mini|Fürstin Diana im mitternachtsblauen Travolta-Kleid beim Gala-Dinner im Weißen Haus
Das Travolta-Kleid ist eines der bekanntesten Kleider von Diana, Princess of Wales; es wurde von Victor Edelstein entworfen. Diana trug es zum ersten Mal bei einem Staatsbankett am 9. November 1985 im Weißen Haus in Washington, D.C.
Obwohl Diana an diesem Gala-Abend mehrere Tanzpartner hatte, wurden die Erscheinung der Fürstin und ihr festliches Abendkleid während ihres Tanzes mit dem US-amerikanischen Schauspieler John Travolta als besonders glamourös wahrgenommen. Als Folge der „Mediensensation“, die dieses Ereignis in den englischsprachigen Zeitungen auslöste, erhielt das Ballkleid der Fürstin den Namen Travolta dress.
Das Travolta-Kleid wurde 1997 von Diana wenige Monate vor ihrem Tod für wohltätige Zwecke zur Versteigerung freigegeben und erzielte dabei einen Preis von 100.000 Pfund Sterling. Im Jahr 2013 wurde es erneut versteigert, diesmal für 240.000 Pfund Sterling. Es befindet sich derzeit im Besitz eines anonymen Käufers.
Design Das schulterfreie, asymmetrisch geschnittene Abendkleid aus gerafftem, mitternachtsblauenDie sehr dunkelblaue Farbe des Kleides wird beschrieben als midnight-blue (Mitternachtsblau), navy-blue (Marineblau) oder ink-blue (Tintenblau). SeidensamtDiana, Princess of Wales, Royal Ceremonial Dress Collection at Kensington Palace (15 Kleider) (englisch) wurde von dem in London tätigen Modeschöpfer Victor Edelstein entworfen, der sich dabei von der Mode der Edwardian era (Anfang des 20. Jahrhunderts) inspirieren ließ. Das formale, v-förmige auf der Vorder- und Rückenseite dekolletierte Abendkleid besitzt eine schmale Silhouette mit einem unterhalb der Kniepartie aufspringenden weich fließenden Rock. Das aufwendig gearbeitete, enganliegende, asymmetrisch drapierte Oberteil ist durch eine bogenförmige, stark vertiefte Taille gekennzeichnet. Auf der linken Seite des Kleides wurde in Kniehöhe am Übergang zum Rockteil eine aus gleichem Material gefertigte Stoffschleife angebracht. Die Journalistin Jackie Modlinger beschrieb es als „dramatisch im Stil“ und „königlich im Material“.
Staatsempfang in Washington Ankunft des Kronprinzenpaares Fürstin Diana und ihr Gatte, Prinz Charles, befanden sich ab Anfang November 1985 auf einem offiziellen Staatsbesuch in den Vereinigten Staaten und trafen am frühen Morgen des 9. November von Hawaii kommend, mit einem durch die Zeitverschiebung von fünf Stunden verursachten Jetlag, auf der Andrews Air Force Base bei Washington ein.9. November bei BBC, On this Day Am Flughafen wurden sie vom britischen Botschafter Sir Oliver Wright empfangen und von etwa 2.000 Schaulustigen mit Blumen und Fähnchen begrüßt. Danach brachte ein Hubschrauber das königliche Paar zur britischen Botschaft, wo es bis zur Weiterreise nach Florida am 12. November wohnte.
mini|Informeller Empfang im Weißen Haus Nach einer kurzen Ruhepause fuhr das Paar im silbernen kugelsicheren Rolls-Royce Silver ShadowFit for a princess: Bulletproof Rolls-Royce used by Diana on her first trip to America expected to fetch more than £1.2m at auction, Daily Mail Online, 31. Oktober 2012. der britischen Botschaft zum Weißen Haus, wo es informell von Präsident Ronald Reagan und seiner Frau Nancy begrüßt wurde.Their Royal Highnesses Arrive Charles, Diana Begin 3-day Whirl Of Glitz, Galas, Orlando Sentinel, 10. November 1985. Während der Begrüßung protestierten einige Dutzend Demonstranten außerhalb der Absperrung gegen die Militärpräsenz Großbritanniens in Nordirland und skandierten „IRA all the way“.
