Katharina () ist ein weiblicher Vorname. Es handelt sich um die latinisierte Form des griechischen Namens Aikaterina oder Aikaterinē.
Herkunft und Bedeutung Die Herkunft des Namens ist umstritten.
von ἑκάτερος hekáteros „jeder der beiden, jeder einzeln“ oder dem verwandten ἑκάς hekás „weit entfernt“, vom Namen der Göttin Hekate der seinerseits vielleicht von ἑκάς „weit entfernt“ abzuleiten ist, von ἑκατόν hekaton „Hundert“, von αἰκία aikía „Frevel, Folter“, von einem koptischen Namen der Bedeutung „meine Weihe deines Namens“.
In der Zeit des frühen Christentums wurde der Name mit dem griechischen καθαρός katharós mit der Bedeutung „rein, pur“ in Verbindung gesetzt und auch die Schreibweise des Lateinischen von Caterina zu Catharina geändert.
Verbreitung Eine weite Verbreitung fand der Name durch die heilige Katharina von Alexandrien im 3./4. Jahrhundert. Durch die Kreuzritter wurde der Name nach Westeuropa gebracht. Seit dem Mittelalter ist der Name Katharina in Deutschland weit verbreitet. Er gehört zu den wenigen Vornamen, die seit 1890 ununterbrochen zu den 140 beliebtesten Namen in Deutschland gehörten. Ende des 19. Jahrhunderts war der Name mäßig beliebt, seine Häufigkeit nahm dann bis Anfang der 1940er Jahre kontinuierlich ab. Ab da ist ein zunächst mäßiger, ab Mitte der 1970er Jahre starker Anstieg seiner Verbreitung zu verzeichnen. Ende der 1980er Jahre war der Name einige Male sogar der häufigst vergebene weibliche Vorname in Deutschland.
In der Schweiz kommt der Name seit 1930 jedes Jahr in der Namensgebung vor. Von 1930 bis 1990 gehörte er fast immer zu den Top-100, zwischen 1939 und 1960 sogar zu den Top-20. Seit Anfang der 1990er Jahre hat seine Beliebtheit stark nachgelassen. Von 1930 bis 2023 wurde der Name rund 18.300 Mal vergeben. Der Name kommt in Österreich seit 1984 regelmäßig in der Namensgebung vor. Von 1986 bis 2009 lag er dauerhaft in den Top-10. Seitdem hat seine Beliebtheit nachgelassen. Im Jahr 2023 belegte er Rang 31. Von 1984 bis 2023 wurde der Name circa 26.500 Mal vergeben.
Der Name wird in Frankreich seit Mitte der 1960er Jahre fast jährlich bei der Namenswahl berücksichtigt. Er gilt aber als nur mäßig beliebt und wurde in den letzten 10 Jahren rund 70 Mal gewählt. In Belgien befand sich der Name von 1995 bis Mitte der 2010er Jahre fast jedes Jahr in den Vornamenscharts, er wurde aber in einem geringen Volumen gewählt. Der Name befindet sich in den Niederlanden seit 1930 jährlich in den Hitlisten, wobei er nur mäßig populär ist.
In den nordischen Ländern Dänemark, Norwegen und Schweden wird der Name regelmäßig vergeben, er gilt als mäßig beliebt.
Im Vereinigten Königreich tauchte der Name von 1996 bis 2011 fast jährlich in den Hitlisten auf, er gilt aber als nur mäßig beliebt. Der Name befand sich in Irland von 1964 bis 2023 alljährlich in den Vornamenscharts. Seine Vergabe ist auch in Liechtenstein und Polen nachgewiesen.
Der Name befand sich in den USA in den 1880er Jahren zeitweise in den Top-1000 der Hitlisten. Ansonsten wird der Name seit Ende der 1940er Jahre jedes Jahr vergeben, jedoch in einem geringen Umfang. In Kanada kommt der Name seit 1980 regelmäßig in der Namensgebung vor, er wird aber nicht sehr häufig vergeben.
