mini|Grabstätte auf dem Stuttgarter Bergfriedhof Paul Rießler (* 16. September 1865 in Stuttgart; † 16. September 1935 in Tübingen) war ein deutscher Orientalist, Theologe und Bibelübersetzer. Seit 1907 war er Professor für alttestamentliche Bibelexegese an der Eberhard Karls Universität Tübingen.
Leben Rießler war ein Sohn des Zimmermalers Aloys Rießler und dessen Ehefrau Caroline Pauline, geb. Straub. Seine Gymnasialzeit von 1874 bis 1880 verbrachte er in Stuttgart. 1884 begann Rießler sein Theologiestudium in Tübingen, wo er zugleich Alumne des Wilhelmstift war. Im Sommer 1889 wurde er zum Priester geweiht. Einige Jahre wirkte er seelsorglich als Vikar in Mergentheim und bis 1892 in Ellwangen. Von 1892 bis 1898 wurde Rießler als Repetent an das niedere Konvikt in Ehingen berufen und lehrte Hebräisch am dortigen Obergymnasium. 1898 begann er seinen Dienst als Stadtpfarrer in Blaubeuren. Gleichzeitig blieb Rießler trotz seiner Verpflichtungen der exegetischen Forschung eng verbunden. Von 1907 bis 1933 war er Professor der alttestamentlichen Theologie an der Universität Tübingen und Verfasser einer Reihe von weithin anerkannten Büchern, darunter Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel (1928). Seine erste Übersetzung des Alten Testaments wurde 1924 veröffentlicht.
Er war Mitglied der Theologengesellschaft Danubia Tübingen und seit 1907 Ehrenmitglied der katholischen Studentenverbindung AV Cheruskia Tübingen im CV.Georg Schmidgall: Tübinger Konviktoren und das Verbindungswesen: mit besonderer Berücksichtigung der „Elvacia“ und der von Ellwangen stammenden Theologen. Schwabenverlag 1949, S. 23.Cartellverband der Katholischen Deutschen Studentenverbindungen: Die Ehrenmitglieder, Alten Herren und Studierenden des CV, des Cartell-Verbandes der Katholischen Deutschen Studentenverbindungen. Wien 1931, S. 591.
Er starb 1935 in Tübingen. Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Bergfriedhof in Stuttgart-Berg.Hermann Ziegler: Ehemaliger Kirchhof Berg, ehemaliger Bergfriedhof am Raitelsberg, Bergfriedhof (= Friedhöfe in Stuttgart. Band 1) (= Veröffentlichungen des Archivs der Stadt Stuttgart. 37). Klett-Cotta, Stuttgart 1987, ISBN 3-608-91034-4, S. 78.
Publikationen Das Buch Daniel. Textkritische Untersuchung. Stuttgart, Wien: Roth, 1899 Die kleinen Propheten oder das Zwölfprophetenbuch nach dem Urtext übersetzt und erklärt. Bader Verlag, Rottenburg a. N. 1911 Der Untergang des Reiches Juda und das Exil im Rahmen der Weltgeschichte. Münster, Aschendorff, 1912 Kriegspsalmen. Ausgewählte Psalmen Davids übersetzt und kurz erläutert. Kempten und München Kösel’sche Buchhandlung 1915 Gebete der Heiligen Schrift. Übersetzt und herausgegeben von Prof. Dr. Paul Riessler. M. Gladbach, Rheinld.: Volksvereins-Verlag 1922 Die Heilige Schrift des Alten Bundes [in zwei Bänden]. Nach dem Grundtext übersetzt. I. Band: Geschichtliche Bücher; II. Band: Weisheitsbücher, Psalmen, Propheten. Mainz, Matthias-Grünewald-Verlag, 1924 Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel. Übersetzt und erläutert von Paul Rießler. Benno Filser Verlag, Augsburg 1928 (Wikisource), (digital.ulb.hhu) (verschiedene Nachdrucke) (deutsche Übersetzungen) Die Psalmen der allerseligsten Jungfrau Maria nach dem hl. Bonaventura. Franziskus-Druckerei, 1935 Die Heilige Schrift des Alten und des Neuen Bundes. Übersetzt von Paul Riessler u. Rupert Storr. Einband-Ausgabe (einspaltig) Bonner Buchgemeinde, 1954
Literatur
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Orientalist Kategorie:Katholischer Theologe (20. Jahrhundert) Kategorie:Hochschullehrer (Eberhard Karls Universität Tübingen) Kategorie:Bibelübersetzer ins Deutsche Kategorie:Alttestamentler Kategorie:Korporierter im CV Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1865 Kategorie:Gestorben 1935 Kategorie:Mann