Während des restlichen Tages absolvierten der Fürst und die Fürstin, teils gemeinsam, teils getrennt, vier sorgfältig geplante Empfänge sowie abschließend eine Pressekonferenz mit mehr als 100 amerikanischen und britischen Journalisten in der britischen Botschaft. Mehrere mitreisende britische Journalisten, die sich in Australien nicht an die Auflagen des königlichen Hauses gehalten hatten, waren dazu nicht eingeladen worden.
Offizieller Staatsempfang mit Dinner mini|Offizieller Empfang am Samstagabend, 9. November 1985 Am Abend desselben Tages wurde dem Kronprinzenpaar zu Ehren ein Staatsempfang mit Gala-Dinner für 80 Personen im Weißen Haus gegeben, zu dem der Präsident und die First Lady eingeladen hatten. Bei dieser Gelegenheit trug die Fürstin das mitternachtsblaue Abendkleid von Edelstein, eine siebenfache, eng anliegende Perlenkette mit einem von Diamanten eingefassten SaphirAbbildung der Halskette, die am 9. November 1985 das Travolta-Kleid ergänzte. und anfänglich lange Handschuhe., Yahoo Shine
Die Festlichkeiten begannen mit dem offiziellen Empfang des Paares und der Gäste vor dem Weißen Haus. Unter den Eingeladenen waren Größen aus dem Showgeschäft, aus Politik, Wissenschaft, Sport und der Wirtschaft, beispielsweise die Opernsängerinnen Beverly Sills und Leontyne Price, die Schauspieler Tom Selleck, Clint Eastwood und John Travolta, Sänger und Songwriter Neil Diamond, die Ozeanographen Jacques-Yves Cousteau und Robert Ballard, der frühere Astronaut Alan Shepard, der Sportfunktionär Peter Ueberroth, die Eiskunstläuferin Dorothy Hamill, der Balletttänzer Mikhail Baryshnikov, der Künstler David Hockney, die Philanthropin Brooke Astor, die Malerin und Designerin Gloria Laura Vanderbilt, der Unternehmer Henry John Heinz II. sowie weitere Freunde und Bekannte des Präsidenten- und des Kronprinzenpaares.Reporters Fire Away, But Prince Won`t Dance, Chicago Tribune, 11. November 1985.Sherry Beck Paprocki: Diana, Princess of Wales: Humanitarian. Infobase Publishing (2009), S. 14. Einige Hundert Reporter, Fotografen und Fernsehtechniker waren auf dem Südrasen des Weißen Hauses anwesend, um über die Ankunft der Berühmtheiten zu berichten.
Nach Aufnahme der offiziellen Fotos des Staatsempfangs fand das Dinner mit einer Speisenfolge aus Maryland-Krabben mit Hummermousseline, glasiertem Hühnchen und Pfirsichsorbet im State Dining Room des State Floor statt, wobei jeder Gang mit einem anderen amerikanischen Wein serviert wurde. Während des Dinners wurden Reden gehalten und Toasts ausgesprochen. Das U.S. Marine Orchestra und die U.S. Army Strolling Strings begleiteten das Dessert. Danach trug Leontyne Price eine Auswahl aus Madama Butterfly und Porgy and Bess vor.‘She Waved To Me!’ Di, Charles Captivate Washington, Sun Sentinel, 10. November 1985.
Das Ereignis, das dem Kleid seinen Namen gab Nach dem Dinner begab sich die Gesellschaft vom State Dining Room in die daneben liegende Entrance Hall, die für Tanzveranstaltungen bei solchen Anlässen verwendet wird. Bereits gegen 21 Uhr, vor dem Entrée, hatte Nancy Reagan John Travolta informiert, dass die Fürstin später gerne mit ihm tanzen würde.Jason Killian Meath: Hollywood on the Potomac. Arcadia Publishing (2009), S. 14.
Diana hatte in ihrer Jugend Ballettunterricht genommen, gab aber diese Art des Tanzes wegen ihrer Größe weitgehend auf. Doch sie blieb ihrem Interesse am Ballett und besonders ihrer Verehrung für den Tänzer und Choreografen Mikhail Baryshnikov auch später treu.Jay Mulvaney: Diana and Jackie: Maidens, Mothers, Myths. Macmillan (2003), S. 52. Dieser Hintergrund führte später zu Spekulationen, dass sie während des Empfangs gerne mit Baryshnikov getanzt hätte,Diana Wanted Baryshnikov – Not Travolta – for Dream Dance, ABC News, 12. September 2006. doch Baryshnikov, der mit einer Größe von etwa 1,70 m auch erheblich kleiner war als Diana (1,78 m), war an diesem Abend mit einer Fußverletzung zum Staatsdinner gekommen.
