Dies ist eine Liste von dem Griechischen entlehnten deutschen Wörtern (Gräzismen). Vollständigkeit wird nicht angestrebt, der Anspruch wäre auch unrealistisch: Die deutsche Sprache hat so viele Lehn- und Fremdwörter aus dem Griechischen übernommen – zumeist der altgriechischen Sprache –, dass es unmöglich ist, eine auch nur halbwegs vollständige Liste anzufertigen.

Neben Tradierungen seit der antiken Philosophie (samt ihren naturbetrachtenden Ausprägungen) und Wörtern christlichen Ursprungs gibt es sehr viele bildungssprachliche Neologismen, die auf der Grundlage griechischer Wörter oder Morpheme überhaupt erst in den modernen Sprachen gebildet wurden – vor allem in den Wissenschaften, die sich zumeist durch Ausdifferenzierung aus der Philosophie entwickelten und deren Namen selbst zum überwiegenden Teil griechischen Ursprungs sind. Viele Gräzismen haben die deutsche Sprache auch über das antike Latein erreicht, was in der Regel bedeutet, dass das Grundwort nach wie vor griechischen Ursprungs ist, die Schreibweise jedoch latinisiert wurde (Beispiel: „Stadium“, von griechisch über lateinisch ; für den Gräzismus desselben Ursprungs ohne die lateinische Zwischenstation siehe „Stadion“).

Die Entwicklung von Gräzismen folgt dem Sprachwandelgesetz der Quantitativen Linguistik, dem sog. Piotrowski-Gesetz.

Viele weitere Wörter findet man in der sehr ausführlichen Liste griechischer Wortstämme in deutschen Fremdwörtern.

A Abaton – Äon – Aerodynamik – Ästhetik – Äther – Agnostizismus – Agonie – Agonist – Agoraphobie – Air – Akademie – Akribie – Akrobatik – Akronym – Akustik – Allegorie – Alphabet – Amphibium – Anachronismus – Anämie – Anästhesie – Anagramm – Analogie – Analphabetismus – Analyse – Anarchie – Anatolien – Anatomie – androgyn – Anekdote – Anion – Anode – Anomalie – Anonymität – Anorexie – Antagonist – Antarktis – Anthologie – Anthropologie – Antichrist – Antipathie – Antonym – Aorta – Apathie – Aphorismus – Aplasie – apodiktisch – Apokalypse – Apokryphen – Apologie – Aporie – Apostasie – Apostel – Apostroph – Apotheke – Apsis – Arachnophobie – Archäologie – Archäopteryx – Archipel – Architektur – Archiv – Aristokratie – Arithmetik – Arktis – Arzt – Asbest – Askese – Asphalt – Astigmatismus – Astrologie – Astronaut – Astronomie – Asyl – Asymmetrie – Atheismus – Athlet – Atlas – Atmosphäre – Atom – Autarkie – Autismus – Auto – Autobiographie – autochthon – Autodidakt – Autognosie – Autokrat – Automat – Automatismus – Autonomie – Autopsie – Axiom

B Bakterie – Ballistik – Banause – Bar – Barbar – Bariton – Barometer – Basilika – Basilisk – Basis – Bibel – Bibliothek – Biographie – Biologie – Biotop – Bischof – Blasphemie – Botanik – Bronchialsystem – Bronchitis – Bulimie – Butter

C Cannabis – Chamäleon – Chaos – Charakter – Charisma – Chemie – Chirurgie – Chlorophyll – Choleriker – Chor – Christus – Chromatographie – Chromosom – Chronograph – Chronologie – Chronometer – Chrysantheme

D Dämon – Deka – Dekade – Delta – Demagogie – Demokratie – Demoskopie – Dendrologie – Dermatologie – Despot – Dia – Diabetes – Diadem – Diadoche – Diät – Diagnose – Diagonale – Diagramm – Diakon – Dialekt – Dialektik – Dialog – Diamant – Diaphragma – Diarrhoea – Diaspora – Didaktik – Dilemma – Dinosaurier – Diode – Dioptrie – Diphthong – Diptychon – Diskothek – Diskografie – Diskus – Dogma – Dramatik – Dynamik – Dynamit – Dynamo – Dynastie – Dysgraphie – Dyslexie – Dysmorphie – Dyspnoe – Dystopie

