Peter Pan und die Piraten (Originaltitel: Peter Pan and the Pirates) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie des Senders Fox, teilweise kooperiert mit dem japanischen Studio TMS, aus dem Jahr 1990. Sie basiert auf der Novelle des schottischen Schriftstellers J. M. Barrie, dem Schöpfer der Figur Peter Pan. Die deutsche Bearbeitung fand im Studio Hamburg statt und erstmals wurde die Serie am 1. November 1992 im deutschen Fernsehen auf Sat.1 gesendet. Eine weitere Ausstrahlung folgte, zusammen mit vielen anderen Cartoons, in der Sendung Bim Bam Bino, vom 3. April 1995 bis 30. Juni 1995 auf Kabel eins, sowie bei Trick 7, sonntags Morgen vom 29. Oktober 1995 bis 26. Januar 1997 auf ProSieben.
Die Produzenten haben bewusst den Titel Fox’s Peter Pan & the Pirates ausgesucht, um zu betonen, dass dies eine neue und selbstständige Serie ist und komplette Unabhängigkeit von der anderen amerikanischen und bekanntesten Version des Peter Pan aus den Walt Disney Studios hat und somit jeweilige Missverständnisse vermeiden zu können.
Handlung Die Serie Peter Pan & die Piraten erzählt auf eine neue Weise von den vielen Abenteuern des Peter Pan, dem Jungen der nie erwachsen wird. Es werden viele andere Ereignisse gezeigt, nicht die bekannten aus dem Buch oder anderen Peter Pan Versionen, sondern neu kreierte von den Produzenten dieser Serie. Eine größere Rolle bekommen hier der Erzfeind Käpt’n Hook und, wie bereits der Titel hinweist, auch die Piratenbande. Wie der typisch amerikanische Stil werden die Folgen lose gezeigt und sind unabhängig voneinander, es gibt keine Chronologie.
Figuren Protagonisten Peter Pan – die Hauptfigur der Serie und Anführer der Gruppe, die, zusammen mit ihm, aus zehn Kindern und einer Fee besteht. Er hat dunkelbraune Haare und trägt sie gebunden als Pferdeschwanz. Seine Kleidung ist komplett in braun. Meistens ist er fröhlich und sehr verspielt. Praktisch alles ist für ihn ein Spiel, nie würde er ein Gefecht mit seinem Erzfeind Hook versäumen. Oft handelt er ziemlich naiv und sieht seine Fehler und die schlimmen Folgen davon gar nicht. Er kann nicht lesen, vergisst praktisch jedes einzelne Ereignis sehr schnell, wobei er betont, dass ihn nur die Abenteuer interessieren, die ihm und den anderen bevorstehen, die vergangenen sind nicht länger bedeutend, die lässt er hinter sich. Zudem ist er unberechenbar und ändert häufig seine Laune und Interessen. Seine besondere Gabe, außer Fliegen, ist das Imitieren von Stimmen, wobei er regelmäßig die von Hook nachahmt. Trotz seines Leichtsinns, schafft er es immer sich aus den schwierigsten Situationen zu befreien und als Sieger hervorzugehen. Hin und wieder mag er ein wenig selbstsüchtig sein, doch ein richtiger Egoist ist er nicht. Er erkennt die Gefahr und sorgt sich um seine Freunde.
Tinker Bell ‘Tink’ – eine kleine Fee mit feuerroten Haaren. Sie ist Peters ständige Begleiterin. Oft wird sie, oder eher ihr Feenstaub, gebraucht um die Situation zu retten. Sie ist regelmäßig aktiv auf der kleinen Montagsinsel, wo viele andere magische Geschöpfe, wie Elfen, Zwerge und Trolle, ihre Zeit verbringen. Zudem verfügt sie über breiteres Wissen als Peter und seine Freunde, mit dem sie die anderen berät und ebenfalls somit für ein gutes Ende sorgt. Sie hat ein besonderes Interesse für Peter und hätte ihn am liebsten ganz für sich allein, weshalb sie öfters auf Wendy eifersüchtig wird. Dennoch verkörpert sie zweifellos das Gute und würde niemals zulassen, das weder Wendy noch sonst jemandem etwas zustößt.
Wendy Darling – das einzige Mädchen der Gruppe (Menschen) und die älteste der Darlingkinder, ihre jüngeren Brüder sind John und Michael. Sie hat kurze schwarze Haare, trägt ein pinkes Kleid und einen weißen Blumenkranz. Sie ist wie eine Mutter für die Jungs und erzählt ihnen Gutenachtgeschichten. Sehr fürsorglich und pflegevoll sorgt sie für Ordnung im unterirdischen Haus. Meist steht sie Peter näher als die anderen Kinder.
