Brooklyn Nine-Nine ist eine US-amerikanische Comedyserie, die in acht Staffeln zwischen dem 17. September 2013 und 16. September 2021 erstausgestrahlt wurde. Sie wurde von Dan Goor und Michael Schur entwickelt, beide zuvor bereits verantwortlich für die von Schur miterdachte Serie Parks and Recreation.
Die Serie folgt einer Gruppe Detectives im fiktiven 99. Revier des NYPDs im New Yorker Stadtbezirk Brooklyn. Es wird deren Arbeitsalltag, aber auch deren Privatleben behandelt. Geführt wird das Revier vom neuen, ehrgeizigen Captain Raymond Holt, der sein Revier zum besten New Yorks machen will. Demgegenüber steht das unorthodoxe und chaotische Detective-Team, allen voran der kindische wie geniale Jake Peralta. Doch sie schaffen es, sich zusammenzuraufen, und werden eine unschlagbare Einheit.
Hauptfiguren Jacob „Jake“ Peralta Jake Peralta ist der Protagonist der Serie. Unter den Detectives zeichnet er sich durch seine großen Erfolge als Ermittler, gleichzeitig aber auch durch seine alberne Art aus. Er probiert, aus allem ein Spiel zu machen und Spaß zu haben und ist stets optimistisch. Zudem ist er großer Fan der Filmreihe Stirb langsam, die für ihn auch den Grund darstellte, Polizist werden zu wollen. Später kommt er mit Amy zusammen, die er heiratet. Er ist Vater eines Sohnes namens Mac. In der letzten Folge der achten Staffel verlässt er den Polizeidienst, um mehr Zeit mit ihm zu verbringen. In der Folge 22 der Staffel 1 wird erwähnt, dass Jake eine Bar Mitzwa hatte.
Raymond „Ray“ Jacob Holt Holt ist der Captain des 99. Reviers und wie er oft betont der erste schwarze, offen homosexuelle Captain des NYPD. Er ist sehr ehrgeizig und versucht, im Revier deutlich strengere Regeln einzuführen, um die Detectives auf Trab zu halten und deren Erfolgsquote zu steigern. Diese Regeln werden allerdings von den eigensinnigen Detectives, allen voran Jake, immer wieder in Frage gestellt. Trotzdem wird er von allen sehr respektiert und sogar als Vaterfigur angesehen, vor allem von Jake Peralta, der im Verlauf der Serie eine enge Beziehung zu Holt aufbaut. Am Ende der Staffel 8 verlässt er das 99. und wird Deputy Commissioner of Police Reform.
Terence „Terry“ Jeffords Der große und muskulöse Sergeant Terry Jeffords ist der direkte Vorgesetzte der Detectives. Er ist verheiratet und Vater von Zwillingen, zwei Mädchen mit den Namen Cagney und Lacey (in Anspielung auf die bekannte Detektivinnen-Serie "Cagney & Lacey".) Er ist zwar grundsätzlich vernünftiger als seine Kollegen, kann aber auch sehr kindisch sein. Dazu ist er emotional sehr verletzlich und ein absoluter Familienmensch. Er wird anfangs von großer Angst geplagt, im Dienste seiner Polizeiarbeit zu sterben, da seine Töchter so ohne Vater aufwachsen müssten. Seine Frau und er bekommen noch ein weiteres Kind. Jake wird dessen Patenonkel. Später wird er zum Lieutenant befördert. Am Ende der achten Staffel wird Terry der Captain des 99. Reviers.
Amy Santiago Detective Amy Santiago ist regelversessen und diszipliniert und stets um die Gunst ihres Captains bemüht. Sie sieht ihn als Mentor und ist genau wie Holt sehr ehrgeizig. Von ihren Kollegen wird sie aufgrund ihres Verhaltens immer wieder aufgezogen. In Staffel 2 kommt sie mit Jake zusammen, den sie später auch heiratet. Des Weiteren wird sie im Verlauf der Serie Sergeant und befehligt in dieser Funktion die „Uniformierten“ des 99. Sie ist die Mutter von Mac. Ende der 8. Staffel wird sie zum Chief befördert. Sie hat 7 Brüder.
Charles Boyle Detective Charles Boyle ist der beste Freund von Jake Peralta. Er ist von ihm und dessen Leben besessen und ordnet dem alles unter. Selber ist er charakterlich schwach und macht sich selber anderen gegenüber klein. Darüber hinaus gilt er als Experte der Kulinarik. Zu Beginn der Serie schwärmt er für Rosa, ist allerdings später mit einer anderen Frau zusammen und adoptiert einen lettischen Jungen mit ihr, namens Nikolaj.
