mini|Andrej Bednjakow (russisch: Андрей Бедняков), einer der Moderatoren der ukrainischen Reisesendung Orel & Reschka (russische Originalschreibweise „Орёл & Решка“, ukrainisch „Орел і решка“) ist der Name eines ukrainischen Fernseh-Reisemagazins, das auf Russisch produziert wird. Die Fernsehsendung wurde seit ihrer Premiere 2011 im ukrainischen Fernsehen vor allem in osteuropäischen Ländern populär. Neben Ausstrahlungen im russischen, kasachischen, belarussischen und estnischen Fernsehen, wurde die Sendung mit Polen und Israel auch in Ländern ausgestrahlt, die nicht zur ehemaligen Sowjetunion gehören.
Sendungskonzept Der Name der Sendung nimmt Bezug auf die beiden Seiten einer Münze und wäre im Deutschen am ehesten mit „Kopf oder Zahl“ zu übersetzen. Das Konzept der Fernsehsendung besteht darin, dass die beiden Moderatoren, ein junger Mann und eine junge Frau, an einem Wochenende eine zweitägige Reise unternehmen. Nach der Ankunft am Flughafen wird eine Münze geworfen, die darüber entscheidet, wer mit einem knappen Budget von 100 US-Dollar auskommen muss und wer mit einer sogenannten „Gold-Karte“ über ein nahezu unbegrenztes Budget verfügt. Alle Ausgaben der beiden Reisenden werden permanent in US-Dollar umgerechnet und eingeblendet. Im August 2020 wurde eine neue Staffel mit neuen Co-Hosts angekündigt.
Sendungen Sendungen Orel & ReschkaErste SaisonFolgeOrtGolden Card InhaberErstausstrahlung1 (1) New York CityAlanFebruar 13, 20112 (2) Las VegasAlanFebruar 20, 20113 (3) San FranciscoJannaFebruar 27, 20114 (4) Los AngelesAlanMärz 6, 20115 (5) BarcelonaAlanMärz 13, 20116 (6) JordanienAlanMärz 20, 20117 (7) IsraelJannaMärz 27, 20118 (8) RomJannaApril 10, 20119 (9) MadridAlanApril 17, 201110 (10) MailandJannaApril 24, 201111 (11) Phnom PenhAlanMai 1, 201112 (12) BangkokAlanMai 8, 201113 (13) Ho-Chi-Minh-StadtJannaMai 15, 201114 (14) BakuAlanMai 22, 201115 (15) TiflisJannaMai 29, 2011Zweite SaisonFolgeOrtGolden Card InhaberErstausstrahlung1 (16) Mexiko-StadtJannaSeptember 3, 20112 (17) HavannaJannaSeptember 10, 20113 (18) AmsterdamAndrejSeptember 17, 20114 (19) CancúnAndrejSeptember 24, 20115 (20) BatumiJannaOktober 1, 20116 (21) ParisAndrejOktober 8, 20117 (22) IstanbulJannaOktober 15, 20118 (23) BerlinJannaOktober 22, 20119 (24) AthenAndrejOktober 29, 201110 (25) DubaiAndrejNovember 5, 201111 (26) KathmanduJannaNovember 12, 201112 (27) MumbaiJannaNovember 19, 201113 (28) ChicagoAndrejDezember 3, 201114 (29) New OrleansJannaDezember 10, 201115 (30) DallasAndrejDezember 17, 201116 (31) StockholmJannaDezember 24, 201117 (32) LapplandAndrejDezember 31, 2011Dritte SaisonFolgeOrtGolden Card InhaberErstausstrahlung1 (33) PekingJannaFebruar 11, 20122 (34) HongkongAndrejFebruar 18, 20123 (35) JamaikaAndrejFebruar 25, 20124 (36) MiamiAndrejMärch 3, 20125 (37) ManaguaJannaMärch 10, 20126 (38) BeirutJannaMärch 17, 20127 (39) Rio de JaneiroJannaMärch 24, 20128 (40) Santiago de ChileJannaMärch 31, 20129 (41) São PauloAndrejApril 7, 201210 (42) Machu PicchuJannaApril 14, 201211 (43) Buenos AiresAndrejApril 21, 201212 (44) SingapurJannaApril 28, 201213 (45) Sri LankaJannaMai 5, 201214 (46) Kuala LumpurAndrejMai 12, 201215 (47) KiewAndrejMai 19, 201216 (48)Mai 26, 2012Vierte SaisonFolgeOrtGolden Card InhaberErstausstrahlung1 (49) Sankt PetersburgAndrejSeptember 8, 20122 (50) EdinburghAndrejSeptember 15, 20123 (51) NairobiAndrejSeptember 22, 20124 (52) RigaLesyaSeptember 29, 20125 (53) LondonAndrejOktober 6, 20126 (54) KopenhagenAndrejOktober 13, 20127 (55) KapstadtLesyaOktober 