John Darling – das mittlere Kind der Familie Darling. Er hat haselnussblonde Haare und trägt einen braunen Filzhut. Er ist intelligent, verbringt von allen andern die meiste Zeit mit Büchern und ist oft aktiv. Er teilt sich das Bett mit den verlorenen Jungs und kämpft auf dieselbe Art wie diese gegen die Piraten. Nicht einmal benutzt er mehr seinen Verstand und hält sich von den Gefahren fern.
Michael Darling – das jüngste der Darlingkinder, der kleine Bruder von Wendy und John. Er hat lockige hellbraune Haare und trägt einen hellblauen bis azurfarbenen Overall. Als das Nesthäkchen müssen Peter, Wendy und die anderen oft mehr Rücksicht auf ihn nehmen. Trotzdem mag er es nicht passiv zu sein und nichts zu tun. Genau wie seine älteren Freunde ist es für ihn sehr wichtig, (aktiv) an Peters Abenteuern teilzunehmen. Er besitzt sein eigenes Bett, bestehend aus einem Körbchen in seiner Größe.
Die verlorenen Jungs – eine Gruppe bestehend aus sechs verwaisten Jungs, die mit Peter Pan verbündet sind. Sie erinnern sich nur an ihr Leben in Nimmerland und tragen alle Mützen, die einst die Köpfe wilder Tiere waren und nur in seltenen Spezialfällen abgenommen werden. Nibs – der älteste der verlorenen Jungs. Er hat goldblonde Haare und trägt eine Mütze eines Braunbären. Er ist Peters Stellvertreter (englisch second-in-command), wodurch er nach diesem das Kommando hat und der Anführer der verlorenen Jungs ist. Da er das größte Verantwortungsbewusstsein hat, eignet auch er sich am besten für diese Rolle. Slightly – der größte und zweitälteste von den verlorenen Jungs. Er hat blasse Haut, honigblonde Haare und trägt eine große Kappe in Form eines Papageienkopfes. Er wünscht sich Peters Stellvertreter zu sein, wofür er sich jedoch überhaupt nicht eignet. Oft ist er naiv und ein wenig tollpatschig, wodurch es meistens zu Schwierigkeiten kommt. Trotzdem ist er sehr wichtig für seine Freunde, wenn er Hilfe braucht, sind sie für ihn da. Peter und die anderen sind seine Familie. Curly – ein verlorener Junge mit Tigermütze, vom Alter her der mittlere (Nibs und Slightly sind älter und die Zwillinge und Tootles sind jünger). Er hat leicht bräunliche Haut und karamellbraune Haare. Er hat gerne Spaß und ist öfters leichtgläubig. Es ist ihm aber wichtig zu zeigen, dass er selbstständig und mutig ist. Die Zwillinge – zwei sehr unterschiedliche Jungs: Einer ist größer, dunkelhäutig und hat schwarze lockige Haare. Der andere ist ungefähr einen Kopf kleiner, hellhäutig, mit roten glatten Haaren. Beide tragen Leopardmützen. Die zwei sind nie voneinander getrennt und tun praktisch alles zusammen. Sie sind begabte Mechaniker und Erfinder, die ganzen Maschinen und andere Geräte, die Peter und die anderen benutzen stammen von den Zwillingen. Tootles – der jüngste der verlorenen Jungs. Er ist klein und pummelig, trägt eine große Pandamütze und hat einen schwarzen Fleck um sein linkes Auge herum, um dieses Tier deutlicher zu betonen. Hin und wieder ist er ein wenig tollpatschig und etwas langsam, wodurch die anderen ihn nicht immer gerne dabei haben. Meistens ist er aber aktiv und in der Lage sich auch in den schwierigsten Situationen anzupassen und durchzusetzen.
Antagonisten Käpt’n James Hook – der Hauptantagonist und Erzfeind Peters. Er ist der Kopf der Piratenbande. Er ist sehr groß und kräftig, trägt eine lockenförmige weiße Perücke, ihm fehlt die rechte Hand, stattdessen hat er einen eisernen scharfen Haken. Sein wichtigstes Ziel ist Peter Pan zu beseitigen, denn nur so kann er seiner Meinung nach glücklich werden, den Hauptzweck seines Lebens erfüllen und in der Lage sein, andere Wünsche und Träume zu verwirklichen.
Smee – der Bootsmann auf der Jolly Roger, irischer Herkunft. Er ist ziemlich klein, doch schlank, hat ovalformige blassblaue Augen graue Haare und einen deutlichen Bart. Von der restlichen Crew steht er Hook am nächsten. Sein besonderes Merkmal ist Tollpatschigkeit, vom Käpt’n wird er immer als riesiger Dummkopf bezeichnet, was er selber als Kompliment entgegennimmt. Als Waffe hat er ein krummes Schwert, namens Johnny Korkenzieher.
