NameHintergrundKoordinateSchild BachstraßeBækgade Straße, die zum Lautrupsbach geht. Bei der Straße handelt es sich also nicht um eine Straße im Musikerviertel wie man vermuten könnte. ,Jürgensby(PLZ 24943) BackensmühleBackens Mølle Dort in der Südstadt stand die Backensmühle, auch Mühle St. Pauly genannt. Bei dieser Mühle handelte es sich um eine Ölmühle aus den 1830er Jahren, die zum Mühlentyp der Holländerwindmühlen gehörte. Sie wurde 1942 während eines Luftangriffes auf Flensburg durch einen abgestürzten brennenden Bomber zerstört.Dieter Pust: Flensburger Straßennamen. Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1, Artikel: Backensmühle sowie: Broder Schwensen und Dieter Nickel: Flensburg im Luftkrieg, 1939-1945, Flensburg 2008, Seite 121 ,Südstadt(PLZ 24941) BäckerwegBagervej Am Weg stand früher eine Bäckerei. ,Tarup(PLZ 24943) BahnhofstraßeBanegårdsgade Die Straße führt zum Bahnhof Flensburg. ,Sandberg/Südstadt(PLZ 24937) BahnstraßeJernbanegade Querstraße beim Bahnhof des Stadtteils von Weiche, der heute als selten angefahrener Haltepunkt dient. ,Weiche(PLZ 24941) BaldurwegBaldersvej Weg, der nach dem Gott Baldur aus der germanischen Mythologie benannt ist; vgl. Balder.Flensburger Tageblatt: Wo die Straßen wie Götter heißen, vom: 2. Juli 2011, abgerufen am: 18. Februar 2015 ,Nordstadt(PLZ 24939) BallastbrückeBallastbroen Die Straße folgte dem alten Weg zur bereits 1581 angelegten Verladebrücke für den Ballast von Segelschiffen.Lutz Wilde: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmale in Schleswig-Holstein. Band 2, Flensburg, Seite 266 Der damalige Ballast stammte vom Ballastberg, der sich im Süden des heutigen Volksparks befindet. Auf dem höchsten Punkt des Ballastberges steht im Übrigen heute der Mürwiker Wasserturm. ,Jürgensby(PLZ 24937) 130px BallastkaiBallastkajen Siehe Ballastbrücke in dieser Liste. Die Straße erhielt ihren Namen im Jahr 1923. In den 1980er-Jahren wurde ein Teil der Straße in Harniskai umbenannt. Beim Ballastkai stehen heute der Gebäudekomplex Werftkontor und die nördlich angrenzenden Ballastkai-Speicher. Der Silo Ballastkai 10 gilt als Kulturdenkmal.Lutz Wilde: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmale in Schleswig-Holstein. Band 2, Flensburg, Seite 270 und 276 f. ,Fruerlund(PLZ 24937) BallestiegBallesti Benannt nach der KaufmannsfamilieGesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte (Hrsg.): Flensburg in Geschichte und Gegenwart. Flensburg 1972, Seite 434 Balle, die ein Flensburger Rumhaus führte, das offenbar schon seit Anfang des 18. Jahrhunderts Rum-Verschnitte produzierte und verkaufte. Rund um den Ballestieg besaß die Familie Balle offenbar zeitweise verschiedene Immobilien. Der Straßenname Ballestieg ist seit dem Jahr 1913 belegt.Dieter Pust: Flensburger Straßennamen. Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1, Artikel: Ballestieg sowie kurze Erläuterung zum Straßennamen auf: , abgerufen am: 11. November 2018 ,Sandberg(PLZ 24937) BatteriestraßeBatterigade In dem Bereich befand sich Anfang des 19. Jahrhunderts eine Batteriestellung zum Schutz des Hafens. ,Nordstadt(PLZ 24939) 130px Bau’er Landstraße(auch: Bauer Landstraße)Bov Landevej Führt mit der Niehuuser Straße zusammen (vgl. Niehuus) in Richtung Bau (dänisch Bov). Alte Sagen verbinden den Namen von Bau mit Beowulf (vgl. auch: Finnsburg-Fragment).Karl Müllenhoff: Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg, Kiel 1845, Einleitung sowie die besagte Sage Mit Bauern – wie man beim Straßennamen vermuten könnte – hat die Straße also nichts zu tun. ,Nordstadt(PLZ 24939) Beate-Rotermund-StraßeBeate Rotermunds Gade Straße in Hochfeld, benannt nach der Pilotin und Unternehmerin Beate Uhse (1919–2001), eigentlich „Beate Rotermund-Uhse“, die in Flensburg das Erotikunternehmen Beate Uhse AG gründete.Flensburger Tageblatt: Stadtgeschichte: Einmalig: Flensburger Straßennamen, vom: 5. April 2018; abgerufen am: 5. April 2018 – 2015 wurde außerdem erwogen