Die Liste der Änderungen durch die Liturgiereform vergleicht synoptisch die liturgischen Neuerungen des römischen Ritus, im Einzelnen der Messordnung nach dem Missale Romanum, des Stundengebets bzw. des Breviers und der Riten der Sakramentsspendung gemäß dem Rituale Romanum durch die Liturgiereformen des 20. Jahrhunderts, insbesondere derjenigen nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil.
Der Ablauf der erneuerten Riten (rechte Seite der Tabelle) ist jeweils durchlaufend nummeriert; für den tridentinischen Ritus (linke Seite der Tabelle) gibt die Ziffer die jeweilige Entsprechung an. Ein * steht für ein neu geschaffenes bzw. weggefallenes Element der Liturgie; ein + für eine Änderung des jeweiligen Elements.
Heilige Messe Osternacht
Missale Romanum von 1570/1962 und Altarmessbuch von 1965 Zwischen 1962 (Liturgie von 1962 nach dem Missale Romanum) und 1965 (Altarmessbuch) ergaben sich folgende Änderungen der Messordnung: Missale Romanum von 1962Altarmessbuch von 1965VorbereitungsgebeteVorbereitungsgebeteVormesseKatechumenenmesseStufengebetStufengebet „In nomine Patris“ „Introibo ad altare Dei“ „Iudica me“ „Confiteor“ „Miseratur“/„Indulgentiam“ „Deus tu conversus“ „Aufer a nobis“/„Oramus te Domine“ Inzens „In nomine Patris“ „Introibo ad altare Dei“ Entfällt: „Iudica me“ „Confiteor“ „Miseratur“/„Indulgentiam“ „Deus tu conversus“ „Aufer a nobis“/„Oramus te Domine“ InzensGebetsgottesdienstGebetsgottesdienst Introitus Kyrie Gloria Collecta IntroitusMuttersprache KyrieMuttersprache GloriaMuttersprache CollectaMutterspracheLehrgottesdienstWortgottesdienst Epistola (Lectio) Graduale Tractus Alleluia Sequenz Evangelium Predigt Credo –– EpistolaMuttersprache GradualeMuttersprache TractusMuttersprache AlleluiaMuttersprache SequenzMuttersprache EvangeliumMuttersprache HomilieMuttersprache CredoMuttersprache Neu: Oratio universalis oder Oratio fidelium (Allgemeines Gebet, Gebet der Gläubigen)MutterspracheOffertoriumGabenbereitung Offertorium-Antiphon (im Requiem mit Vers) Darbringung des Brotes: „Suscipe, sancte Pater“ Vermischung von Wasser mit Wein: „Deus qui humanae substantiae“ Darbringen des Weines: „Offerimus tibi, Domine“ Selbstaufopferungsgebet: „In spiritu humilitatis“ Segensgebet: „Veni, sanctificator“ (Inzens) Händewaschung: „Lavabo“ Aufopferungsgebet: „Suscipe sancta Trinitas“ Gebetseinladung: „Orate fratres“ Gabengebet Offertorium-AntiphonMuttersprache Darbringung des Brotes: „Suscipe, sancte Pater“ Vermischung von Wasser mit Wein: „Deus qui humanae substantiae“ Darbringen des Weines: „Offerimus tibi, Domine“ Selbstaufopferungsgebet: „In spiritu humilitatis“ Segensgebet: „Veni, sanctificator“ (Inzens) Händewaschung: „Lavabo“ Aufopferungsgebet: „Suscipe sancta Trinitas“ Gebetseinladung: „Orate fratres“ Oratio super oblataMutterspracheCanon MissaeCanon Missae Eröffnungsdialog: „Dominus vobiscum“ Praefatio Sanctus-Benedictus Doxologie: „Per quem – Per ipsum.“ – „Amen“ Eröffnungsdialog: „Dominus vobiscum“ Praefatio(Muttersprache) Sanctus-BenedictusMuttersprache Doxologie: „Per quem – Per ipsum.“ – „Amen“OpfermahlKommunionriten Oremus: Praeceptis salutaribus moniti Paternoster (Amen still) Libera nos Brotbrechung und Vermischung (mit Pax Domini) Agnus Dei Friedensgebet: Domine Iesu Christe, qui dixisti Vorbereitungsgebete Ecce Agnus Dei Domine, non sum dignus (×3) Kommunion mit Communio-Antiphon Purifikation Schlussgebet: Postcommunio Oremus: Praeceptis salutaribus monitiMuttersprache Paternoster (kein Amen)Muttersprache Libera nosMuttersprache Brotbrechung und Vermischung (mit Pax Domini)Muttersprache Agnus DeiMuttersprache