mini|John Travolta und Fürstin Diana als Tanzpaar Die Musikkapelle war ebenfalls vorher instruiert worden, und als sie um Mitternacht ein Medley aus Melodien des Films Saturday Night Fever zu spielen begann, forderte Travolta Diana zum Tanz auf.Nigel Andrews: Travolta: The Life, Bloomsbury Publishing (1999), S. 167. Die Tanzfläche in der Entrance Hall leerte sich und Travolta, elegant in Armani, und Fürstin Diana im mitternachtsblauen Abendkleid begannen im Discostil zu tanzen.Tina Brown: The Diana Chronicles. Random House (2011), S. 216.Princess Diana's Dresses: The Truth Behind Her Most Famous Fashion Moments, Marie Claire, 16. Juli 2013. Anwesende kommentierten später: „... Saturday Night Fever brach aus...“
Als die Band nach mehr als einer Viertelstunde das letzte Musikstück beendet hatte, verbeugte sich Travolta tief vor der Fürstin und diese machte einen Hofknicks.
Wahrnehmung in den Medien Obwohl Diana (24) an diesem Abend mehrere Tanzpartner hatte,Unveiled, Princess Diana’s waltz with Tom Selleck, Express, 15. Juli 2013. unter anderem Präsident Reagan (74), Clint Eastwood (55), den während des Tanzes singenden Neil Diamond (44)Princess Diana’s Dresses were never as striking as the stunning woman I met, says Jim Shelley, Daily Mail Online, 17. Juli 2013. und Tom Selleck (40), wurde fast ausschließlich ihr Tanz mit John Travolta (31) als besonders glamouröser Höhepunkt wahrgenommen.Rosalind Coward: Diana: The Portrait: Anniversary Edition. Andrews McMeel Publishing (2007), S. 90: “Saturday Night Fever broke out (…) Diana was more glamorous than the stars of Dynasty or Dallas, better dressed than the most fashion obsessed, as beautiful as the supermodels, and with the added glamour of an incomparable status: She was a princess. No other face on the front page sold papers as Diana's.” Dt.: „Saturday Night Fever brach aus (…) Diana war glamouröser als die Stars von Dynasty oder Dallas, besser angezogen, als die meisten Modebesessenen, so schön wie die Supermodels und mit dem zusätzlichen Glanz eines unvergleichlichen Status: Sie war eine Prinzessin. Mit keinem anderen Gesicht auf den Titelblättern ließen sich Zeitungen so verkaufen wie mit dem Dianas.“K. Elan Jung: Sexual Trauma: A Challenge Not Insanity, The Hudson Press (2010), S. 96.: “Think of some of the scenes of her [Dianas] life, how she awed the world when she danced so gracefully with John Travolta at a White House gala in 1985. She was glamour and beauty personified.”; dt. „Denken Sie an einige Szenen ihres [Dianas] Lebens, wie sie die Welt beeindruckte, als sie so anmutig mit John Travolta bei der Gala im Weißen Haus im Jahr 1985 tanzte. Sie war die Verkörperung von Glamour und Schönheit.“ Die Fotos von Fürstin Diana und John Travolta beim Tanz zu Musikstücken aus dem Film Saturday Night Fever wurden von dem Fotojournalisten Pete Souza, dem Cheffotografen des Weißen Hauses, aufgenommen,Dancing with Dirty Harry: Unseen pictures of 24-year-old Diana at White House gala show princess looking nervous in front of stars, Daily Mail Online, 15. Juli 2013. an die Medien weitergeleitet und erschienen in Zeitungen weltweit.
Das Time Magazine, das auch über diesen Staatsempfang berichtete, nannte dieses Ereignis später “one of the 10 most memorable state-dinner moments”An Instagram moment: You with Princess Diana’s ‘Travolta dress’, Los Angeles Times, 27. April 2012.Frei übersetzt: „Einer der 10 unvergesslichsten Momente bei Staatsempfängen im Weißen Haus“ und es löste eine „Mediensensation“ aus.Paul Burrell: The Way We Were, HarperCollins (2010) Infolge dieser Zeitungsberichte erhielt das Kleid, das Diana an diesem Abend trug, den Namen Travolta dress (Travolta-Kleid).