20, 20128 (56) ÅlesundLesyaOktober 27, 20129 (57) PalermoAndrejNovember 3, 201210 (58) MadagaskarLesyaNovember 10, 201211 (59) Côte d’AzurLesyaNovember 17, 201212 (60) MarrakeschLesyaNovember 24, 201213 (61) Kanarische InselnAndrejDezember 1, 201214 (62) LissabonAndrejDezember 8, 201215 (63) ShanghaiLesyaDezember 15, 201216 (64) BaliAndrejDezember 22, 201217 (65) SeoulLesyaDezember 29, 2012Fünfte SaisonFolgeOrtGolden Card InhaberErstausstrahlung1 (66) Schweizer AlpenLesyaFebruar 9, 20132 (67) WienAndrejFebruar 16, 20133 (68) PragLesyaFebruar 23, 20134 (69) BrüsselAndrejMärch 2, 20135 (70) VenedigAndrejMärch 9, 20136 (71) La PazLesyaApril 14, 20137 (72) QuitoAndrejApril 21, 20138 (73) Costa RicaLesyaApril 28, 2013Sechste Saison (Resort)FolgeOrtGolden Card InhaberErstausstrahlung1 (74) Abu DhabiNastyaMai 12, 20132 (75) AntalyaAndrejMai 19, 20133 (76) KorsikaNastyaMai 26, 20134 (77) DubrovnikNastyaJuni 2, 20135 (78) MaltaAndrejJuni 9, 20136 (79) ValenciaAndrejJuni 16, 20137 (80) KretaNastyaJuni 23, 20138 (81) IbizaAndrejJuni 30, 2013Siebente Saison (Zurück zu Sowjetunion)FolgeOrtGolden Card InhaberErstausstrahlung1 (82) MinskNastyaAugust 25, 20132 (83) VilniusAndrejSeptember 1, 20133 (84) KasanAndrejSeptember 8, 20134 (85) KrimAndrejSeptember 15, 20135 (86) ChișinăuNastyaSeptember 22, 20136 (87) OdessaNastyaSeptember 29, 20137 (88) TallinnNastyaOktober 6, 20138 (89) BaikalAndrejOktober 13, 20139 (90) WladiwostokNastyaOktober 20, 201310 (91) Kamchatka NastyaOktober 27, 201311 (92) GrosnyNastyaNovember 3, 201312 (93) JerewanAndrejNovember 10, 201313 (94) GeorgienAndrejNovember 17, 201314 (95) DuschanbeNastyaNovember 24, 201315 (96) BischkekNastyaDezember 1, 201316 (97) AlmatyAndrejDezember 8, 201317 (98) Baku 2*AndrejDezember 15, 201318 (99) KaliningradAndrejDezember 22, 201319 (100) LwiwNastyaDezember 29, 201320 (101) MoskauAndrejDezember 31, 20132* - Das bedeutet, es ist bereits die zweite Ausgabe über diesen OrtAchte Saison (Am Ende der Welt)FolgeOrtGolden Card InhaberErstausstrahlung1 (102) MaledivenReginaFebruar 2, 20142 (103) ÄthiopienKolyaFebruar 9, 20143 (104) TansaniaKolyaFebruar 16, 20144 (105) SeychellenReginaFebruar 23, 20145 (106) ManilaKolyaMärch 2, 20146 (107) BorneoKolyaMärch 9, 20147 (108)8 (109)9 (110)10 (111)11 (112)12 (113)13 (114)14 (115)15 (116)16 (117)17 (118)18 (119)19 (120)20 (121)21 (122)22 (123)23 (124)24 (125)25 (126)26 (127)27 (128)28 (129)
Auszeichnungen 2014: TEFI AWARD – Gewinner im Bereich: Entertainment Programm – Lifestyle 2016: TEFI AWARD – Gewinner im Bereich: Entertainment Programm – Lifestyle
Sonstiges Die in Deutschland teilweise benutzte Übersetzung „Orel und Reschka“ basiert auf der falschen Annahme, der Titel der Sendung würde auf die Namen der Moderatoren Bezug nehmen. „Reschka“ klingt im Deutschen wie ein Name für eine weibliche Person, „Orel“ wie ein Name für eine männliche Person. Während der Aufnahmen in Hamburg liehen sich die ukrainischen Reisenden einen hochmotorisierten Sportwagen und gaben laut Gas. Die deutsche Polizei verwarnte die Reisenden.
Weblinks Offizieller Channel der Sendung (auf Russisch) auf youtube.com
offizielles Archiv der Folgen auf der Website der ukrainischen Produktionsfirma (auf Ukrainisch) Website https://orelireshka.tv Mariana Vovchenko: Reisen ist Leben: „Heads and Tails“ Trierer Medienblog, Medienweblog des Fachs Medienwissenschaft der Universität Trier vom 14. Februar 2016, abgerufen am 28. August 2018.
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehsendung der 2010er Jahre