E Echo – Ekklesia – Eklampsie – Eklektizismus – Eklipse – Ekstase – Elefant – Elektron – Ellipse – Embryo – Empathie – Empirik – Endemie – Energie – Enigma – Enthusiasmus – Entropie – Enzyklopädie – Epidemie – Epigone – Epigramm – Epigraphik – Epilepsie – Episode – Epitaph – Epitheton – Epoche – Eponym – Epos – Eremit – Ergonomie – Erotik – Erythrozyt – Erzbischof – Esoterik – Ethik – Ethnologie – Ethnos – Ethos – Etymologie – Eucharistie – Eunuch – Euphemismus – Euphorie – Euthanasie – evangelisch – Evangelium – Exodus – Exophthalmus – Exorzismus

F Fotografie

G Galaxie – Gastronomie – Gen – Genealogie – Genesis – Genetik – Geographie – Geologie – Geometrie –Glossar – Glosse – Glyptothek – Gramm – Grammatik – Grammatologie – Grammophon – Graphik – Graphologie – Gymnasium – Gynäkologie – Gyros

H Hämatom – Hagiographie – Halo – Halogen – Haptik – Harmonie – Hedonismus – Hektik – Helikopter – Hemisphäre – Hermeneutik – heroisch – Heterogenität – Hieroglyphe – Hippodrom – Historie – Holocaust – Holografie – Homonym – Horizont – Hormon – Horoskop – hybrid – Hydrant – Hydrologie – Hygiene – Hygroskopie – Hymne – Hyperbel – Hypnose – Hypnotherapie – Hypothek – Hypothese – Hysterie

I Ideal – Idee – Ideologie – Idiot – Idol – Ikone – Ion – Iris – Ironie

K Kakophonie – Kalligrafie – Kanon – Kardiologie – Kardiogramm – Kartografie – Kataklysmus – Katakombe – Katalog – Katalysator – Katapult – Katarrh – Katastrophe – Katechismus – Kategorie – Katharsis – Kathode – katholisch – Kation – Kenotaph – Keramik – Kilometer – Kinetik – Kino – Kleptomanie – Klima – Klimax – Klinik – Koma – Komet – Komma - Komödie – Korona – Koryphäe – Kosmetik – Kosmonaut – Kosmos – Krater – Krise – Kristall – Kriterium – Kritik – Krokodil – Kryonik – Krypta – Kryptographie – Kybernetik

L Labyrinth – Laie – Laisierung – Lampe – Legasthenie – Leier – Lemma – Lesbe – Lethargie – Leukämie – Leukozyt – Lexikon – Lithographie – Liturgie – Logarithmus – Logik – Logopädie – Lyrik

M Mäander – Märtyrer – Magma – Manie – Masse – Mathematik – Mechanik – Megalith – Megaphon – Melancholie – Melanin – Mem – Metabolismus – Metall – Metamorphose – Metapher – Meteorit – Meteorologie – Meter – Methode – Metrologie – Metronom – Metropole – Mikrofon – Mikroskop – Mikrotom – Mimik – Mimose – Misanthropie – Monarchie – Monogamie – Monogramm – Monolith – Monolog – Monopol – Monopteros – Morphologie – Museum – Musik – Myriade – Mysterium – Mythos

N Narkose – Narzisse – Nautik – Nekrolog – Nekrose – Nemesis – Nematoden – Neologismus – Nephologie – Neurodermitis – Neuropathie – Neurose – Nostalgie – Nymphomanie

O Odyssee – Ökologie – Ökonomie – Oligarchie – Olympia – Olympiade – Omega – Onkologie – Optik – Orchester – Orchidee – Organ – Organisation – Organismus – Orgasmus – Orgie – Orthodoxie – Orthographie – Orthopädie – Osteoporose – Ozean – Ozon

