Der Drei-Zeichen-Klassiker () ist ein Lehrgedicht für chinesische Schulkinder, das in der Republik China auf Taiwan bis in die 1960er Jahre verwendet wurde. Es wurde im 13. Jahrhundert kompiliert von Wang Yinglin (, 1223–1296), einem renommierten konfuzianischen Gelehrten. Deshalb vermittelt es auch die grundlegenden Werte des Konfuzianismus.
Das Gedicht besteht aus 1.200 Schriftzeichen, die in Versen von je drei Schriftzeichen gruppiert sind.
Es beginnt mit den berühmten Worten:
In Pinyin:
Das bedeutet in etwa: „Am Anfang sind die Menschen (ist der Mensch) gut“.
Diese beiden ersten Zeilen wurde von der Oscar-Preisträgerin für die beste Regie 2021, Chloé Zhao, in ihrer Dankesrede erwähnt.
Weblinks
Englische Übersetzung von Herbert Allen Giles
Einzelnachweise
Kategorie:Lyrik Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Konfuzianische Literatur