Orphan Black ist eine kanadisch-US-amerikanische Science-Fiction-Serie mit Tatiana Maslany in einer Mehrfachrolle. Sie verkörpert im Lauf der Serie verschiedene größtenteils weibliche Klone, die voneinander getrennt aufgewachsen sind und das Geheimnis ihrer Herkunft aufzudecken versuchen. Die Serie besteht aus fünf Staffeln mit insgesamt 50 Episoden und wurde vom 30. März 2013 bis zum 12. August 2017 gleichzeitig in den Vereinigten Staaten auf BBC America und in Kanada auf Space ausgestrahlt.
Die Serie hat zahlreiche Kritikerpreise und Auszeichnungen gewonnen, unter anderem zweimal den Critics’ Choice Television Award als beste Hauptdarstellerin in einer Dramaserie und einmal den Emmy als beste Hauptdarstellerin in einer Dramaserie für Tatiana Maslany.
Handlung Staffel 1 Sarah Manning, eine Kleinkriminelle, ist nach über zehn Monaten wieder in ihrer Heimatstadt, um ihre Tochter Kira, die bei ihrer Pflegemutter Mrs. S. lebt, zu besuchen. Auch sie selbst ist als Waise mit ihrem Pflegebruder Felix unter Mrs. S.’ Obhut aufgewachsen und war zeitlebens eine Außenseiterin. Am Bahnhof beobachtet sie, wie eine Frau, die ihr bis auf den gesetzteren Kleidungsstil zum Verwechseln ähnelt, Suizid begeht. Aufgrund ihrer momentanen problematischen Lebenssituation und Finanzlage, ihres aggressiven Exfreundes Vic und weiterer Probleme beschließt sie, die Identität der Frau anzunehmen. Dabei hilft ihr Felix, der die Leiche der Frau als Sarah Manning identifiziert.
Als Folge des Identitätswechsels muss Sarah nun im Leben der Unbekannten zurechtkommen. Beth war Polizistin, jedoch zuletzt suspendiert, da sie die vermeintliche Zivilistin Maggie Chan erschossen hat. Auch hatte Beth mit ihrem Freund Paul Beziehungsprobleme. Über ein Handy und durch eigene Recherchen erfährt Sarah durch Cosima Niehaus, dass sie und Beth Klone waren und dass es noch weitere Klone gibt, die über die ganze Welt verstreut leben. Zwei dieser Klone sind Cosima selbst und Alison Hendrix, eine Mutter, die in der Vorstadt lebt. Als Sarah sich mit einem aus Deutschland stammenden Klon namens Katja Obinger trifft, wird diese auf der Rückbank ihres Wagens erschossen. Sarah beseitigt die Leiche unwissentlich in einer Kiesgrube, jedoch wird die Tote einige Tage später von der Polizei entdeckt und so muss Sarah als Polizistin die Ermittlungen aufnehmen. Die Attentäterin, die Katja getötet hat, stellt sich als ein weiterer Klon heraus: Helena, eine in einem Kloster in der Ukraine aufgewachsene Killerin.
Cosima erfährt indes, dass die Klone von sogenannten Monitors bewacht werden. Diese sind über den Hintergrund ihres Auftrags nicht informiert und erstatten lediglich einer mysteriösen Organisation Bericht. Die Klone versuchen, die Identität ihrer Monitors herauszufinden. Beths Monitor ist ihr Freund Paul, der sich, nachdem er über die Umstände seines Auftrages Kenntnis erlangte, gegen seine Auftraggeber auflehnt. Cosimas Monitor wird die vermeintliche Studentin Delphine Cormier, mit der Cosima trotzdem eine Beziehung eingeht. Delphine bringt Cosima auch die Lehre der Neolutionisten, einer Art Sekte, die von Dr. Aldous Leekie geleitet werden, näher. Man erfährt, dass Dr. Leekie über die Klone informiert ist und Teil ihrer Erschaffung war. Da Sarah, Cosima und Alison immer mehr Informationen über sich und ihre Entstehung erlangen, beginnen sie, Nachforschungen anzustellen, was wiederum diverse Probleme und Konsequenzen mit sich bringt.
