Die folgenden 20 Filme, alle aus verschiedenen Ländern, waren Vorschläge in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film für die Oscarverleihung 1974. Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme, welche aus den Ländern Frankreich, Israel, Niederlande, Schweiz und Westdeutschland stammen. Der Oscar ging zum zweiten Mal in Folge an Frankreich, ausgezeichnet wurde der Film Die amerikanische Nacht (La Nuit américaine) des Regisseurs François Truffaut.
Finnland und Ostdeutschland debütierten erstmals mit ihrem Filmbeitrag für diesen Preis.
Beiträge Land Deutscher Verleihtitel Sprache(n) Originaltitel Regisseur(e) Ergebnis Das Imperium M Arabisch إمبراطورية ميم (Emberatoriet meem) Hussein Kamal Nicht Nominiert Joao und das Messer Portugiesisch João en het mes George Sluizer Nicht Nominiert Die Erde ist unser sündiges Lied Finnisch Maa on syntinen laulu Rauni Mollberg Nicht Nominiert Der Fußgänger Deutsch Der Fußgänger Maximilian Schell Nominiert Der Dritte Deutsch Der Dritte Egon Günther Nicht Nominiert Die amerikanische Nacht Französisch La Nuit américaine François Truffaut Gewonnen Saudagar Hindi सौदागर (Saudagar) Sudhendu Roy Nicht Nominiert Das Haus in der dritten Straße Hebräisch (HaBajit biR[ə]chōv Schlūsch); Moshé Mizrahi Nominiert Belagerungszustand Japanisch 戒厳令 (Kaigenrei) Yoshishige Yoshida Nicht Nominiert Die fünfte Offensive – Kesselschlacht an der Sutjeska Serbokroatisch Sutjeska Stipe Delić Nicht Nominiert Reed – Mexiko in Aufruhr Spanisch Reed, México insurgente Paul Leduc Nicht Nominiert Türkische Früchte Niederländisch Turks fruit Paul Verhoeven Nominiert Copernicus Polnisch Kopernik Ewa Petelska, Czesław Petelski Nicht Nominiert Veronica Rumänisch Veronica Elisabeta Bostan Nicht Nominiert Die Einladung Französisch L'Invitation Claude Goretta Nominiert Befreiung Russisch Освобождение (Oswoboschdenije) Juri Oserow Nicht Nominiert Die Stumme Spanisch Habla, mudita Manuel Gutiérrez Aragón Nicht Nominiert Biryeonui beongeori samyong Koreanisch 비련의 벙어리 삼용 (Biryeonui beongeori samyong) Byeon Jang-ho Nicht Nominiert Hitler – Die Tage des Verrats Tschechisch Dny zrady Otakar Vávra Nicht Nominiert Fotografie Ungarisch Fotográfia Pál Zolnay Nicht Nominiert
1974 Oscarverleihung, Beitrage fur den besten fremdsprachigen Film