Die restlichen Piraten: Robert Mullins – ein sehr begabter Pirat. Er ist gut im Schwertkämpfen und ein idealer Anführer. Er ist mittelgroß und muskulös und hat eine Narbe am linken Auge. Seine Zeit verbringt er lieber auf dem „wackeligen“ Schiff als auf dem Land, denn anders als bei seekranken wird ihm schwindelig und übel bei festem Boden unter den Füßen. Dies ist leider eine sehr große Schwäche, was ihn als Anführer disqualifiziert. Billy Jukes – ein dunkelhäutiger Pirat und der jüngste der Crew. Er ist verantwortlich für die Kanonen, weshalb er sich nie weit entfernt von der Kanone Long Tom aufhält und außerdem ein begabter Mechaniker und Erfinder, wodurch es nicht einmal zwischen ihm und den Zwillingen zu Konflikten kommt. Ignatious Starkey – ein vornehmer Gentleman. Als Kampfstil bevorzugt er das Fechten. Alf Mason – der Schreiner auf dem Schiff. Er ist groß und sehr muskulös. Cookson – der Koch auf der Jolly Roger. Er ist ziemlich klein, glatzköpfig und fett.
Weitere Figuren Das Krokodil – ein riesiges Reptil (im originalen) weiblichen Geschlechts, das in einer düsteren Höhle in Nimmerland sein Zuhause hat. Wie in Barries Novelle hat sie bereits Hooks rechte Hand gefressen und bei der Jagd nach ihrer Beute ist besonders dieser ihr Opfer an erster Stelle. In ihr befindet sich eine Uhr, die die ganze Zeit tickt und somit den anderen Wesen ihre Anwesenheit verrät.
Die Indianer – ein Stamm der Rothäute, die sich in Nimmerland ihr Dorf errichtet haben. Riesengroßer Kleiner Panther (eng. Great Big Little Panther) – der Häuptling der Indianer. Er ist sehr groß und trägt ein Fell eines Panthers. Oft gibt er Peter und den anderen wichtige Hinweise und Ratschläge. Tigerlily – die Tochter des Häuptlings. Regelmäßig ist sie bei Peters Abenteuern dabei. Schwer-zu-Treffen (eng. Hard-to-Hit) – der Sohn des Häuptlings und Bruder von Tigerlily. Er ist sehr aktiv und kann gut mit Indianerwaffen umgehen.
Die Nixen – eine Gruppe aus jungen Frauen, die halb Mensch sind und halb Fisch. Ihr Zuhause liegt in der Meerjungfrauenlagune, wo niemand willkommen ist, mit Ausnahme Peter. Sie sind sehr eitel, sammeln gerne Gegenstände vom Festland und der Oberfläche und spielen den Menschen öfters Streiche. Schrumpf-Flosse – eine Meerjungfrau mit blassgrüner Haut, krummem Schwanz und einem Schnurrbart. Einst war sie eine Schönheit, bis sie bei einem Experiment entstellt wurde. Sie besitzt einen Unter-Wasser-Wagen, der von zwei großen Seepferden gezogen wird. Anders als bei den anderen Nixen ist sie nicht nur Peter freundlich gegenüber, sondern auch seinen Freunden.
Synchronisation Rollenname Originalsprecher Deutscher Sprecher Peter Pan Jason Marsden Jens Wawrczeck Tinker Bell „Tink“ Debi Derryberry Reinhilt Schneider Wendy Darling Christina Lange Simone Seidenberg John Darling Jack Lynch Christian Stark Michael Darling Whit Hertford Elke Aberle Slightly Scott Menville Mark Seidenberg Nibs Adam Carl Frank Schröder Curly Josh Keaton Till Demtröder Der große Zwilling Aaron Lohr Christian Stark Der kleine Zwilling Michael Bacall Ute Hagens Tootles Chris M. Allport Marco Kröger Kapitän James Hook jüngerer James Hook Tim Curry Franz-Josef Steffens Marco Kröger Smee Ed Gilbert Günter Lüdke Robert Mullins Jack Angel Konrad Halver Ignatious Starkey David Shaughnessy 1. Jörg Gillner 2. Helgo Liebig Alf Mason Tony Jay Hartmut Kollakowsky Billy Jukes Eugene Williams Konstantin Graudus Cookson Jack Angel Helgo Liebig Short Tom Konrad Halver Riesengroßer Kleiner Panther Michael Wise Helgo Liebig Tigerlily Cree Summer Katja Seka Schwer-zu-Treffen Aaron Lohr 2.Marco Kröger Schrumpf-Flosse Linda Gary Monika Barth
Auszeichnungen 1991 – Daytime Emmy Award für Tim Curry (Originalsynchro des Captain James Hook) 1992 – Nominierung für den Young Artist Award für Jason Marsden und Chris M. Allport 1993 – Young Artist Award für Chris M. Allport
Episoden