Die Kinderklinik (in Österreich: Kinderärztin Angela; Originaltitel: Amico mio) ist eine italienisch-deutsche Fernsehserie, die 14 Episoden umfasst und in zwei Staffeln produziert wurde.
Handlung Im Mittelpunkt steht der Alltag der Ärzte und Pfleger eines Kinderkrankenhauses in Rom. Protagonist ist der engagierte Kinderarzt Dr. Paolo Magri, der sich im Verlauf der Serie in seine Kollegin Dr. Angela Mancinelli verliebt. Im Krankenhaus ist auch der kleine Spillo untergebracht, von dem man annimmt, er sei Waise und daher dringend eine Familie sucht. Spillo wird von Magri und Mancinelli als Adoptivsohn aufgenommen. Später taucht sein leiblicher Vater auf. Infolgedessen entbrennt ein Sorgerechtsstreit um den Jungen.
Im Mittelpunkt der Episoden stehen oft die Schicksale von sozial vernachlässigten Kindern. Auch werden kontrovers diskutierte Materien wie ein mutmaßlich an HIV infizierter Säugling nicht ausgespart.
Hintergrundinformationen Die erste Staffel der Serie wurde 1993 gedreht und bestand aus acht abendfüllenden Spielfilmen. Fünf Jahre später, 1998, entschlossen sich die Produzenten zu einer zweiten Staffel. Katharina Böhm, die in Staffel 1 in der Rolle der Angela Mancinelli zu sehen war, stand nicht mehr zur Verfügung und wurde durch Désirée Nosbusch ersetzt. Die zweite Staffel bestand aus sechs Episoden.
Die Fernsehserie basiert entfernt auf dem 1989 erschienenen Erzählband Demonangeli von Vincenzo (Enzo) Martinelli, der Chefarzt am Kinderkrankenhaus Bambino Gesù in Rom war. Das Recht zur Verfilmung dieses Buches erwarb der Filmproduzent Cesare Iacolucci; infolgedessen kam es zu Rechtsstreitigkeiten, die zu Verzögerungen bei der Ausstrahlung der ersten Staffel im Jahr 1993Bloccata la serie di Raidue «Amico mio», La Repubblica vom 22. Oktober 1993. und bei der Produktion der zweiten Staffel im Jahr 1995Rai, bloccato «Amico mio 2», La Stampa vom 3. Mai 1995. führten.
Besetzung
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Paolo Magri Massimo Dapporto Dieter Memel Dr. Angela Mancinelli Katharina Böhm (Staffel 1) Katharina Böhm Désirée Nosbusch (Staffel 2) Désirée Nosbusch Spillo Adriano Pantaleo David Turba Serena Magri Elisa Giani (Staffel 1) Kathrin Neusser Marianna Cristofaro (Staffel 2) Schwester Platania Billie Zöckler Billie Zöckler Assistenzarzt Beppe Vanni Pierfrancesco Favino Peter Reinhardt Krankenschwester Susanna Calabrò Claudia Pandolfi (Staffel 1) Irina von Bentheim Karin Proia (Staffel 2) Dr. Bruno Montebovi Paolo Maria Scalondro Michael Tietz Pfleger Mimmo Sabatini Salvatore Marino Torsten Michaelis Dr. Federica Neri Antonella Fattori Ela Behrends Dr. Stefania Morriconi Inka Victoria Groetschel Filippo Antoniazzi Ugo Pagliai Jürgen Kluckert
Als Gastdarsteller wirkten unter anderem Erich Hallhuber, Jutta Speidel und Rüdiger Vogler mit. Die italienische Schauspielerin Cristiana Capotondi gab in dieser Serie ihr Debüt als Filmschauspielerin.
Episodenführer Staffel 1
Text des Abspannlieds (Musik von Nicola Piovani): Deutsche Übersetzung: Wie Glühwürmchen leuchten die Sterne über der Stadt,am Abend strahlen sie und erwarten stumm die Sonne, die kommen wirdüber die Bäume, in die Straßen und Gassen, wie ein Wunder wird sie funkeln.Hinter den Wolken gibt es immer einen Strahl, der schon leuchtet. Wie Spielzeug wiegen die Träume die Finsternis,und zusammen mit den Engeln spielen sie im Dunkeln mit deinen Gedankenund den Märchen, die uns Geschichten von Not und Edelmut erzählen.Hinter den Wolken gibt es immer einen Strahl, der schon leuchtet.
Staffel 2
Trivia Die Serie spielt im Hospital San Carlo di Nancy in Rom.
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehserie (Italien) Kategorie:Fernsehserie (Deutschland) Kategorie:Arzt-/Krankenhausfernsehserie Kategorie:Fernsehserie der 1990er Jahre