Rosa Diaz Im Gegensatz zu ihrem Kollegen Charles ist Detective Rosa Diaz sehr selbstsicher und taff, mitunter auch offensiv in ihrem Verhalten. Sie kann Gefühle schwer ertragen oder zeigen. Über ihr Privatleben und ihre Vergangenheit ist so gut wie nichts bekannt. Allerdings ist sie sehr loyal und immer für ihre Freunde da. In Staffel zwei und drei hat sie eine Beziehung mit Marcus, dem Neffen von Captain Holt. In Staffel 5 outet sie sich als bisexuell. Nach der Tötung George Floyds verlässt sie das NYPD und arbeitet als Privatdetektivin.
Regina „Gina“ Linetti Außerdem zur Abteilung gehört Gina Linetti, die zivile Administratorin sowie Assistentin Holts. Sie hält sich für eine begnadete Tänzerin und allgemein für einen Menschen, der alles kann. Sie ist sehr herablassend gegenüber ihren Polizistenkollegen; ihrer Meinung nach verkennen diese ihre vielseitigen Talente. Mit ihrer unkonventionellen Art hilft sie diesen aber auch das ein oder andere Mal in schwierigen Situationen. In Staffel 6 verlässt Gina das Revier, um ihre Träume zu leben und Größeres zu erreichen.
Norman „Norm“ Scully und Michael Hitchcock Die beiden sind die dienstältesten Detectives im Revier und gelten als Außenseiter. Sie sind faul, verfressen und meist inkompetent. Den größten Teil ihrer Zeit verbringen sie im Schreibtischdienst. Der naive Scully kann seine Kollegen immer wieder mit ungeahnten Talenten verblüffen. Insbesondere in frühen Folgen wird er mehrfach als passionierter Opernsänger gezeigt. Hitchcock denkt selbst über sich, er sei cool und beliebt – seine Kollegen sind allerdings meist von ihm abgestoßen. Nach Ginas Ausscheiden werden die beiden mehr und mehr von Neben- zu Hauptfiguren. Immer wieder wird in der Serie mehr oder weniger verdeutlicht, dass die beiden ihre geistige Abwesenheit aus Bequemlichkeit mimen und sich gerne blöder stellen als sie tatsächlich sind. In der sechsten Staffel sind beide in Rückblenden 1986 in jungen Jahren zu sehen; damals waren sie durchtrainiert, draufgängerisch und um körperliche Auseinandersetzungen nicht verlegen, dabei jedoch auch furchtlose und erfolgreiche Ermittler. Hitchcock konnte sogar den Rekord für die meisten Verhaftungen in der Geschichte des Reviers aufstellen (welcher ihm später von Terry abgerungen wird).
Wiederkehrende Figuren und Widersacher innerhalb des NYPD In vielen Folgen tritt Captain Holts Ehemann, der höflich-distanzierte Literatur-Professor Kevin Cozner auf. Nach anfänglichen Vorbehalten gegenüber der chaotischen Polizeitruppe beginnt er schließlich, diese ebenfalls in sein Herz zu schließen und steht wiederholt als Rat- oder Auftraggeber für einen Fall zur Verfügung. Die Beziehung zwischen Holt und Cozner wird insbesondere in der letzten Staffel in den Fokus der Handlung gestellt. Zeitweilig gehört Detective Adrien Pimento der Einheit an. Nachdem er jahrelang undercover gegen den Gangsterboss Jimmy "The Butcher" Figgis ermittelt hat, hat er nun Probleme, seine Erlebnisse zu verarbeiten, was sich auch in sehr fragwürdigen Verhaltensweisen und Vorlieben äußert. Er verlässt später die Polizei, kehrt jedoch als Schadensermittler einer Versicherung und als Privatdetektiv noch häufiger in die Serie zurück. Er führt eine vorübergehende Beziehung mit Rosa. Das schlechte Verhältnis zwischen Jake und seinem Vater, dem Piloten Roger Peralta wird ebenfalls häufig thematisiert, da Jake die Trennung seiner Eltern im Kindesalter bis in die Gegenwart belastet. Die Beziehung zueinander bessert sich jedoch im Laufe der Serie und letztlich kommen Roger und Jakes Mutter Karen Peralta wieder zusammen. Nachdem der Liebes-süchtige Charles zunächst eine Beziehung mit der Kochbuchautorin Vivian Ludley einging, findet er schließlich mit der Künstlerin Genevieve Mirren-Carter sein Glück. Gemeinsam adoptieren sie den lettischen Jungen Nikolaj. Amys zwischenzeitlicher Freund, der Polizist Teddy Wells, der seit der Trennung immer noch von Amy besessen ist und ihr trotz seiner neuen Partnerinnen in den unpassensten Situationen seine Liebe gesteht oder ihr gar Hochzeitsanträge macht, tritt ebenfalls wiederholt auf. Der von Jake gejagte "Pontiac-Bandit" Doug Judy tritt ebenfalls regelmäßig auf. Zunächst als Autodieb gesucht, der es immer wieder schafft, sich seiner Verhaftung zu entziehen, hilft er Jake schließlich bei der Lösung einiger Fälle. Dadurch wird ihm Straferlass gewährt und er wandelt sich von Jakes Nemesis zu einem seiner engsten Freunde.
