mini|Doron Tavori als Gustav Mahler in Alma von Joshua Sobol, 2009 mini|Doron Tavori in Les Paravents von Jean Genet, Regie Ofira Henig, 2002 Doron Tavori (; * 2. Juli 1952 in Haifa) ist ein israelischer Schauspieler und Übersetzer.
Leben Tavori wuchs in verschiedenen Städten in Israel auf. Er studierte Schauspiel in London. 1974 kehrte er nach Israel zurück, wo er zunächst Regieassistent in Beʾer Scheva war, aber bald schon auf die Bühne kam. Omri Nitzan brachte ihn ans Theater nach Haifa, wo er die Hauptrolle in Weiningers Nacht spielte. Darauf spielte er den SS-Offizier Kittel in Ghetto. Im gleichen Jahr spielte er Lucky in Warten auf Godot. Das Stück Das Jerusalem Syndrom von Jehoschua Sobol wurde zu einem Eklat, worauf sowohl Sobol wie auch Gedalja Besser und auch Tavori das Theater verließen. Daraufhin spielte er an verschiedenen Theatern, bis er im Februar 2005 begann, das Theater in Haifa zu leiten. Allerdings wurde er schon nach elf Monaten entlassen, da seine Leitung nicht die erwünschten Einnahmen erreichte. Daraufhin leitete er zwei Jahre lang ein Theater in Jerusalem. 2018 spielte Tavori in Warten auf Godot am Theater Jaffa in Tel Aviv. Ab 2009 spielte er mehrfach die Rolle des Komponisten Gustav Mahler in Paulus Mankers Inszenierung von Joshua Sobols Alma - A Show Biz ans Ende (Jerusalem 2009, Prag 2011, Wien 2012 und 2013, Wiener Neustadt 2014–2017).
Rollen (Auswahl) Andri in Andorra von Max Frisch 1977 Romeo in Romeo und Julia von Shakespeare 1978 Aston in Der Hausmeister von Harold Pinter 1980 Otto Weininger in The Soul of a Jew (Weiningers Nacht) von Jehoschua Sobol 1982 (UA) Haifa Kittel in Ghetto von Jehoschua Sobol 1984 (UA) Haifa Lucky in Warten auf Godot von Samuel Beckett 1984 Tartuffe in Tartuffe von Molière 1985 Tusenbach in Drei Schwestern von Anton Tschechow 1990 Konrad, Thomas Bernhard, Kalwerk (Regie: Krystian Lupa) 1995 Joseph Süß Oppenheimer in Jud Süss von Paul Kornfeld, 1996 Christian Maske in Die „Maske“-Tetralogie von Carl Sternheim, 1998 Hamlet von Shakespeare (Regie: Steven Berkoff), 1999 Nathan in Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing, 2003 Bosola in Die Herzogin von Malfi von John Webster, 2005 Shylock in Der Kaufmann von Venedig von Shakespeare, 2011 Gustav Mahler in Alma von Jehoschua Sobol (Regie: Paulus Manker) (Jerusalem 2009, Prag 2011, Wien 2012) Krapp in Das letzte Band von Samuel Beckett 2012 Tavori spielte verschiedene Rollen auch in Deutschland, wie Shylockbuecher.hagalil.com und in Österreich Gustav Mahler.diepresse.com
Übersetzungen Tavori übersetzte Dutzende Stücke aus dem Deutschen, dem Französischen, dem Norwegischen. Er erhielt für Übersetzungen verschiedene Preise.
Filmografie 1980: Versteckspiel (Machboim) 1997: Optzia 2008: Lemon Tree 2016: Past Life
Außerdem unterrichtete er zehn Jahre lang Theater in Umm al-Fahm und führte Regie in verschiedenen Stücken.
Weblinks Doron Tavory Theater Freiburg
Einzelnachweise
Kategorie:Filmschauspieler Kategorie:Theaterschauspieler Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen Kategorie:Übersetzer aus dem Norwegischen Kategorie:Übersetzer ins Hebräische Kategorie:Israeli Kategorie:Geboren 1952 Kategorie:Mann