In the Land of Blood and Honey (alternativ Liebe in Zeiten des Krieges) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011 und zugleich das Debüt von Schauspielerin Angelina Jolie als Regisseurin und Drehbuchautorin.

Der Film feierte seine Weltpremiere am 5. Dezember 2011 in der School of Visual Arts in New York City. Die Europapremiere folgte am 12. Februar 2012 bei den Internationalen Filmfestspielen in Berlin, jedoch außerhalb des Wettbewerbs. In Sarajevo, dem Schauplatz der Handlung, wurde der Film am 14. Februar 2012 vorgestellt.

Handlung Anfang der 1990er Jahre begegnen sich der serbische Polizist Danijel und die bosnisch-muslimische Künstlerin Ajla in einem Tanzlokal. Sie fühlen sich voneinander angezogen, tanzen und lachen miteinander. Doch der vergnügliche Abend findet ein jähes Ende, als unter den tanzenden Menschen eine Bombe explodiert. Danijel und Ajla bleiben unversehrt, als bald darauf jedoch der Bürgerkrieg über ganz Jugoslawien ausbricht, werden sie voneinander getrennt. Danijel wird als Soldat in die Armee der bosnischen Serben eingezogen, wo er fortan unter dem Befehl seines Vaters, dem islamfeindlichen General Nebojša Vukojević, dient. Ajla wird einige Monate später aus dem Apartment, das sie sich mit ihrer Schwester Lejla und deren Kind teilt, von serbischen Bürgerkriegsmilizen verschleppt und in ein Internierungslager gebracht, in dem Vergewaltigung, Folter und die Herabwürdigung bosnischer Frauen auf der Tagesordnung stehen. Unter den Gefängnisaufsehern trifft sie Danijel wieder. Dieser ist bemüht, sich den Respekt seines Vaters zu verdienen, versucht jedoch zur gleichen Zeit, Ajla vor den anderen Soldaten zu beschützen, indem er sie in ein Einzelzimmer sperrt und ihr die Aufgabe gibt, Porträts seiner Kameraden zu zeichnen. Obwohl zwischen beiden nach wie vor eine große Anziehung besteht, wird die Situation zur Belastungsprobe für ihre Beziehung, da sich ihre Beweggründe verändert haben und Kalkül, Misstrauen und Angst sich zwischen sie drängen. Danijels Vater ist mit der Beziehung des Sohnes mehr und mehr unzufrieden, fordert ihn auf diese zu beenden. Es gipfelt in einer Vergewaltigung Ajlas, die von Danijels Vater befohlen wird. Mehr und mehr entfremden sich Danijel und Ajla. Nach einem Bombenanschlag auf ihn, wirft er Ajla vor, diesen organisiert zu haben und erschießt sie im Affekt.

Hintergrund Hinter dem Filmtitel verbirgt sich ein Wortspiel, nämlich das türkische Wort für Honig (bal) und das türkische Wort für Blut (kan), also Balkan.kino-zeit.de

Der kroatische Journalist James Braddock beschuldigte Jolie, bei der Verfassung des Drehbuchs aus seinem Buch The Soul Shattering (2007) abgeschrieben zu haben und reichte Klage ein. Jolie wies den Plagiatsvorwurf zurück. Sie habe sich durch viele Bücher und Dokumentationen beeinflussen lassen, das Werk Braddocks gehöre jedoch nicht dazu, da sie es nicht kenne.Plagiatsvorwurf gegen Angelina Jolie Stern.de, abgerufen am 15. Februar 2012.Angelina Jolie Copyright Lawsuit Won’t Affect Release of Her New Film The Hollywood Reporter, abgerufen am 15. Februar 2012. (englisch)

Anfänglich plante Jolie den Film in den Studios von Pink Films International in Belgrad zu drehen – also in Serbien. Nachdem die Verhandlungen mit dem Besitzer Željko Mitrović in der ersten Jahreshälfte 2010 gescheitert waren,Angelina hat Vorurteile gegenüber Serben, weshalb Željko nicht an ihrem Projekt teilnehmen möchte. www.dnevnik.hr wich sie auf Bosnien und Herzegowina aus.

Die Dreharbeiten begannen im Oktober 2010. Nach dem Durchsickern von Teilen der Filmhandlung kam es zu Protesten der bosnischen Association of Women Victims of War gegen die Dreharbeiten; das Kulturministerium der muslimisch-kroatischen Föderation entzog Jolie die Drehgenehmigung für Sarajevo.Angelina Jolie’s directorial debut met with protests in Bosnia Los Angeles Times, abgerufen am 15. Februar 2012. (englisch) Der Film wurde deshalb schließlich größtenteils in Budapest sowie in Esztergom (beide in Ungarn) gedreht.Filming Locations IMDb.com, abgerufen am 15. Februar 2012.

Der Film ist ausschließlich mit Schauspielern besetzt, die aus dem ehemaligen Jugoslawien stammen und den Bosnienkrieg zum Teil selbst erlebten. Zudem wurde neben der englischen Version auch eine Version in den Muttersprachen der Schauspieler gedreht.

Kritiken

Auszeichnungen 2011: Auszeichnung mit dem Heart of Sarajevo Award beim Sarajevo Film Festival 2012: Auszeichnung mit dem Stanley Kramer Award bei den Producers Guild of America Awards 2012: Nominierung in der Kategorie als Bester fremdsprachiger Film bei den Golden Globe Awards 2012 2012: Auszeichnung in der Kategorie Bester ausländischer Film bei den NAACP Image Awards 2012: Nominierung in der Kategorie Beste Filmregie bei den NAACP Image Awards

Weblinks Offizielle internationale Internetseite zum Film (englisch)

Einspielergebnisse von In the Land of Blood and Honey bei Box Office Mojo (englisch) Angelina Jolie und Vanessa Glodjo im Live Video Chat zum Film am 12. Januar 2012 auf YouTube, abgerufen am 15. Februar 2012. (englisch)

Einzelnachweise

Kategorie:Filmtitel 2011 Kategorie:US-amerikanischer Film Kategorie:Jugoslawienkriege im Film Kategorie:Anti-Kriegsfilm Kategorie:Historienfilm Kategorie:Liebesfilm Kategorie:Filmdrama Kategorie:Angelina Jolie Kategorie:Bosnienkrieg in Kunst und Literatur