Friedensgebet: Domine Iesu Christe, qui dixisti Vorbereitungsgebete Ecce Agnus DeiMuttersprache Domine, non sum dignus (×3)Muttersprache Kommunion mit Communio-Antiphon, Neu: Spendungsformel „Der Leib Christi“Muttersprache Purifikation Schlussgebet: PostcommunioMutterspracheEntlassungEntlassung Entlassungsruf: Ite missa est Schlussbitte: Placeat tibi Sancta Trinitas Segen: Benedicat vos Schlussevangelium Rezess Gebete nach der Messfeier Entlassungsruf: Ite missa estMuttersprache Schlussbitte: Placeat tibi Sancta Trinitas Segen: Benedicat vosMuttersprache Entfällt: Schlussevangelium Rezess Gebete nach der Messfeier(Muttersprache)Entfällt: Leonianische Gebete
Missale Romanum von 1570/1962 und Messbuch von 1975 Grundlagen Für die Heilige Messe in der forma extraordinaria nach dem Missale Romanum Johannes' XXIII. von 1962 und der forma ordinaria nach dem Missale Romanum Pauls VI. von 1970 bzw. der deutschen Übersetzung im Messbuch ergeben sich folgende Änderungen:
Missale Romanum von 1962 Missale Romanum von 1970/Messbuch von 1975GrundlagenAufbau der Messe Vorbereitungsgebet Vormesse Opfermesse (Opfervorbereitung, -handlung und -mahl) Entlassung Eröffnung Wortgottesdienst Eucharistiefeier (Gabenbereitung, Hochgebet, Kommunion) EntlassungSakralspracheLateinLatein oder VolksspracheGebetsrichtungde facto: ad orientem (Hochaltar)de facto: versus populum (Volksaltar)Standort des Priestersdurchgehend am AltarAltar, Sedilien, AmboLiturgische Gewänderfaktische Abschaffung einiger Kleidungsstücke wie Tunicella, Manipel etc.Formen der Messe Missa lecta Missa cantata Levitenamt Pontifikalamt vom Thron oder vom Faldistorium herabGeorg Kieffer Rubrizistik oder Ritus des katholischen Gottesdienstes nach den Regeln der heiligen römischen Kirche, Paderborn 1922, S. 233 Gemeindemesse Pontifikalamt Konzelebration
Ordo Missae (Aufbau der Messe) Missale Romanum von 1962Laufende Nr. (verändert (+) / entfallen (*))Missale Romanum von 1970/Messbuch von 1975Körperhaltung der GemeindeGattungOrtAusführenderElementElementAusführenderOrtGattungKörperhaltung der GemeindestillSakrPVorbereitungsgebet1Versammeln der GemeindeGEröffnung–SakrPMEinzug22EinzugPA–MiEpPBereiten des Altars183+Eröffnungsvers, Gesang zur EröffnungKGGesangStehenDialogStPMStufengebet, Confiteor, Vergebungsbitte6*stillMiPAltarkuss (ggf. mit Inzens)44Altarkuss (ggf. mit Inzens von Altar und Priester)PD5 Ansprache: „Im Namen des Vaters …“ GrußwortePSedilienDStehen6*fakultativ: BußaktGSedilienlaut gesprochener TextStehenVormesseEpPIntroitusvers3+EpPMKyrie (je dreimaliger Ruf)7+Kyrie (je zweimaliger Ruf)PKGEpPGloria8Gloria oder GlorialiedGemeindePOratio (Kirchengebet)9+Tagesgebet (ggf. einführende Worte)PGemeindeWortgottesdienstEpP oder SdEpistel (1 Lesejahr)101. Lesung (3 bzw. 2 Lesejahre)LEpPGraduale11*Antwortpsalm oder ZwischengesangKG12*2. Lesung (3 bzw. 2 Lesejahre)EpP, ScholaTractus, Halleluja-Ruf, Sequenz13Ruf vor dem Evangelium, Traktus, Sequenz, ggf. mit EvangelienprozessionKGEvP oder DEvangelium (1 Lesejahr)1414EvangeliumDKn oder AmPUnterbrechung der Heiligen Messe zur Predigt und zur Verlesung der Lesung und des Evangeliums in der Landessprache15+15+Homilie als Teil der LiturgiePMiPCredo1616GlaubensbekenntnisG17*FürbittenPDGOpfermesseEucharistiefeierOpfervorbereitungGabenbereitungMiPOffertoriumsvers20+18+Bereiten des AltaresDA19Herbeibringen der Gaben, ggf. OpfergangA, evtl. G20+Gesang zur GabenbereitungKGMiPDarbringung des Brotes: Erheben von Brot und Wein bis Brusthöhe, klare Herausstellung des Opfercharakters durch begleitende Gebete („nimm diese makellose Opfergabe gnädig an“)2121Darbringung des