die Flensburger Fachhochschule nach der Unternehmerin zu benennen. Der Vorschlag konnte sich jedoch nicht durchsetzen, nach Angaben des FH-Präsidenten Holger Watter auf Grund mangelnden Mutes.FH wird Hochschule Flensburg: „Für Beate Uhse fehlte uns der Mut“, vom: 11. Mai 2016; abgerufen am: 12. Mai 2016 ,Tarup(PLZ 24943) 130px BeethovenstraßeBeethovensgade Benannt am 5. April 1961 nach dem Komponisten Ludwig van Beethoven (1770–1827). Eine direkte Verbindung von Beethoven zu Flensburg existiert nicht. Dennoch, der ehemaligen Flensburger Marinesoldat Hermann Richard Hansen führte 1918 erstmals Beethovens 9. Sinfonie in Japan auf. Die Beethovenstraße liegt im westlichen Bereich des Stadtteils Engelsby. Da viele der dortigen Straßen Namen bekannter Komponisten tragen, wird dieser Bereich auch Musikerviertel genannt.; abgerufen am 18. Februar 2015 ,Engelsby(PLZ 24943) 130px BehmstraßeBehmsgade Benannt nach dem Physiker Alexander Behm (1880–1952). ,Südstadt(PLZ 24941) Berglücke Die Straße erhielt 1997 offiziell den Namen Berglücke.Dieter Pust: Flensburger Straßennamen. Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1, Artikel: Berglücke Der Flurname setzt sich offensichtlich aus den Begriffen Berg und Lücke, was so viel wie Koppel (oder allgemeiner: „eingefriedetes Flurstück“) bedeutet,, S. 5 zusammen. Siehe für Weiteres Löwenberg (Flensburg) ,Südstadt(PLZ 24943) BergstraßeBjerggade Liegt beim Marienberg, auf dem sich die Duburg befand. ,Neustadt(PLZ 24939) 130px Berliner PlatzBerlin Plads Der Berliner Platz liegt beim Deutschen Haus, mit dem es ein Gesamtensemble bildet. ,Flensburger Innenstadt(PLZ 24937) BeselerstraßeBeselergade Benannt nach dem schleswig-holsteinischen Politiker Wilhelm Beseler. ,Jürgensby(PLZ 24943) BinsenhofSivgården Vgl. Binsen ,Mürwik(PLZ 24944) BirkenhofBirkegården Die Bebauung des Birkenhofes entstand um 1960. Der Hof liegt beim Birkenweg und wurde wie dieser nach der Baumart der Birken benannt. Die benachbarten Straßen wurden ähnlich benannt. ,Mürwik(PLZ 24944) BirkenwegBirkevej Benannt nach der Baumart der Birken. Die benachbarten Straßen wurden ähnlich benannt. ,Mürwik(PLZ 24944) BismarckstraßeBismarcksgade Vgl. Bismarckstraße (Flensburg) ,Jürgensby(PLZ 24943) BismarcktreppeBismarckstrappen Die Bismarcktreppe, die bei der Bismarckstraße liegt, erhielt ihren Namen offiziell im Jahr 1919 (vgl. auch: Bismarckstraße). ,Jürgensby(PLZ 24943) 130px BjörnsonstraßeBjörnsons Gade Benannt nach dem norwegischen Dichter Bjørnstjerne Bjørnson. ,Westliche Höhe(PLZ 24939) BlasbergBlæsbjerg Vgl. Blasberg (Flensburg) ,Fruerlund(PLZ 24943) 130px Bläulingsweg Nach der Schmetterlingsart der Bläulinge benannt. ,Weiche(PLZ 24941) * Blaue Treppe Es ist unklar, wo die besagte Treppe zu finden ist. Dennoch ist sie im Dokument mit den Straßen und Plätzen im Stadtarchiv aufgeführt.Vgl. Stadtarchiv Flensburg: Straßen und Plätze B Flensburg liegt am Rand des Angelner Hügellandes. Flensburgs Förde mit dem Hafen liegt unterhalb der Fördehänge. Flensburg ist eine „treppenreiche“ Stadt. Benannte Treppen sind beispielsweise die (Große) Sankt-Jürgen-Treppe, die Kleine Sankt-Jürgen-Treppe, die Marientreppe, die Johannistreppe, die Friesentreppe, die Bornstedttreppe (siehe gleichnamigen Eintrag weiter unten) und die Bismarcktreppe. Eine große Zahl weiterer Treppen besitzen keinen Namen.Vgl. Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 Aha-Erlebnisse aus Flensburg!. Flensburg 2009, Artikel: Treppen Lage unbekannt BlekskovBlikskov Blek kommt aus dem Niederdeutschen und bedeutet Wiese. Skov ist dänisch für Wald. Der Name der Straße bedeutet also Waldwiese beziehungsweise Lichtung. ,Mürwik(PLZ 24944) BlocksbergBloksbjerg Siehe Blocksberg (Flensburg) ,M;ürwik(PLZ 24944) 130px BlücherstraßeBlüchergade 1907 wurde ein Teil des Engelsbyer Weges (siehe dort) nach der Blücher benannt, die wiederum nach dem preußischen Generalfeldmarschall von Blücher (1742–1819) benannt worden war.Lutz