Staffel 2 Nach dem Verschwinden ihrer Tochter wendet sich Sarah hilfesuchend an Beths ehemaligen Polizeikollegen Arthur Bell, der zusammen mit seiner Kollegin Angela Deangelis die untersuchten Todesfälle neu aufrollt und entdeckt, dass Sarah sich als Beth ausgegeben hat und Beweise vernichtet wurden. Sarah muss Arthur nun in ihr Geheimnis einweihen. Sarahs Klon Alison hat den Tod einer ihrer Nachbarinnen und vermeintlichen Monitor nicht verhindert, versucht weiter, ihre Rolle bei einem Laien-Musical auszufüllen und stürzt bei der Aufführung unter Alkoholeinfluss von der Bühne, woraufhin sie in eine Entzugsklinik eingeliefert wird. Vic, Sarahs Exfreund, der sich in der gleichen Entzugsklinik wie Alison aufhält, fühlt Alison in der Klinik und den dort stattfindenden Therapiegruppen auf den Zahn. Die Entführung von Kira und Mrs. S. war inszeniert, Mrs. S hat das Haus verwüstet und ist mit Kira an einen vermeintlich sicheren Ort geflüchtet. Leider erweist sich dieser als nicht sicher genug, Sarah und Kira verschwinden und suchen Schutz bei Cal Morrison, dem mutmaßlichen Vater Kiras. Selbst dort werden sie von Dyads Agenten aufgespürt und müssen erneut flüchten.
Helena wird von Sarah niedergeschossen und bleibt schwer verletzt auf der Straße liegen, wo sie von eben jenen religiösen Leuten aufgelesen wird, die sie von Anfang an betreut haben, den sogenannten Prolethianern. Sie konnte den Schuss ins Herz nur überleben, weil ihr Körper die seltene Anomalie (Situs inversus) hat, bei der die Organe spiegelverkehrt im Körper liegen, wie es selten bei Zwillingen vorkommt. Helena entkommt und Sarah tut sich mit ihr zusammen, um das Rätsel aus den Anfängen ihrer Geschichte zu lösen und Ethan Duncan aufzuspüren. Während Sarah in einer Kirche das Archiv einer Forschungseinrichtung aus dem früheren 20. Jahrhundert durchsucht, geht Helena, die eigentlich im Wagen hätte warten sollen, in eine Bar. Nach einer handfesten Schlägerei steht Mark Rollins aus der Sektenfamilie vor ihr und bringt sie zurück. Helena werden Eizellen entnommen, diese werden mit dem Samen des Vaters der Familie befruchtet und den Frauen der Familie eingesetzt. Unterdessen taucht in der Stadt ein weiterer Klon auf, ein transgeschlechtlicher Klon, der Beth eine Nachricht über Paul überbringen soll. Solange dessen Hintergrund geprüft wird, kommt er bei Felix unter.
Cosima forscht weiter mit Stammzellen an der Gensequenz, die für die Krankheit verantwortlich ist, an der die Klone leiden und sterben. Dafür gibt Kira zunächst sogar einen ihrer Milchzähne. Da dies nicht reicht, wird ihr später noch eine Knochenmarkspende entnommen. Rachel, ein weiterer Klon, jedoch auf der Seite von Dyad, hat nun die Leitung der Forschungseinrichtung übernommen. Dr. Leekie wird abgesetzt und unabsichtlich von Alisons Mann Donnie erschossen. „Offiziell“ starb Dr. Leekie an Bord eines der Privatjets von Dyad an einem Herzinfarkt, so dass Alison und ihr Mann die Leiche in ihrer Garage verscharren können. Rachel ist mittlerweile so versessen auf Kira, dass sie in die Rolle Sarahs schlüpft, Mrs. S täuscht, Felix betäubt und Kira aus der Kinderklinik entführt. Sarah bleibt keine Alternative, um ihre Tochter wiederzusehen, sie stellt sich Dyad und wird gefangen genommen. Sarah kann noch kurz vor einer OP, bei der man ihr einen ihrer Eierstöcke entnehmen wollte, rechtzeitig fliehen. Dabei wird Rachel schwer verletzt. Die Leiterin der hinter Dyad stehenden Firma, Marion Bowles, erläutert Sarah, dass es zwei Forschungsgruppen gibt. Das Militär betreibt im Projekt Castor die Entwicklung von männlichen Klonen, Dyad im Projekt Leda die von weiblichen Klonen. Darüber hinaus ist Marion Bowles achtjährige Tochter Charlotte ebenfalls ein Klon des Projekts Leda. Währenddessen wird Helena mit Wissen von Mrs. S. vom Militär verschleppt.