BrotesPEpP (D)Bereiten des Kelches, ggf. Inzens von Gaben, Kreuz, Priester, Assistenz und Gemeinde2222Bereiten des KelchesDMiPDarbringung des Kelches2323Darbringung des Kelches (ggf. Inzens von Gaben, Priester und Gemeinde)P (PDA)EpPHändewaschung, Begleitgebet, Apologie: „Suscipe, Sancta Trinitas“*24*24+Händewaschung, BegleitgebetPMiPMOrate, fratres – Sucipiat25+25+GebetseinladungPMiPSecreta (Stillgebet)26*26+Gabengebet, AmenPGOpferhandlung (Wandlung)Eucharistisches HochgebetMiPEinladung, Präfation2727Einladung PräfationPMiPMSanctus2828SanctusGMiPMCanon Romanus leise gebetet („Kanonstille“) Elevation, über 20 Kreuzzeichen und 4 Kniebeugen des Priesters, tiefe Verbeugung beim Sprechen der Einsetzungsworte keine Akklamation Geheimnis des Glaubens Doxologie, „Amen“29+29+Canon Romanus und zahlreiche weitere Hochgebete II–IV Post-Sanctus Wandlungsepiklese Einsetzungsbericht Zeigen der Gestalten von Brot und Wein, 2 Kniebeugen Akklamation: Geheimnis des Glaubens Anamnese Annahmebitte und Kommunionepiklese Interzessionen Doxologie AmenPOpfermahlKommunionMiPMVaterunser3030VaterunserGMiPEmbolismus31+31+EmbolismusP31*DoxologieG33+FriedensgebetP34*FriedenswunschPG35*FriedensgrußGMiPBrotbrechung3636BrotbrechungPMiPFriedenswunsch34MiPMischung, Begleitgebet3737Mischung, BegleitgebetPMiP, ScholaAgnus Dei38+38Agnus DeiKGMiPFriedensgebet33+MiPDPax35MiP2 Kommuniongebete39+39+(Stilles) KommuniongebetP40Seht das Lamm GottesPPM erneutes Confiteor der Ministranten mit Vergebungsbitte und Absolution Misereatur, Indulgentiam41+41+Einmaliges „Herr, ich bin nicht würdig“, während der Priester die gebrochene Zelebrationshostie erhebtSchott-Messbuch für die Sonn- und Festtage des Lesejahres A. Herder, Freiburg i. Br. 1983, ISBN 3-451-19231-4. auf S. 402GMiPKommunion des Priesters unter beiderlei Gestalten42+42Kommunion des Priesters unter beiderlei GestaltenPDMiPEcce Agnus Dei40MiPDreimaliges Domine, non sum dignus, während der Priester eine gewöhnliche Hostie erhebtGeorg Kieffer Rubrizistik oder Ritus des katholischen Gottesdienstes nach den Regeln der heiligen römischen Kirche, Paderborn 1922, S. 17341+KbGKommunion Gemeinde: Mundkommunion im Knien nur durch den Priester oder Diakon43+43+Kommunion der Gemeinde: Mundkommunion oder Handkommunion, Kommunionspendung durch Priester oder Kommunionhelfer, Empfang stehend oder kniend Kommunion unter beiderlei Gestalten für bestimmte Gruppen und AnlässeGEpAblution, 2 Begleitgebete45+EpPCommuniovers44+44+Gesang zur KommunionKG45+Ablution, BegleitgebetP46+Danksagung: Stille/GesangGEntlassungEntlassungEpP Postcommunio47+47+SchlussgebetPG48*gemeindliche VerlautbarungenPDEpPOratio super populum49+49+Gebet über das VolkPMiP„Ite, missa est“, Apologie: „Placeat tibi Sancta Trinitas“*51Mi Ev StPMSchlusssegen mit Schlussevangelium in Stillmessen: Leonianische Gebete5050+(feierlicher) Schlusssegen, ggf. SchlusswortP51Entlassung: „Gehet hin in Frieden!“DPMRezess5252Auszug, ggf. mit AltarkussPDA(P)(private Danksagung)46(private Danksagung)(PG)
Stundengebet Laudes Laudes 1570Laufende Nr. (verändert (+) / entfallen (*))Laudes 1970Pater nosterAve MariaEröffnung11Eröffnung2HymnusPsalmen, Canticum33 drei Psalmen oder Cantica mit AntiphonenKapitellesung44 KurzlesungHymnus2Responsorium („Wechselgesang“ als Antwortgesang)Canticum Benedictus55Benedictus ()6in Laudes und Vesper: Fürbitten und Vater unserOratio77OrationConclusio8SegensbitteVater unser6Schlussantiphon Salve ReginaGebet
Rituale Taufritus (Kindertaufe) Zwischen dem Rituale Romanum Papst Pauls V. 1615 und dem Rituale Pauls VI. von 1971 ergaben sich folgende Änderungen des Taufritus:Vgl.