mini|hochkant|Porträt der Waleria Tarnowska nee Stroynowska von Domenico del Frate, (1805/1806) mini|hochkant|Waleria Tarnowska „Zofia Zamoyska nee Czartoryska”, Miniaturen, 1803, Nationalmuseum Warschau mini|Jan Ligber „Portret Jana Tarnowskiego”, ein Kupferstich auf der Basis der Miniatur von Waleria Tarnowska mini|Waleria Tarnowska nee Stroynowska Mon Journal, 1804–1838, Handschrift des Tagebuchs im Schloss Dzików Waleria Tarnowska (* 9. Dezember 1782 in Horochów; † 23. November 1849 in Dzików, heute ein Stadtteil von Tarnobrzeg) war eine polnische Malerin von Miniaturen und eine Zeichnerin.
Leben Waleria studierte drei Jahre bei Constantino Villani in Horochów, 1804 bei Therese Concordia Mengs und Andrea Cherubini in Rom, dann bei W. de Lesseur in Warschau. Später studierte bei Domenico del Frate und Filippo Giacomo Remondi. Um 1825 bildete sie sich in Paris weiter. Miniaturen von ihr (Bildnisse und religiöse Darstellungen), meist nach fremden Vorlagen, befinden sich in Familienbesitz im Schloss Dzików, vor dem Zweiten Weltkrieg auch in Chorzelów, Wiśniowa, Śniatynka und Rudnik, nach dem Krieg in den polnischen Museen.Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, Warschau 1994. Waleria war Sammlerin (zusammen mit dem Ehemann Jan Feliks Tarnowski).Adam Zamoyski hasło: „Waleria Tarnowska”. In: Jane Turner (red.): „The Dictionary of Art.”, Grove, Macmillan Publishers Limited, 1996, 30 Bd. (Summonte – Tinne), S. 345–346.
Werk Madonna in dem weißen Schleier (Madonna w białym welonie, möglicherweise eine Kopie (in der Miniatur) von Giovanni Battista Salvis „Sassoferrato”.)Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, Warschau 1994, S. 109, positiona 2. Jerzy Kieszkowski „W czasy naszych ojców. „Wystawa Amatorów” w Wiedniu w lutym i w marcu 1913 r.”. In: „Przegląd Polski”, Krakau, 190. Bd, Lieferung IV, X 1913, S. 20. Madonna in dem himmelblauen Laken (Madonna w błękitnej chuście)Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, Warschau 1994, S. 109, position 3. Aleksandra z Tarnowskich Stroynowska (Porträt der Mutter der Waleria)Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, Warschau 1994, S. 110, position 5. Jan Bohdan Tarnowski (Sohn des Waleria)Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, Warschau 1994, S. 112, position 11. P. Julian Antonowicz (Ks. Julian Antonowicz)Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, Warschau 1994, S. 43, position 9 (zwei verschiedene Miniaturen von W. Lesseur (in Raperswil) u. W. Tarnowska (in Plessen)). Marianna Gräfin Scipio del Campo nee TarnowskaHalina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, Warschau 1994, S. 112–113, position 12. Rozalia Tarnowska (1803–1804, Tochter des Waleria)Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, 1994, S. 113, position 13B. Porträt der Anna Gräfin Bystry nee Rakowska (1805)Jacek Paulinek „Ex collectione Dzikoviana : zbiory hrabiów Tarnowskich z Dzikowa : katalog wystawy, Biblioteka Narodowa, 17 sierpnia-12 października 2008”, Biblioteka Narodowa, Warschau, 2008, S. 62, position 107. Porträt der Joanna Grudzińska (Ehefrau des Großfürsten Konstantin)Jacek Paulinek „Ex collectione Dzikoviana : zbiory hrabiów Tarnowskich z Dzikowa : katalog wystawy, Biblioteka Narodowa, 17 sierpnia-12 października 2008”, Biblioteka Narodowa, Warchau, 2008, S. 62, position 108. Porträt der Jan Feliks Tarnowski (einige Miniaturen mit dem Abbild des Ehemannes)Jacek Paulinek „Ex collectione Dzikoviana : zbiory hrabiów Tarnowskich z Dzikowa : katalog wystawy, Biblioteka Narodowa, 17 sierpnia-12 października 2008”, Biblioteka Narodowa, Warschau, 2008, S. 67, position 123 u. 124Jan Bołoz Antoniewicz „Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764–1886”, Lemberg, 1894, S. 115–116, position 608 (11 x 9 cm), position 610 (5,3 x 4,2 cm), u. 611 (5,5 x 4,4 cm). Porträt der Waleryan Stroynowski (Porträt des Vaters der Waleria)Jan Bołoz Antoniewicz „Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764–1886”, Lemberg 1894, S. 115, position 607. Porträt der Frau mit dem Buch (Portret kobiety z książką)Jacek Paulinek „Ex collectione Dzikoviana : zbiory hrabiów Tarnowskich z Dzikowa : katalog wystawy, Biblioteka Narodowa, 17 sierpnia-12 października 2008”, Biblioteka Narodowa, Warschau 2008, S. 70, position 134. König Stephan Báthory (Król Stefan Batory)Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, Warschau 1994, S. 113, position 19. Konstanty Iwanowicz Fürst OstrogskiHalina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, Warschau 1994, S. 115–116, position 21. Jan Bołoz Antoniewicz „Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764–1886”, Lemberg 