Varianten
baskisch: Katalin, Kattalin belarussisch: Kazjaryna bretonisch: Katarin, Katell bulgarisch: Ekaterina, Katerina Kurzformen: Katia, Katya dänisch: Katharina, Cathrine, Katarina, Kathrine, Katrine Kurzformen: Caja, Carina, Ina, Kaja, Karen, Karin, Karina, Katja, Trine deutsch: Katharina, Katherina, Katarina, Katarine, Katharine, Katrina, Kurzformen: Katrin, Carina, Cathrin, Catrin, Ina, Karen, Karin, Karina, Käthe, Kathrin, Kathinka, Katja, Kathi, Katha, Katta, Katti, Kati, Katl englisch: Catherine, Catharine, Catherina, Catherin, Katherine, Katharine, Katherina, Katharyn, Katheryn, Kathleen, Kathlyn, Cathleen, Katrina, Caitlin, Kaitlynn, Katelin, Katelyn, Katelynn, Caetlin, Caitlyn, Katlyn, Kaitlyn, Cathryn, Kathryn, Katheryne, Katriona, Kurzformen: Kayleigh, Kaleigh, Kaley, Kalie, Caelie, Caileigh, Caleigh, Cayley, Kaelea, Kaelee, Kailee, Kailey, Kaylee, Kayley, Kaylie, Kayly, Keighley, Cailin, Cailyn, Kaelyn, Kailyn, Kaitlin, Kalyn, Kayleen, Kaylin, Kaylyn, Kaylynn, Karen, Caren, Caryn, Karin, Karyn, Karyne, Kayla, Kaila, Keila, Karena, Karina, Kerena, Kayleah, Cat, Kat, Kate, Cate, Cathy, Kathi, Kathie, Kathy, Katie, Katy, Kae, Kay, Kaye, Kaety, Katee, Katey, Kit, Kitty, Trina estnisch: Kadri, Katariina, Katrin, Kaia, Kaisa, Kaja, Kati, Riina, Triinu finnisch: Katariina, Katriina, Iina, Kaarina, Kaija, Kaisa, Karin, Kata, Kati, Katja, Katri, Riina französisch: Catherine, Carine, Karine friesisch: Nienke, Nine, Nynke galicisch: Catarina georgisch: Ekaterine, Eka, Ketewan griechisch: Αικατερίνη (Aikaterini, Ekaterini), Κατερίνα (Katerina), Κατίνα (Katina) Kurzform: Καίτη (Keti, Kaiti) hawaiianisch: Kakalina, Kalena irisch: Caitlín, Caitlin, Caitríona, Cathleen, Catriona, Kathleen, Cáit, Caitria, Catrina, Ríona isländisch: Katrín, Karen italienisch: Caterina, Catia, Katia, Catiuscia, Rina katalanisch: Caterina, Catalina (Balearen) korsisch: Catalina kroatisch: Katarina, Kata, Kate, Katica, Tina lettisch: Katrīna, Ina, Karīna limburgisch: Ina Kurzformen: Katja, Rina, Rini, Riny, Tina, Tineke, Trijntje, Cato, Ina, Karin, Katinka litauisch: Kotryna, Katrė mazedonisch: Ekaterina, Katerina, Katina niederländisch: Catharina, Katelijn, Katelijne, Katrien, Katrijn, Katrina norwegisch: Cathrine, Katarina, Kathrine, Katrine, Katharina Kurzformen: Carina, Ina, Kaia, Kaja, Karen, Kari, Karin, Karina, Karine, Katja, Cathinka polnisch: Katarzyna, Kasia portugiesisch: Catarina, Cátia rumänisch: Cătălina, Ecaterina russisch: Ekaterina, Jekaterina, Yekaterina Kurzformen: Karina, Katenka, Katerina, Katia, Katya, Katyusha sardisch: Caderina serbisch: Katarina slowakisch: Katarína, Katka slowenisch: Katarina, Ina, Inja, Kaja, Katica, Katja spanisch: Catalina, Lina schottisch-gälisch: Caitrìona, Catriona, Catrina schwedisch: Cathrine, Catrine, Katarina, Katrina, Catharina, Katharina Kurzformen: Katrin, Cajsa, Carin, Carina, Ina, Kai, Kaj, Kaja, Kajsa, Karin, Karina, Katja tschechisch: Kateřina, Katka ukrainisch: Kateryna, Katia, Katya ungarisch: Katalin, Kata, Katalinka, Kati, Katica, Katinka, Kató, Kitti walisisch: Catrin, Cadi
Die männliche Entsprechung (lat. Catharinus) erscheint nur in der Verbindung mit einem eindeutig männlichen ersten Vornamen (etwa Barthélemy-Catherine).
Namenstag Traditioneller Namenstag für Frauen mit dem Vornamen Katharina ist der 25. November, der Gedenktag der hl. Katharina von Alexandrien. Als weitere Namenstage kommen in Frage: 24. März hl. Katharina von Schweden 17. April, hl. Kateri Tekakwitha 29. April hl. Katharina von Siena 15. September hl. Katharina von Genua 31. Dezember hl. Catherine Labouré
Zu weiteren Gedenktagen siehe heilige Katharina.