Wilde: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmale in Schleswig-Holstein. Band 2, Flensburg, Seite 67 Die Straße beginnt beim alten Mittelpunkt Mürwiks KlosterholzLutz Wilde: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmale in Schleswig-Holstein. Band 2, Flensburg, Seite 126 und endet an der Kreuzung, von der zum einen der verbliebene Engelsbyer Weg Richtung Engelsby-DorfLutz Wilde: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmale in Schleswig-Holstein. Band 2, Flensburg, S. 67, Flensburg 2016, Seite 11 und die Hildebrandstraße abgeht, über die man zur Osterallee gelangen konnte. Ungefähr in den 1980er Jahren wurde jedoch das Ende der Blücherstraße für Autos unpassierbar gemacht. ,Mürwik(PLZ 24944) Blumenstraße Die Straße im Stadtbezirk Achter de Möhl wurde 1886/87 auf dem Gelände einer Gärtnerei angelegt.Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte (Hrsg.): Flensburg in Geschichte und Gegenwart. Flensburg 1972, Seite 435 ,Sandberg(PLZ 24937) BöckmannsgangBöckmanns Gang Nach Franz Böckmann (vgl. Marienhölzung) benannt. ,Westliche Höhe(PLZ 24937) 130px BoesselstraßeBoesselsgade Nach Georg Daniel Bössel benannt. ,Friesischer Berg(PLZ 24937) BohlbergBoelsbjerg Die dortige Anhöhe, der Bohlberg, wurde 1922 besiedelt.Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte (Hrsg.): Flensburg in Geschichte und Gegenwart. Flensburg 1972, Seite 407 Der dort entstandene Stadtbezirk trägt heute ebenfalls den Namen. Vgl. Bohlberg (Flensburg) ,Fruerlund(PLZ 24943) 130px BonhoefferstraßeBonhoeffers Gade Benannt nach dem lutherischen Theologen Dietrich Bonhoeffer (1906–1945), einem Vertreter der Bekennenden Kirche, der sich am deutschen Widerstand gegen den Nationalsozialismus beteiligte. Benachbarte Straßen wurden nach weiteren Widerstandskämpfern benannt. ,Westliche Höhe(PLZ 24937) Boninstraße Straßenname nach dem preußischen General der Infanterie und Kriegsminister Eduard von Bonin (1793–1865). Die Straße existierte in den 1930er-Jahren. Wo genau ist unklar.Dieter Pust führt die Straße noch in seinem Buch zu den Flensburger Straßennamen auf. In Kiel existiert im Übrigen eine gleichnamige Straße (). Lage unklar BoreasmühleBoreas Mølle Der Straßenname erinnert an die Windmühle, die zunächst 1799/1800 vom Kaufmann Andreas Christiansen senior im Park Museumsberg errichtet wurde.Flensburg. Freizeitangebote. Christiansenpark, abgerufen am: 10. November 2019 Dort stand sie südwestlich vom Heinrich-Sauermann-Haus.Dieter Pust: Flensburger Straßennamen. Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte, Flensburg 2005, Artikel: Boreasmühle Die Benennung der Mühle erfolgte vielleicht mit bewussten Bezug auf den Gott des Nordwindes der griechischen Mythologie Boreas. Auch die Riepenburger Mühle in Hamburg-Kirchwerder trägt den Namen „Boreas“. 1852/54 wurde die Flensburger Boreasmühle aus dem Park hinter dem Friedenshügel an die Landstraße nach Leck (vgl. Lecker Chaussee) verlegt.Lutz Wilde: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmale in Schleswig-Holstein. Band 2, Flensburg, S. 49 Also offensichtlich ungefähr dort wo sich die Straße Boreasmühle befindet. 1890 brannte die Boreasmühle schließlich ab. Die Mühle Gertruyde die auch Agathe genannt wurde, die westlich vom Restaurant Bellevue stand, wurde offenbar als Ersatz der abgebrannten Windmühle umgesetzt.Lutz Wilde: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmale in Schleswig-Holstein. Band 2, Flensburg, S. 49 f. (Dort, wo die Windmühle Gertruyde beziehungsweise Agathe ursprünglich stand, steht heute das Alte Gymnasium (). Auf einer Verglasung des benachbarten Jens-Jessen-Hauses ist die Mühle bildlich dargestellt. Am Nordergraben, wo sich das Restaurant Bellevue befand, befindet sich heute ein Anbau der Schule.) 1939 wurde die erneuerte Boreasmühle (beziehungsweise die umgesetzte Windmühle Gertruyde beziehungsweise Agathe) letztlich abgebrochen. Die Straße Boresmühle erhielt ihren Namen offenbar offiziell am 4. Mai 1957.