1894, S. 115, position 606. Napoleon I. (als der Konsul, Kopie in der Miniatur von J. B. Isabey, 1804)Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, Warschau 1994, S. 124, position 42. Jan Bołoz Antoniewicz „Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764–1886”, Lemberg 1894, S. 114, position 601. Josephine de Beauharnais (Ehefrau des Napoleon)Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, Warschau 1994, S. 124–125, position 44. Gesühnte Magdalene (mit der Gehirnschale und Pergamin)Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, Warschau 1994, S. 125, position 46.Andere Miniatur Marya Magdalena (Kopie in der Miniatur von Adrian van der Werff) – Jerzy Kieszkowski „W czasy naszych ojców. „Wystawa Amatorów” w Wiedniu w lutym i w marcu 1913 r.”. In: „Przegląd Polski”, Krakau, 190 Bd, Lieferung IV, X 1913, S. 20. Maria Magdalena (mit dem Buch und Gefäß auf der Balsam)Krzysztof Załęski „Waleria Tarnowska” w: „Artystki polskie. Katalog wystawy”, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa, 1991, S. 344–345, Abb. 796. Zofia Zamoyska nee CzartoryskaHalina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, Warschau 1994, S. 67, position 84, (in Muzeum Narodowe w Warszawie). Izabela Fürstin Czartoryska nee FlemingówHalina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, Warschau 1994, S. 138, position 85. Porträt der Jan TarnowskiKrzysztof Załęski „Waleria Tarnowska”. In: „Artystki polskie. Katalog wystawy”, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warschau 1991, S. 345, Abb. 797. Halina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, Warschau 1994, S. 41–42, position 4. Antonina Anna KrasińskaHalina Kamińska-Krassowska „Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]”, Zamek Królewski w Warszawie, Warschau 1994, S. 70, position 92. Jan Bołoz Antoniewicz „Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764–1886”, Lemberg 1894, S. 114–115, position 605. Porträt der Kryglerowa in der spanischen [Kleidung] (Portret Kryglerowej po hiszpańsku)Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803–1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Breslau 1957, S. 137, position 79. Porträt der Józefa CzarneckaKazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803–1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Breslau 1957, S. 136, position 68. Sauberkeit des Josefs (Kopie in der Miniatur von Carlo Cagnacci)Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803–1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Breslau 1957, S. 135, position 25. Propheten (Zeichnung)Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803–1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Breslau 1957, S. 130, position . Stanisław Żółkiewski (Zeichnung)Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803–1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Breslau 1957, S. 113, position 34. Święty BernardKazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803–1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Breslau 1957, S. 114, position 74. Christus (Salvator Mundi) (Kopie in der Miniatur von Guido Reni)Jerzy Kieszkowski „W czasy naszych ojców. „Wystawa Amatorów” w Wiedniu w lutym i w marcu 1913 r.”. In: „Przegląd Polski”, Krakau, 190. Bd., Lieferung IV, X, 1913, S. 20. Psyche und KupidoKazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Breslau 1957, S. 118, position 124. Projekt des Monuments Verzierung ein Helm (Projekt monumentu zwieńczonego hełmem, 1824)Krzysztof Załęski „Waleria Tarnowska”. In: „Artystki polskie. Katalog wystawy”, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warschau 1991, Abb. 798, S. 344 (Abb.); str. 345.
Tagebücher Mes voyages (Tagebuch einer Reise durch Italien in den Jahren 1803–1804 aufgeschrieben für die Tochter)Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803–1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Breslau 1957, S. 107, position 3, in den Sammlungen der Jagiellonen-Bibliothek. Mes journal (Tagebuch aus den Jahren 1804–1838)Kazimiera Grottowa „Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803–1849”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Breslau 1957, S. 107, position 4, in den Sammlungen der Jagiellonen-Bibliothek.
Literatur Literatur in Deutsch
Leo R. Schidlof: Die Bildnisminiatur in Frankreich im XVII., XVIII. und XIX. Jahrhundert. Als Anhang: Allgemeines Lexicon der Miniaturisten aller Länder. Beyer, Wien 1911, S. 362. Leo R. Schidlof: La miniature en Europe aux 16e, 17e, 18e et 19e siècles. Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, Graz 1964, Band 2 (M–Z), S. 819.