Namensträgerinnen Katharina Katharina I. (1684–1727), Ehefrau Zar Peters des Großen Katharina II. (1729–1796), russische Zarin Katharina von Aragon (1485–1536), Königin von England, Frau Heinrichs VIII. Katharina von Kastilien (1507–1578), Infantin von Kastilien und Königin von Portugal Katharina Michaela von Spanien (1567–1597), Infantin von Spanien und Herzogin von Savoyen Katharina von Savoyen († 1336), Gräfin von Savoyen Katharina von Savoyen († 1388), Erbin der Freiherrschaft Waadt Katharina Abel (1856–1904), österreichische Balletttänzerin Katharina Beddies (* 1994), deutsche Handballspielerin Katharina Bluhm (* 1961), deutsche Soziologin Katharina Böhm (* 1964), österreichische Schauspielerin Katharina Boll-Dornberger, auch Käte Dornberger-Schiff (1909–1981), österreichisch-deutsche Physikerin Katharina von Bora (1499–1552), deutsche Adlige, Ehefrau von Martin Luther Katharina Deppert (1941–2024), deutsche Richterin Katharina Diez (1809–1882), deutsche Schriftstellerin Katharina Duwe (* 1952), deutsche bildende Künstlerin Katharina Farnleitner (* 1995), österreichische Schauspielerin Katharina Fegebank (* 1977), deutsche Politikerin (GAL) Katharina Fink (* 2002), italienische Badmintonspielerin Katharina Focke, geb. Friedlaender (1922–2016), deutsche Politikerin (SPD) Katharina Franck (* 1963), deutsche Sängerin und Musikerin Katharina Freitag (* 1987), deutsche Fußballspielerin Katharina Fritsch (* 1956), deutsche Bildende Künstlerin Katharina Gallhuber (* 1997), österreichische Skirennläuferin Katharina Hacker (* 1967), deutsche Schriftstellerin Katharina Hagena (* 1967), deutsche Autorin Katharina Hammerschmidt (1943–1975), deutsches Mitglied der Rote Armee Fraktion Katharina Heinroth (1897–1989), deutsche Zoologin Katharina Heise (1891–1964), deutsche Bildhauerin und Malerin Katharina Held (* 1977), deutsche Drehbuchautorin Katharina Held (* 1995), deutsche Sängerin (Sopran) Katharina John (* 1970), deutsche Dramaturgin Katharina Kest (1757–1829), Gemahlin des Fürsten von Nassau-Saarbrücken, Reichsgräfin und Herzogin Katharina Klemt-Albert (* um 1971), deutsche Diplom-Ingenieurin, Unternehmerin und Hochschullehrerin Katharina Kühn (* 1980), deutsche Basketballspielerin Katharina Landgraf, geb. Mühlbach (* 1954), deutsche Politikerin (CDU) Katharina Lindner (1979–2019), deutsche Fußballspielerin Katharina Lins (1788–1836), österreichische Ordensgründerin und Generaloberin Katharina Lang (1774–1803), deutsche Opernsängerin, Pianistin, Komponistin und Schauspielerin Katharina Matz (1930–2021), deutsche Schauspielerin Katharina Mommsen, geb. Zimmer (* 1925), deutsch-US-amerikanische Literaturwissenschaftlerin Katharina Müller-Elmau (* 1965), deutsche Schauspielerin und Musikerin Katharina Münchberg (* 1969), deutsche Literaturwissenschaftlerin, Hochschullehrerin Katharina Pfeffer (* 1951), österreichische Politikerin (SPÖ) Katharina Reiß (1923–2018), deutsche Übersetzerin Katharina Rutschky (1941–2010), deutsche Publizistin Katharina Schüttler (* 1979), deutsche Schauspielerin Katharina Schulze (* 1985), deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) Katharina Schwabe (* 1993), deutsche Volleyballspielerin Katharina Schwarzmaier (* 1985), deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin Katharina Spalek (* 1976), deutsche Neurolinguistin Katharina Staritz (1903–1953), deutsche Theologin und Pfarrerin Katharina Steindl (* 1944), österreichische Politikerin (SPÖ) Katharina Thalbach (* 1954), deutsche Schauspielerin und Regisseurin Katharina Trost (* 1995), deutsche Leichtathletin Katharina Truppe (* 1996), österreichische Skirennläuferin Katharina Wackernagel (* 1978), deutsche Schauspielerin Katharina Wagner (* 1978), deutsche Opernregisseurin
Katharine Katharine, Duchess of Kent (1933–2025), britische Adlige, Ehefrau von Prince Edward, 2. Duke of Kent
Katharine Lee Bates (1859–1929), US-amerikanische Lehrerin, Dichterin und Autorin (America the Beautiful) Katharine Birbalsingh (* 1973), britische Lehrerin, Bloggerin und Publizistin Katharine B. Blodgett (1898–1979), US-amerikanische Physikerin Katharine Burdekin (1896–1963), britische Schriftstellerin Katharine Byron (1903–1976), US-amerikanische Politikerin Katharine Carl (1865–1938), US-amerikanische Porträtmalerin und Autorin Katharine Coman (1857–1915), US-amerikanische Autorin, Lehrerin, Historikerin, Ökonomin und Sozialreformerin Katharine Cornell (1893–1974), US-amerikanische Schauspielerin Katharine Maria Drexel (1858–1955), US-amerikanische Ordensschwester, als Heilige verehrt Katharine Elliot, Baroness Elliot of Harwood (1903–1994), britische Politikerin Katharine Eustace (* 1975), neuseeländische Skeletonsportlerin Katharine Gibbs, geb. Katharine Ryan (1863–1934), Gründerin und Direktorin der Gibbs-Schulen Katharine Graham, geb. Meyer (1917–2001), US-amerikanische Verlegerin, Herausgeberin und Autorin Katharine Gun, geb. Teresa Harwood (* 1974), Übersetzerin des britischen GCHQ