P Pädagogik – Paläontologie – Palindrom – Pandemie – Panik – Panorama – Pantomime – Papier – Parabel – Paradigma – Paradoxie – Paragraph – Parallele – Paralogie – Parameter – Parasit – Parenthese – Parodie – Pathologie – Pathos – Patriarch – Patriot – Patriotismus – Pause – Pentagon – Pentagramm – Periode – Peripherie – Peristaltik – Phänomen – Phalanx – Phantasie – Phantom – Pharmazie – Phase – Philanthrop – Philatelie – Philologie - Philosophie – Phiole – Phlegmatiker – Phobie – Phonetik – Phonon – Photon – Photosynthese – Phrase – Physik – Physiognomie – Pinakothek – Planet – Plasma – Plastik – Plektrum – Plutokratie – Pneu – Poesie – Pol – Polemik – Poliklinik – Poliomyelitis – Politik – Polizei – Polyandrie – Polygamie – Polyglossie – Polygon – Polygynie – Polymer – Polymorphie – Polynom – Pornografie – Pragmatik – Pragmatismus – Praxis – Prisma – Problem – Prognose – Programm – Propädeutik – Prophet – Prophezeiung – Prophylaxe – Propyläen – Protagonist – Protein – Proton – Prototyp – Psalm – Pseudonym – Psychiatrie – Psychologie – Psychosomatik – Psychose – Pyramide – Pyrolyse – Pyromanie – Pyrotechnik

R Rhapsodie – Rheologie – Rhetorik – Rheuma – Rhinologie – Rhinozeros – Rhododendron – Rhombus – Rhythmus

S Sabbat – Sardonismus – Sarg – Sarkasmus – Sarkophag – Saurier – Schema – Schisma – Semaphor – Skandal – Skelett – Skepsis – somatisch – Sphäre – Sphinx – sporadisch – Stadion – Statik – Stigma – Strategie – Strophe – Symbiose – Symbol – Symmetrie – Sympathie – Symphonie – Symposion – Symptom – Synästhesie – Synagoge – Synchronisation – Syndrom – Synergie – Synonym – Synopse – Synthese – System – Szene

T Tachometer – Tachymeter – Taktik – Tautologie – Technik – Technokratie – Technologie – Tektonik – Telefon – Teleskop – Theater – Theke – Thema – Theologie – Theorie – Therapie – Thermometer – Thermostat – These – Thron – Topologie – Toxikologie – Tragödie – Trapez – Trauma – Trema – Tribologie – Trigonometrie – Triptychon – Tropen – Typ – Typologie – Tyrann

U Urologie – Utopie

X Xenismus – Xenophobie – Xerographie – Xylographie – Xylophon – Xylospongium – Xylothek

Y Ypsilon

Z Zodiak – Zone – Zoo – Zyklon – Zyklus – Zylinder – zynisch – Zytologie

Weitere Beispiele Viele weitere Beispiele findet man in eigenen Listen zu diversen Suffixen. Allerdings sind auf den Seiten auch Mischformen aus Gräzismen und Latinismen aufgeführt oder Wortteile sind gar anderer Herkunft wie etwa Eigennamen.

Sehr produktiv sind etwa Bildungen mit -graphie/-grafie und -logie. In etwas geringerem Ausmaß gibt es Bildungen mit -metrie, -philie und -phobie, zu letzterem siehe Liste von Phobien. Ebenfalls sehr produktiv ist das Suffix -ismus. Hier existieren aber sehr viele Mischformen. In der Medizin steht das Suffix -itis für Begriffe, die zumeist entzündliche Prozesse bezeichnen.

Sehr gut veranschaulichen lässt sich die Bandbreite der Entlehnungen anhand des Verbs „der Erste sein, anführen“ und dessen Ableitungen „[ur-]anfänglich, [ur-]alt“ sowie „Anfang, Ursprung; Herrschaft, Führung“ (und deren Ableitung „führend, leitend, oberster, Ober-“):