Wolfgang Schick (geb. vor 1940) ist ein deutscher Dialogbuchautor und Synchronregisseur. Er war von Ende der 1950er bis Ende der 1990er Jahre für zahlreiche deutsche Synchronfassungen von Fernsehserien und Spielfilmen verantwortlich. Seine Auftraggeber waren überwiegend das zur Kirch-Gruppe gehörende Münchner Synchronstudio Beta-Technik sowie deren Berliner Schwestergesellschaft Arena Synchron.
Zu den bekanntesten von rund 100 Synchronproduktionen, an denen Schick beteiligt war, zählen die heute bekannte deutsche Fassung des Spielfilms Casablanca aus dem Jahr 1975 sowie die Fernsehserien Raumschiff Enterprise und Die Straßen von San Francisco.
Filmografie (Auswahl) Der Auslandskorrespondent (Foreign Correspondent) Big Valley (Fernsehserie) Bonanza (Fernsehserie) Casablanca (neue Synchronfassung 1975) Drei Engel für Charlie (Charlie’s Angels; Fernsehserie) Falcon Crest (Fernsehserie) Die Fliege (The Fly) Kung Fu (Fernsehserie) Laurel und Hardy (mehrere Filme) Make-up und Pistolen (Police Woman; Fernsehserie) Der Magier (The Magican; Fernsehserie) Der Mann in den Bergen (The Life and Times of Grizzly Adams; Fernsehserie) Der Marshal (Fernsehserie) Mondbasis Alpha 1 (Space: 1999; Fernsehserie) Die Profis (The Professionals; Fernsehserie) Raumschiff Enterprise (Star Trek; Fernsehserie) Die Spur des Falken (The Maltese Falcon) Die Straßen von San Francisco (Fernsehserie) Time Trax – Zurück in die Zukunft (Fernsehserie) Trapper John, M.D. (Fernsehserie) Star Trek: Der Film Star Trek II: Der Zorn des Khan Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart T.J. Hooker (Fernsehserie) Tote schlafen fest (The Big Sleep) Unter der Sonne Kaliforniens (Knots Landing; Fernsehserie) Vegas (Fernsehserie)
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Synchronregisseur Kategorie:Synchronautor Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren im 20. Jahrhundert Kategorie:Mann