Das Substantiv Neuenglisch bezeichnet

die jüngste Sprachstufe der englischen Sprache, siehe Modernes Englisch

Das Adjektiv neuenglisch bezieht sich auf

die jüngste Sprachstufe der englischen Sprache, siehe Modernes Englisch Neuengland, eine Region im Nordosten der Vereinigten Staaten