Der im Revier ausgesprochen unbeliebte Detective Keith Pembroke ist Mitglied der Major Crimes-Einheit, kann auf diese Weise alle Fälle des Teams an sich reißen und tut dies insbesondere bei beinahe gelösten Fällen, weshalb er von allen "der Geier" genannt wird. Zeitweilig ist er Captain des 99., agiert offen selbstsüchtig und behandelt insbesondere Amy und Rosa sexistisch (was Rosa jedoch auch anziehend findet). Lieutenant Melanie Hawkins tritt als Leiterin einer Ermittlungseinheit auf, die eine Gruppe Bankräuber jagt. Jake und Rosa wollen beide Mitglied dieser Einheit werden, ehe sie herausfinden, dass diese selbst die Banken ausrauben. Sie tappen jedoch in Hawkins Falle und werden als Drahtzieher der Überfälle verurteilt und sitzen vorübergehend im Gefängnis. Stets im Clinch liegt Captain Holt mit Deputy Commissioner Madeline Wuntch und dem zu Beginn der 6. Staffel ernannten Commissioner John Kelly. Der Zwist mit Wuntch geht dabei bereits Jahrzehnte zurück, äußert sich in ständigem Misstrauen und Schikanen (Wuntch versetzt Holt in die ihm verhasste Presseabteilung oder lässt ihn wieder als Streifenpolizisten arbeiten), wortreichen gegenseitigen Sticheleien und endet erst mit Wuntchs plötzlichem Tod in der 7. Staffel. Commissioner Kelly setzt auf extreme Überwachung und illegales Abhören von Telefonen, was jedoch dem Berufsethos von Captain Holt zutiefst zuwiderläuft und er deshalb öffentlichkeitswirksam dagegen vorgeht. Eine zentrale Rolle nimmt in der letzten Staffel Frank O'Sullivan ein, Vorsitzender der Gewerkschaft für Streifenpolizisten. Für das großmäulige, Billy Joel-verehrende Muttersöhnchen gibt es seitens der Polizei keine Gesetzesübertretungen – diese besteht für ihn nur aus "Helden in Blau", die in kritischen Situation extrem schnell Entscheidungen treffen müssen und hierbei angesichts der allgegenwärtigen Gefahr immer angemessen handeln. Jedes Widerwort durch Zivilisten oder dienstliche Maßnahmen durch Vorgesetzte stellen für ihn direkte Angriffe auf die Officers dar; gleichwohl nimmt er seine Aufgabe sehr ernst, die betroffenen Polizisten engagiert zu unterstützen und kommt auch ungefragt Jake zur Hilfe, der sich jedoch zu seinem dienstlichen Fehlverhalten bekennt. O’Sullivans verharmlosende, schuldumkehrende Reaktion auf gewalttätige Übergriffe der Officers (und auch der Umgang des NYPD in der Serie selbst damit) sind als Kommentar auf den Tod von George Floyd zu verstehen, der als solcher auch explizit in der Serie genannt wird.
Besetzung und Synchronisation mini|Melissa Fumero (rechts) mit Stephanie Beatriz (links), 2019 Für das Dialogbuch zeichnet größtenteils Oliver Schwiegershausen verantwortlich. Dialogregie führt Oliver Schwiegershausen. Eine Besonderheit der deutsche Synchronisation ist die Änderung der amerikanischen Benennung der jeweiligen Episode in den Stil von "Two and a half men". Es werden Zitate aus der jeweiligen Folge für den Titel der Episode genommen. Die originale Benennung wird nicht übersetzt. Die deutsche Synchronfassung wird von der Arena Synchron in Berlin produziert.
Hauptbesetzung