Staffel 3 Sarah versucht herauszufinden, wohin ihre Schwester Helena entführt wurde. Sie macht sich auf die Suche nach dem Castor-Klon Marc Rollins, der bei den Prolethianern lebte, um mehr über die Castor-Basis herauszufinden. Marc ist mit der schwangeren Gracie aus der Obhut der Prolethianer geflohen und sucht nun ebenfalls nach dem Ursprungsgenom. Denn genau wie die Leda Klone leiden die Castors unter einem Defekt, der sich in einer neurodegenerativen Krankheit und damit verbundenem Wahnsinn zeigt. Als Gracie von Marcs Klon-Identität erfährt, geht sie zurück zu ihrer Familie und lässt zu, dass ihre Mutter Marc niederschießt. Sarah erlebt den Schusswechsel mit und rettet Marc das Leben. Sie finden heraus, dass Leda- und Castor-Klone Geschwister sind, und suchen gemeinsam weiter nach dem Ursprungsgenom. Dabei werden sie von Rudy, einem weiteren Castor-Klon, aufgespürt und ebenfalls in die Castor-Basis in der Wüste Mexikos verschleppt. Dort werden Sarah und Helena einigen Versuchen ausgesetzt, da sie als einzige Klone nicht „defekt“ sind. Außerdem erfahren sie, dass die Castor-Klone eine Art Waffe sind, da sie Frauen beim Geschlechtsverkehr mit einem Protein infizieren, welches diese sterilisiert. Mit Pauls Hilfe können Helena und Sarah schließlich fliehen.
In der Zwischenzeit versuchen Cosima und Scott, den Code aus Duncans Buch zu entschlüsseln, um das Ursprungsgenom zu finden. Durch Zufall findet Scott heraus, dass Rachel, die durch Sarahs Angriff ein Auge verlor und ein Hirntrauma erlitt, in ihrer Therapie dieselben Symbole malt, die auch in dem Buch zu finden sind. Es stellt sich heraus, dass Rachel und ihr Vater eine Geheimsprache hatten und nur sie die Kodierung entschlüsseln kann. Als Gegenleistung fordert sie aber, dass sie aus dem Dyad-Institut herausgeholt wird, da sie fürchtet, von Delphine, die ihren Platz eingenommen hat, umgebracht zu werden. Da die Castors zur selben Zeit das Buch gestohlen haben, geht der Klonclub auf ihre Forderungen ein und schleust sie heimlich in Siobhans Haus. Doch Rachel schafft es nur eine Seite des kopierten Buchs zu übersetzen, bevor sie auffliegen und Delphine die Kopie im Namen Dyads beschlagnahmt.
Während Rachel es schafft, mit Hilfe ihrer Neolutionistenkontakte doch noch unterzutauchen, reisen Sarah, Mrs. S. und Felix nach London, um den wenigen entschlüsselten Hinweisen nachzugehen. Es stellt sich heraus, dass die Trägerin beider Ursprungsgenome niemand Geringeres als Mrs. S’ Mutter Kendall Malone ist. Da nun mehrere Organisationen Jagd auf das Ursprungsgenom machen, taucht Sarah mit Kira, Siobhan und Kendall in Island unter.
Währenddessen beschließt Alison, für das Amt des Elternvorsitzes an der Schule ihrer Kinder zu kandidieren. Da ihr Mann Donnie in einer Übersprunghandlung seinen Job gekündigt hat, übernehmen die beiden den Drogenhandel von Alisons ehemaligem Dealer, um ihr Leben und den Wahlkampf finanzieren zu können. Sie werden schließlich vom Kopf des Drogenkartells aufgespürt und expandieren ihr Geschäft unter dem Deckmantel der Seifenherstellung im Laden von Alisons Mutter. Alisons Exfreund ist ebenfalls Teil des Kartells und gerät schließlich mit dem eifersüchtigen Donnie aneinander. Infolge der Auseinandersetzung stiehlt er Helenas tiefgefrorene Embryonen, die diese, nachdem sie bei der Familie Hendrix untergekommen war, in deren Laden versteckt hatte. Als das Drogenkartell die Zusammenarbeit kündigt und ihre Ware sowie das Geld zurückfordern, macht Helena kurzen Prozess und verschafft sich ihre Embryonen und dem Ehepaar Hendrix das gesamte Drogengeld des Kartells. Am Ende der Staffel wird Alison zur neuen Elternvorsitzenden gewählt.
Besetzung und Synchronisation mini|Die Castmitglieder Ari Millen, Kristian Bruun, Maria Doyle Kennedy, Dylan Bruce, Jordan Gavaris und Tatiana Maslany im Jahr 2014 Für die deutsche Synchronisation ist die Synchronfirma Splendid Synchron GmbH in Köln unter dem Dialogbuch und der Dialogregie von Luise Charlotte Brings verantwortlich.
Hauptbesetzung