffel 2
Synchronisation Die deutsche Synchronfassung entstand bei der Iyuno SDI Media Germany. Für die Rohübersetzung war Gloria Hunger-Populorum verantwortlich, die Dialogbücher schrieb Christian Langhagen und Dialogregie führte Robin Kahnmeyer. Rolle Sprecher Japanisch (Seiyū) Englisch Deutsch Das Duell Ronin Masaki Terasoma Brian Tee Robin Kahnmeyer Banditen-Anführerin Akeno Watanabe Lucy Liu Victoria Sturm Dorfvorsteher Yuuko Sanpei Jaden Waldman Carlos Fanselow Ladenbesitzer Chō Joe Ochman Lutz Schnell Tatooine Rhapsodie Jay Hiroyuki Yoshino Joseph Gordon-Levitt Christian Zeiger Geezer Kousuke Goto Bobby Moynihan Matti Klemm Lan Anri Katsu Marc Thompson Ricardo Richter K-344 Masayo Fujita Shelby Young Boba Fett Akio Kaneda Temuera Morrison Martin Keßler Die Zwillinge Karre Junya Enoki Neil Patrick Harris Maximilian Artajo Am Ryoko Shiraishi Alison Brie Magdalena Turba Die Braut des Dorfes F Asami Seto Karen Fukuhara Rubina Nath Vaan/Valco Takaya Kamikawa Cary-Hiroyuki Tagawa Sven Gerhardt Haru Megumi Han Nichole Sakura Tanya Kahana Asu Yuma Uchida Christopher Sean Nico Sablik Saku Mariya Ise Stephanie Sheh Anna Gamburg Izuma Yoshimitsu Shimoyama Andrew Kishino Erich Räuker Die neunte Jedi Lah Kara Chinatsu Akasaki Kimiko Glenn Julia Bautz Lah Zhima Shin’ichirō Miki Simu Liu Tommy Morgenstern Margrave Juro Tetsuo Kanao Andrew Kishino Sven Riemann Ethan Hiromu Mineta Masi Oka Tom Raczko Roden Kazuya Nakai Greg Chun Amadeus Strobl Niizo Rina Sato Eva Kaminsky Tanja Fornaro Homen Hinata Tadokoro Patrick Seitz Matthias Deutelmoser Hen Jin Daisuke Hirakawa Michael Sinterniklaas Jonas Frenz Hanbei Jin Urayama Adam Sietz Freimut Götsch Toguro Ryota Takeuchi Kyle McCarley Stephan Baumecker Erzähler Akio Ōtsuka Neil Kaplan Thomas Schmuckert T0-B1 T0-B1 Masako Nozawa Jaden Waldman Daniela Molina Mitaka Tsutomu Isobe Kyle Chandler Elmar Gutmann Inquisitor Kentaro Ito Neil Kaplan Raimund Krone Sturmtruppler Yuuki Shin Michael Sinterniklaas Daniel Johannes Der Alte Dan G'vash Yūichi Nakamura Jordan Fisher David Turba Tajin Grosser Takaya Hashi David Harbour Sebastian Christoph Jacob Der Alte Kenichi Ogata James Hong Gerald Schaale Lop & Ochō Lop Seiran Kobayashi Anna Cathcart Sophie Lechtenbrink Ochō Risa Shimizu Hiromi Dames Luisa Wietzorek Yasaburo Tadahisa Fujimura Paul Nakauchi Oliver Stritzel Imperialer Offizier Taisuke Nakano Kyle McCarley Klaus-Peter Grap Erzähler Tomomichin Nishimura Eva Kaminsky Kevin Kraus Suke Setsuji Sato Adam Sietz Kaku Atsushi Imaruoka Michael Sinterniklaas AKAKIRI Tsubaki Yu Miyazaki Henry Golding Johann Fohl Misa Lynn Jamie Chung Giuliana Jakobeit Kamahachi Wataru Takagi Keone Young Sven Plate Senshu Chō George Takei Tobias Lelle Masago Yukari Nozawa Lorraine Toussaint Peggy Sander Meister Katsuhiko Sasaki Paul Nakauchi Stefan Gossler
Ableger Am 5. August 2026 erschien auf Disney+ die erste und bisher einzige Staffel der Serie Star Wars: Visionen präsentiert – Die neunte Jedi, die ein direkter Ableger und eine Fortführung der Episode Die neunte Jedi von Kenji Kamiyama ist.
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten) Visionen Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Anime-Fernsehserie Kategorie:Disney+ Kategorie:Anthologie-Fernsehserie Kategorie:Zeichentrickserie