mini|Jiří Bittner 1881 mini|Jiří Bittners Grab auf dem Friedhof Prag-Olšany Jiří Bittner (* 23. Januar 1846 in MilawetschMatriční záznam o narození a křtu Taufbuch der Pfarre Milavče, Region Pilsen; † 6. Mai 1903 in PragMatriční záznam o úmrtí a pohřbu Sterbebuch der Pfarre St.Ludmila in den Königlichen Weinbergen/Prag-Vinohrady) war ein böhmischer Schauspieler, Übersetzer von Theaterstücken, Autor von Humoresken und Memoiren.Vladimír Forst et al.: Lexikon české literatury 1. Praha : Academia, 1985, S. 241.
Leben Bittner besuchte das Realgymnasium in der Ječná-Straße in Prag und nahm als Gymnasiast im Jahr 1863 am Januaraufstand in Lemberg teil, bei dem er verwundet wurde. Er beendete das Gymnasium ein Jahr später in Písek. Nach der Reifeprüfung wurde er Schauspieler bei Kramuels fahrender Truppe und blieb dort, bis er sich 1866 freiwillig zur k.k. Armee meldete.
Nach dem Preußisch-Österreichischen Krieg wirkte er zunächst im Theater "Prozatímní divadlo" (ab 1866), dann bei einer deutschsprachigen Truppe in Meiningen (1877–1879), im Victoria-Theater in Berlin (1879–1880) und von 1881 bis 1900 sowie von 1901 bis 1903 am Nationaltheater in Prag.Kolektiv autorů: Národní divadlo a jeho předchůdci. Praha: Academia, 1988, Seite 28. Er war vor allem Darsteller von Salontypen und von schwierigen, negativ besetzten Charakteren, wie z. B. dem Jago in Shakespeares Othello. Er verfasste auch einige kürzere Prosatexte aus dem Theatermilieu und übersetzte Komödien, vor allem aus dem Polnischen und aus dem Deutschen. Seine Frau war Marie Bittnerova, geborene Baubinová,Matriční záznam o sňatku Jiřího Bittnera s Marii Bufkovou farnost při kostele sv. Cyrila a Metoděje v Karlíně Schauspielerin am Tschechischen Nationaltheater.
Ein Schauspieler gleichen Namens wird im Theaterstück "Záskok" von Jára Cimrman erwähnt. Obwohl nicht erwiesen ist, dass der oben genannte Jiří Bittner gemeint ist, passt die Charakterisierung der Person auf den realen Jiří Bittner.
Literatur František Černý: Hana Kvapilová. Praha : Orbis, 1960, Seite. 116, 144, 317, 351 Autorenkollektiv: Národní divadlo a jeho předchůdci. Praha: Academia, 1988, Seite 28–9 Česká divadla : encyklopedie divadelních souborů. Praha : Divadelní ústav, 2000. 615 Seiten, ISBN 80-7008-107-4. S. 42, 218, 406. Forst Vladimír et al., Lexikon české literatury: osobnosti, díla, instituce. 1. A–G, Herausgeber: Academia, Prag 1985, 900S., ISBN 80-200-0797-0, Seite 241–242 Hana Konečná et al.: Čtení o Národním divadle. Praha: Odeon, 1983, Seite 50, 85, 390 Jaroslav Kvapil. O čem vím. Praha: Orbis, 1932, Seite 41, 166–9, 184, 213, 533 Ladislav Novák. Stará garda Národního divadla. Praha: hrsg. von Jos. R. Vilímek, Seite 9–31 Ottův slovník, Hrsg.: Ottovo nakladatelství, Prag 2008, ISBN 978-80-7360-796-8, Seite 54 Jaroslav Průcha. Má cesta k divadlu. Praha: Divadelní ústav, 1975, Seite 126, 252 V. V. Štech: V zamlženém zrcadle. Praha : Československý spisovatel, 1969, Seite 38 Jindřich Vodák. Tváře českých herců : od Josefa Jiřího Kolára k Vlastovi Burianovi. Praha : Orbis, 1967. S. 77–82. Pavla Vošahlíková et al.: Biografický slovník českých zemí, 5. Heft "Bi–Bog", Hrsg.: Libri, Prag 2006, S. 478–585, ISBN 80-7277-309-7
Weblinks
Soupis pražského obyvatelstva 1830–1910 (1920), Jiří Bittner * 1846 Jiří Bittner v souborném katalogu Akademie věd ČR Jiří-Bittner-Verein im Geburtsort des Schauspielers
Einzelnachweise
Kategorie:Theaterschauspieler Kategorie:Autor Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen Kategorie:Übersetzer aus dem Polnischen Kategorie:Übersetzer ins Tschechische Kategorie:Geboren 1846 Kategorie:Gestorben 1903 Kategorie:Mann