Birkat ha-Chama (,Vokalisierung für החַמָּה → החמה ha-Chama (literary) sun auf morfix.co.il dt.: „Segensspruch für die Sonne“) ist ein selten vorgetragener jüdischer Segen, der gesprochen wird, wenn man die Sonne zu Beginn eines 28-jährigen Zyklus sieht.
Beschreibung Der Segensspruch ist dem Schöpfer gewidmet, dem man für die Schaffung der Sonne dankt. Der Segen wird gesagt, wenn die Sonne einen Zyklus von 28 Jahren vollendet hat. In diesem Zyklus kehrt die Sonne nach traditioneller Auffassung an ihren ursprünglichen Platz zur Zeit der Schöpfung zurück: zur gleichen Stunde und am gleichen Wochentag wie bei der Schöpfung. Dies ist stets ein Dienstagabend. Da die Sonne beim Sprechen des Segens sichtbar sein muss, wird dieser am folgenden Mittwochmorgen gesagt. Quelle für diesen Brauch ist der Talmud:„Die Rabbanan lehrten: Wer die Sonne in ihrer Wende, den Mond in seiner Stärke, die Sterne in ihren Bahnen und die Sternbilder in ihrer Ordnung sieht, spreche: Gepriesen sei er, der das Schöpfungswerk vollbracht hat. Wann geschieht dies? Abajje erwiderte: Alle achtundzwanzig Jahre, wenn der Zyklus wiederkehrt und die Jahreszeitwende des Nisan in den Saturn fällt, in der Nacht von Dienstag zu Mittwoch.“Talmud Bawli, Berachot 59b, in der Übersetzung von Lazarus Goldschmidt
Dabei ist anzumerken, dass es in der rabbinischen Tradition ein Stundensystem gibt, bei dem jede Stunde zyklisch einem der sieben klassischen „Planeten“ zugeordnet wird. Dabei handelt es sich um ein Ordnungssystem für Zeit, keine Aussage zur tatsächlichen Welt. „Saturn“ ist eine Position in der Reihenfolge von Stunden. Wenn also im Zusammenhang mit Birkat haḥama gesagt wird: „Die Jahreszeitwende des Nisan in den Saturn fällt“ bedeutet, dass die Tagundnachtgleiche in eine bestimmte Stunde im Wochenzyklus fällt. Machsor gadol Der 28-jährige Sonnenzyklus ist auch als „Machsor gadol“ (, dt.: „der große Zyklus“) bekannt. Ein Sonnenjahr beträgt 365,25 Tage, somit wird alle 10227 Tage der „Segen der Sonne“ zum Anfang eines neuen Zyklus vorgetragen. Letztmals geschah dies am 8. April 2009. Der nächste Termin ist der 8. April 2037.
Text und Übersetzung
Literatur Rabbi J. David Bleich: Bircas Hachammah, Blessing of the Sun: Renewal of the Creation: a Halachic Analysis and Anthology. Mesorah Publications, New York City, 1981, ISBN 0-89906-176-1
Einzelnachweise
Kategorie:Jüdischer Gottesdienst