Stefan Napierski, eigentlich Stefan Marek Eiger (geboren 15. März 1899 in Warschau; gestorben 2. April 1940 in Palmiry bei Warschau) war ein polnischer Dichter, Übersetzer und Essayist jüdischer Herkunft.
Leben Napierski stammte aus einer wohlhabenden Familie assimilierter Juden. In den Jahren 1938–1939 war er Herausgeber der zweimonatlich in Warschau erscheinenden Zeitschrift Athenaeum. Er übersetzte aus dem Englischen, Deutschen und Französischen, unter anderem Gedichte von Walt Whitman, Lautréamont und Max Jacob. Er war von 1922 bis 1935 verheiratet mit Irene Tuwim, war aber eigentlich homosexuell.Vgl. Tomasz Kalisciak: Stefan Napierski – bogacz, żyd i homoseksualista (szkic biograficzny), homiki.pl" 12. Mai 2009; Ders.: Katastrofy odmieńców, Katowice 2011, 19ff; Czesław Miłosz: Native Realm: A Search for Self-definition, University of California Press, Los Angeles / Berkeley / London 1968/1981, 199ff. Er wurde 1940 bei einer Massenhinrichtung in Palmiry von den Nazis erschossen.Vgl. Władysław Bartoszewski: Warsaw Death Ring, 1939-1944, Interpress Publishers, Warschau 1968, 50f.
Werke List do przyjaciela / Brief an einen Freund (1928) Pusta ulica (1931) Od Baudelaire’a do nadrealistów / Von Baudelaire zum Surrealismus (1933) Rozmowa z cieniem / Interview mit einem Schatten (1933) Elegie / Elegien (1937) Próby / Der Versuch (1937)
Einzelnachweise
Kategorie:Autor Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen Kategorie:Übersetzer ins Polnische Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Polnisch) Kategorie:Aphoristiker Kategorie:Opfer des Holocaust Kategorie:Opfer des Massakers von Palmiry Kategorie:Pole Kategorie:Geboren 1899 Kategorie:Gestorben 1940 Kategorie:Mann